Ⅰ 所有國家的「老婆」的翻譯
阿爾巴尼亞語:Grua
زوجة (阿拉伯語)
愛爾蘭語Bean Chéile
波蘭語Żona
冰島語Eiginkona
丹麥語Hustru
德語Frau
俄語Жена
法語Femme
菲律賓語Asawa
韓語아내
荷蘭語Vrouw
挪威語Kone
葡萄牙語Mulher
日語妻(讀音與中國不同)
瑞典語Maka
土耳其語Eş
威爾士語Gwraig
西班牙語Esposa
義大利語Moglie
英語Wife
越南語Vợ
希臘語Γυναίκα
匈牙利語Feleség
印地語पत्नी
(讀音與英語不同,打這個太辛苦了,要給懸賞啊!!)
Ⅱ 「老婆」用義大利語怎麼說
moglie
讀音:[mo jer]
釋義:老婆。
語法:"Moglie" significa una donna relativa al marito.意思是「妻子」,指相對於丈夫而言的女人。
例句:
Marito in prigione, moglie per mantenere la vita familiare, vendere, Dangdang, ha raggiunto il punto di povertà.
丈夫入獄,妻子為了維持一家人的生活,賣的賣,當的當,已到了羅掘具窮的地步。
對應詞:marito
marito
讀音:[mo ri to]
釋義:老公。
語法:"Marito" si riferisce ai nomi comuni di mariti, eunuchi e anziani.「老公」,指丈夫的俗稱、宦官的俗稱、老年人的通稱等。
例句:
E 'meglio non chiamare tuo marito e tua moglie troppo presto. Se state insieme, è un dolce ricordo. Se siete separati, vi sentirete ironico quando sentite questa chiamata?
還是不要太早稱呼老公老婆的好,最終在一起的話,這是個甜蜜的回憶,如果分開了,聽到這個稱呼時候心裡會不會有諷刺的感覺。
Ⅲ 老婆的義大利文怎麼寫
Moglie
Ⅳ 老公翻譯成各國語言
1、西班牙語:Marido
2、韓語:남편
3、印地語:पति
4、阿爾肯亞語:burri
5、英語:Husband
6、荷蘭語:Echtgenoot
7、法語: Mari
8、德語: Ehemann
9、希臘語:∑ύζυγος
10、義大利語:Marito
11、泰語:สามี
12、夏威夷語:E ke kāne
「老公」,指丈夫的俗稱、宦官的俗稱、老年人的通稱等。語出《三國志·魏志·鄧艾傳》:「七十老公,反欲何求!」。現代語義中「老公」一般特指丈夫的俗稱。
在中國民間,夫妻之間常互稱「老公」、「老婆」。相傳此稱呼最早出現於唐代,至今已有一千多年了。
「老公」的其他叫法:
1、親愛的
「親愛的」一詞更多用於歐美等國,且表示尊敬時,常用此詞,在中國,它多用於夫妻情人之間、長輩和晚輩之間和同性朋友之間的親切昵稱。
2、哎、喂
這種隨意的稱呼,體現了夫妻平淡生活的幸福感。
3、直呼其名
年輕的時候,親愛的來親愛的去沒問題,但老年人一般很少用這么「肉麻」的話,他們更喜歡直呼其名。
4、孩子他爸
這種稱呼在北方比較多,突出了小孩的作用。
5、我們家那口子
這種稱呼一般是幾個女人一起討論自己丈夫時用的,用來表示自己對丈夫有控制權。
Ⅳ 義大利語愛人怎麼說
l'amore 比較口語話的情人,愛人
l'amante 名詞情人,愛人
moglie 妻子,愛人,老婆
Ⅵ 翻譯(老婆.老公)西班牙義大利語!
義大利語:
老公——Marito
老婆——Moglie
西班牙語:
老公——Marido
老婆——Esposa