㈠ 義大利語時常廣闊還是俄語時常廣闊
◆義大利語(Italiano)是義大利、聖馬利諾和瑞士聯邦(存在4種官方語言)的官方語言。屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支(同屬於西羅曼語支的還有法語,西班牙語和葡萄牙語)。
義大利語比任何其它羅曼語都更接近於原來的拉丁語,然而,它的各種繁多方言之間的差別很大,以至交際都成問題。
現代義大利語本質上是托斯卡納(Toscana)地區方言。從1870年以來,羅馬方言已經取得了相當的地位,但仍然比不上佛羅倫薩標准語的聲譽。
◇現代義大利語有21個字母和5個外來語字母,分別是:
21個字母:Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz
5個外來字母:Jj Kk Ww Xx Yy
義大利語是一門形態變化豐富的語言,九大詞類中有六大類詞有形態變化。義大利語語法很復雜,不掌握一定的語法知識,就很難進行語言實踐。但是只要打好基礎,學好動詞變位,那麼就會無師自通了。
義大利語共有7個式,每個式都有很多種時態,加起來共有22個時態,大多數時態又有6個人稱,名詞分陰陽兩性,陰性主要詞尾收a,陽性主要詞尾收o,(也有少數特殊情況)。有單復數的變化,冠詞以及修飾名詞的形容詞要與名詞保持性數的一致,因此義大利語的句子是牽一發而動全身,一處變處處變。
◎米蘭大學,1923年成立,是義大利規模最大的大學之一。位於義大利北部倫巴第大區的首府,義大利第2大城市和意北部政治、經濟、文化中心,以工商業、貿易、金融著名的米蘭市。
◆俄語(Русский язык)是聯合國六個官方語言之一和俄羅斯聯邦的官方語言。是中華人民共和國承認的少數民族正式語言之一。屬印歐語系中斯拉夫語族東支(斯拉夫語族有3個分支;東支—俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語;西支—波蘭語、捷克語、斯洛伐克語、卡舒比亞語和盧薩提亞語(又稱文德語或索布語);南支—塞爾維亞-克羅埃西亞語、斯洛維尼亞語、馬其頓語,保加利亞語)。
俄語在原蘇聯(除俄羅斯外)的加盟14國里,白俄羅斯、哈薩克、吉爾吉斯斯坦把本國語言和俄語都定為官方語言。愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、烏克蘭、亞美尼亞、亞塞拜然、土庫曼、烏茲別克、塔吉克、摩爾多瓦等國官方語言並非俄語,但都通曉和通行俄語!在靠近俄羅斯的北歐部分地區,以色列的大部分的前蘇聯移民,北美的俄羅斯移民社區,和中國的新疆內蒙古部分地區,都有使用俄語!
◇俄語使用基里爾字母,共有33個字母。有印刷體和手寫體的區別。分為母音和輔音兩種。部分字母的印刷體和手寫體之間存在較大的差異。輔音又分為清輔音(聲帶不振動)和濁輔音(聲帶震動)。此外,俄語的輔音還可以分為軟輔音和硬輔音,二者發音動作基本相同,區別主要在於發軟輔音時,舌中部需要向上顎抬起。
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж
Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо
Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц
Чч Шш Щщ ъ ы ь Ээ Юю Яя
現代俄語主要有兩種地域方言:南俄方言和北俄方言。
南俄方言的主要語音特徵是:а音化,即母音字母о在非重讀音節中讀作а;輔音字母г讀作擦音(即同х相對的濁音);動詞現在時第三人稱詞尾т發軟音-тъ。中國俄羅斯族使用的俄語屬南部方言。
北俄方言的主要語音特徵是:о音化,即母音字母о在非重讀音節中仍讀о;輔音字母г讀作濁塞音;動詞現在時第三人稱詞尾發硬音-т。
兩種方言沒本質上區別,全國通用莫斯科標准音!
①俄語中的詞分為10類:
有詞形變化:
名詞:комната(房間)
形容詞:большой(大的)
數詞:один(一),первый(第一)
代詞:он(他),это(這個)
動詞:слушать(聽)
無詞形變化
副詞:хорошо(好)
前置詞:на(在...上)
連接詞:и(和)
語氣詞:да(是)
感嘆詞:ах(哎呀)
②名詞和形容詞有單復數六格:主格(1格)、賓格(4格)、與格(3格)、屬格(2格)、工具格(5格)和方位格(6格,前置格)。
③性分陽、陰、中三性,復數不分性。
④數有單、復兩個數,各有變格規則。
⑤3以後的數詞無性、數范疇。
⑥形容詞分性質形容詞和關系形容詞。性質形容詞分長尾和短尾形式及原級、比較級和最高級 3個等級。
⑦動詞有式、時、人稱、體等范疇。式分陳述式、命令式、條件式。時分現在時、過去時、將來時。單數過去時動詞形式分陽、 陰、中三性。體分完成體和未完成體。完成體表示已經完成或將要完成的動作;未完成體表示持續的動作。兩種體各有不同的不定式。動詞通過詞尾變化可構成副動詞、形動詞形式。
⑧句子語序非常靈活,被強調的成分往往出現在句首
◎莫斯科大學坐落於歷史悠久,風景優美的俄羅斯首都歐洲最大的城市莫斯科市。
國立莫斯科大學在俄羅斯擁有聯邦級獨特的法律、行政地位,是俄羅斯最大的教學、科研、文化中心,也是全世界著名的高等學府!
