⑴ 義大利語最基本的問候語有哪些
【共有以下幾個】:
1、Salve ,翻譯:你好。
2、Buongiorno ,翻譯:早上好。
3、Buon pomeriggio,翻譯:中午好。
4、Buonasera,翻譯: 晚上好。
5、Arrivederci ,翻譯:再見。
6、A presto,翻譯: 以後見。
7、Non importa ,翻譯:沒關系,不礙事。
8、Ovviamente ,翻譯:當然。
⑵ 求義大利語高手翻譯!!! 一般翻譯的中文歌詞因為音樂需要改動大 希望不改動語句順序正常翻譯
Quando men vo soletta per la via, 當我獨自走在街上的時候
La gente sosta e mira, 人們就會停下了看我
E la bellezza mia 是我的美麗
yutta(tutta) ricerca in me 所有人都尋找我
da capo a pie』. 從頭到腳
Ed assaporo allor la bramosia 然後我貪心的品嘗著這味道
Sottil, che dai vogliosi occhi traspira 稍微的,從我那渴望的眼神里透出
E dai palesi vezzi intender sa 能夠感知
Alle occulte beltà. 我最隱藏的美麗
Così l´effluvio del desìo m´aggira 因此,慾望的氣息圍著我轉
felice mi fa, felice mi fa 這讓我很開心,這讓我很開心
E tu che sai, che memori e ti struggi 你知道,那些回憶讓人嚮往
Com´io d´amor, da me tanto rifuggi? 正如我的愛,你為什麼退縮
So ben: le angosce tue non le vuoi dir, 我知道;你從不願意跟我說你的痛苦
Ma ti senti morir. 你覺得你正在死去
這樣百分百正確,一行一行的翻譯的
⑶ 義大利語翻譯發音
義大利語的發音。
義大利語屬印歐語系,拉丁語族(另名羅曼語族)。現在有約7千萬人日常用義大利語,大多數是義大利居民。29個其它國家居民使用義大利語,其中5個國家立它為官方語言。
正規義大利語是托斯卡納的方言,發音在於義大利南半部方言之間。正規版近來稍微加進了一些經濟中心米蘭的口音。義大利語和拉丁語一樣,有長輔音。其他的拉丁語族的語言,如西班牙語和法語,已經沒有長輔音了。
詳細的也可以參考義大利學習網站:網頁鏈接。專業的人做專業的事。
許多人認為義大利語是世界上最美的語言。義大利語聽起來十分優美動聽,人們誇贊義大利語像和風一樣清晰,詞彙如盛開的鮮花。義大利語被譽為最藝術的語言也是世界上最富有音樂感的語言。
作為偉大的文藝復興文化的媒介,義大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。29個其它國家居民使用義大利語,其中5個國家立它為官方語言。正規義大利語是托斯卡納的方言,發音在於義大利南半部方言之間。
義大利語的書寫充滿了藝術氣息和華麗的感覺。米開朗基羅、達芬奇、波提切利等眾多偉大藝術家皆出自義大利。義大利的佛羅倫薩城即文藝復興的發源地。而首都羅馬更是歷史悠久,享譽世界。
義大利語除了通行於義大利之外,還是瑞士四種官方語言之一,它還廣泛通行於美國、加拿大、阿根廷和巴西。義大利語還同英語一樣輪扒,是海盜肆虐的非洲國家索馬里的通用語言。世界上說義大利語的人數總共約七千萬人。
⑷ 義大利語主語人稱代詞的語法
義大利語主語人稱代詞的語法
導語:義大利語學習當然要從語法開始。很多人都說義大利語語法很難,但其實只要你堅持不懈,每天學習一點,你會發現也不是那麼困難啦!下面我講解義大利語的主語人稱代詞,歡迎參考!
主語人稱代詞是句子中不會發生形式變化的組成部份,在句中它代指某物或某人。
第一人稱和第二人稱代詞指代對話中的雙方,分別是說話者和受話方,而作為主語的第三人稱代詞則指代對話中談及的'第三方。
Io 是單數第一人稱代詞
Tu 是單數第二人稱代詞
Lui/lei, esso/essa, egli/ella 是單數第三人稱代詞
Noi 是復數第一人稱代詞
Voi 是復數第二人稱代詞
Loro, essi/esse 是復數第三人稱代詞
單數第三人稱代詞的常用形式為lei/lui,它們既可以代指人也可代指動物,而Ella/egli 則主要用於正式表達場合,復數為loro。代指沒有生命的物體時則在單數時使用essa/esso,復數時使用essi/esse 。
Quando loro sono arrivati, la festa era già finita.
Ho comprato molti libri. (Essi) mi terranno compagnia.
在義大利語中由於經過變位的謂語動詞已經潛含了人稱,因此常常省略作主語的人稱代詞,不過在某些情況下必須使用主語人稱代詞:
在對比句中為了強調主語而使用人稱代詞:
Tu sei sposato, io invece no
在某些主語容易混淆的變位動詞前:
Che sia lui a dirmelo mi stupisce!
當代詞位於動詞之後或者處於突出的位置時:
Sei stato tu a decidere la data!
Lui sì, che ha capito!
Quando ci sono più azioni con soggetti diversi:
Tu vai avanti, noi ti seguiamo a distanza.
當代詞與下述詞一些使用時:
anche, pure, nemmeno, neanche, almeno, addirittura, magari。
Vieni anche tu alla festa? Sì, vengo anch’io
;⑸ 「你在哪裡」用義大利語怎麼說
Dove e Lei
表面意思是「他在哪裡」,實際上,義大利語有將第三人稱作為第二人稱敬語的習慣。因此,意思是「你在哪」
如果不用敬語,就「dove sei tu」或「dove」
⑹ 義大利語的人稱代詞
義大利語的人稱代詞
導語:人稱代詞是指直接指代人或者事物的代詞。下面我向大家介紹義大利語的人稱代詞,歡迎參考!
代詞是句子中不發生形式變化的部分,它取代名詞以避免重復,使句子顯得更加簡潔:
Ho visto Mario. Non c’era nessuno con Mario.
為了避免上句中重復的表達方式,需用代詞:
Ho visto Mario. Non c’era nessuno con lui. (句中代詞lui取代了Mario).
主語人稱代詞
主語人稱代詞是句子中不會發生形式變化的組成部份,在句中它代指某物或某人。
第一人稱和第二人稱代詞指代對話中的雙方,分別是說話者和受話方,而作為主語的第三人稱代
詞則指代對話中談及的第三方。
Io是單數第一人稱代詞
Tu是單數第二人稱代詞
Lui/lei, esso/essa, egli/ella是單數第三人稱代詞
Noi是復數第一人稱代詞
Voi是復數第二人稱代詞
Loro, essi/esse 是復數第三人稱代詞
單數第三人稱代詞的.常用形式為lei/lui,它們既可以代指人也可代指動物,而Ella/egli則主要
用於正式表達場合,復數為loro。
代指沒有生命的物體時則在單數時使用essa/esso,復數時使用essi/esse 。
Lei si è appena sposata
Quando loro sono arrivati, la festa era già finita.
Ho comprato molti libri. (Essi) mi terranno compagnia.
在義大利語中由於經過變位的謂語動詞已經潛含了人稱,因此常常省略作主語的人稱代詞,不過
在某些情況下必須使用主語人稱代詞:
·在對比句中為了強調主語而使用人稱代詞:
Tu sei sposato, io invece no
·在某些主語容易混淆的變位動詞前:
Che sia lui a dirmelo mi stupisce!
·當代詞位於動詞之後或者處於突出的位置時:
Sei stato tu a decidere la data!
Lui sì, che ha capito!
·當不同的主語有多個動作時:
Tu vai avanti, noi ti seguiamo a distanza.
·當代詞與下述詞一些使用時: anche, pure, nemmeno, neanche, almeno, addirittura,
magari等等。
Vieni anche tu alla festa? Sì, vengo anch’io
;