全稱為:國立莫斯科羅蒙諾索夫大學。
1755年由俄羅斯偉大的數學家、物理學家、語言學家、哲學家M.B.羅蒙諾索夫倡議並創辦,1953年9月,在莫斯科西南的列寧山上建成新校舍。32層的主樓包括55米的尖頂在內,總高240米,頂端是五角星徽標;兩側為18層的副樓,各裝有直徑9米的大鍾。
聖彼得堡大學,世界著名大學。俄羅斯前總統普京就畢業於該校法律系。 聖彼得堡國立大學座落在涅瓦河北岸,與冬宮遙相對應。它創建於1724年,是俄羅斯最早建立的大學之一,比莫斯科大學早32年。它是著名的綜合性大學,也是俄羅斯教育、科學和文化中心之一。聖彼得堡是俄羅斯僅次於莫斯科的政治、經濟、文化中心,也是俄西北地區中心城市,又稱「北方首都」。
★學習哪種語言一方面看你的個人興趣和對此種語言的感覺!另一點就是要看此種語言的應用,也就是以後的市場!
個人感覺還是俄語的前景市場大,俄羅斯的教育水平在全世界也是數一數二的,他的學歷全世界承認,中國現在和俄羅斯的貿易與日遞增,急缺俄語貿易人才,在加上俄語在東歐和中亞的無國界通行上,為以後的工作會帶來了很多方便!
義大利語,是個小語種,通行少,前景一般,除了歌劇和時尚的點點外,應用很一般。和它相近的還不如學習西班牙語,在美國,中美加勒比海地區拉丁美洲是通行語,不過遺憾的是,西班牙語在咱們國家已經泛濫了!
●還有,義大利語和俄語都是比較難掌握的語種,語法比較繁雜,都有大舌顫音的字母(意語R,俄語P)在單詞中廣泛應用,初學要盡快掌握!
祝你的留學生活愉快!
㈡ mamamia什麼意思是義大利語嗎
是義大利語,直譯"我的媽呀",意思跟"我的天哪"差不多,相當於英語o my god
㈢ 求翻譯一句義大利語 sei fuori!eheh
這個意思有2個
一是說你out了,表示你不入流
二是SEI FUORI DI TESTA的簡化,意思是說你瘋了嗎,我們中國人又句話就是你發燒了嗎?表示你做了不可思議的舉動。#這個解釋用得最多,平常認識人之間經常這么說#
eheh 是語氣詞。
㈣ 平凡之路歌詞中的via via和yie yie是什麼意思
via是拉丁語道路、路的意思。yie是純粹的語氣詞,無意義。
《平凡之路》創作背景
《平凡之路》的創作緣自朴樹准備發行專輯的需要,也緣自韓寒的誠意相邀。因朴樹一直是韓寒最喜愛的歌手之一,於是他親自上門拜訪朴樹。
到朴樹家時,朴樹剛寫完《平凡之路》的最後一個音符,韓寒聽完這首尚未完成的Demo後就想把它用在電影《後會無期》里,朴樹也被韓寒的誠意所打動,於是欣然同意了,並與韓寒一起合作填詞。
製作該曲時,朴樹在工作室里反復調整並在錄音棚中數次修正,最終在最後的交歌時間,交出了這首電影《後會無期》的主題曲。
(4)義大利的笑的語氣詞是什麼擴展閱讀
《平凡之路》各種版本
1、獅子LION/徐佳瑩演唱的《平凡之路》,該歌曲收錄在專輯《歌手 第13期》中,由快樂陽光公司發行於2017-04-15,該張專輯包含了9首歌曲。
2、黃炎演奏的《平凡之路(吉他獨奏版)》,該歌曲收錄在專輯《平凡之路(吉他獨奏版)》中,2018-01-13發行,該張專輯包含了1首歌曲。
3、E8r演唱的《朴樹 - E8r鋼琴曲 平凡之路(E8r remix)》,該歌曲收錄在專輯《E8r鋼琴曲 平凡之路》中,2017-12-04發行,該張專輯包含了1首歌曲。