『壹』 puntali義大利語是啥意思
puntali 是復數形粗則式，單數形式puntale
s.m.
(1) (棍棒頂端等的) 金屬箍，金屬襪櫻包頭：
il puntale dell『ombrello傘頂端的金屬包頭
(2) [船] 船高；支柱
(3) [機] 推桿
福州一飛義大利語岩好棚老師
『貳』 威尼斯的船叫什麼名字
威尼斯特色的小船，獨具特色的威尼斯尖舟有一個獨具特色的名字——「貢多拉」(義大利語"GONDOLA",又譯為「貢多拉」或「崗多拉」)。這種輕盈纖細、造形別致的小舟一直是居住在瀉湖上的威尼斯人代步的工具。 據說，是7世紀時，第一任總督將這種船命名為「貢多拉」。意為輕快小舟；
「貢多拉」是威尼斯的一大特色。據說製作嚴格而又講究：長11米，寬近1米半，以櫟木板為材料，用黑漆塗抹七遍始成。坐滿六人，加船夫一人。威尼斯貢多拉，這種輕盈纖細、造形別致的小舟已有一千多年的歷史了。它一直是居住在瀉湖上的威尼斯人代步的工具。為什麼叫它「貢多拉」現已無從考證，可能源自希臘語的kondyle，意為輕快小舟；或者kondoura,一種船的名字；也或許來自拉丁語的cymbula,即小船。
貢多拉是由威尼斯的工匠按照古老的口傳工藝製造的。這種小尖舟古時候並不完全象今天這個樣子。今天這種小舟一般長為10.75米、寬為1.75米。小舟的平底呈不對稱型，這樣可以較好地保持只靠一側單槳劃的船的平衡。貢多拉船夫現在只穿著一件帶橫條的緊身針織上衣，戴著一項草帽。過去船夫們的制服是很奇特和考究的。劃船的時候，船夫站在船尾上，有擱在彎曲的槳架上長長的單槳劃。
1562年，威尼斯元老院頒布禁令：不準在尖舟上施以任何炫耀門第的裝飾，已經安裝的必須拆除，於是所有的貢多拉都漆成了黑色。結果，瀉湖一眼望去清一色黑色貢多拉與碧綠的湖水搭配得煞是好看。今天，貢多拉依然來往於威尼斯的河道上，但其數目僅是18世紀的二十分之一。讓人高興的是，象聖特洛瓦索這樣的小船廠仍舊在製造並修理這種小船，使這種古老的威尼斯特色傳統得以流傳。
『叄』 電影幽靈船中的義大利語「cabina di capitano」是什麼意思
船長的小屋
『肆』 請教會義大利語的朋友~~Ponti在義大利語里是什麼意思
ponti是ponte的復數形式。還有一種解釋是ponto的復數形式。
首先我們看ponte。ponte的意思有很多，1.橋，橋梁
2.連接，聯系
3.【船】甲板
4.【建】腳手架
5.（汽車）橋
6.（假牙上的）齒橋
7.（體操或摔跤中的）橋
8.橋牌
當然了，這都是字典上的傳統意義，隨著時代的發展，由ponte或ponto所引申出的新含義也有不少，比如：因為ponto有「點點」的意思，所以義大利人稱臉上的青春痘黑頭為Ponti，比較含蓄。2.義大利著名的汽車製造商「FIAT」下屬的一種車型的名稱就叫做「Ponto」，是一款小型汽車。3.可以作為論證時所需要說明的代詞來使用，比如我們中國人在說明自己的想法是總是會說「第一點、第二點……」而在義大利語中，ponto也可以作為和中文中「點」同樣功效的詞來使用。4.在義大利人覺得你說的話有道理時，會說「Ponto！」來表示贊同。相當於中文的「就是這樣！」
不知樓主需要的是哪種方面的意思。所以把所有的解釋都寫出來了。
希望對你有所幫助！
【絕對原創】
_臉葒庅_
『伍』 英語有哪些是來自義大利語
英語中，源於義大利語的詞有：umbrella（傘），spaghetti（細條實心面），macaroni（空心面），broccoli（花莖甘藍），balcony（陽台），volcano（火山），studio（工作室），casino（娛樂場），fresco（壁畫），gusto（愛好），lava（熔岩），stucco（拉毛水泥），goudola（狹長的平底船），regatta（劃船比賽），malaria（瘧疾），bandit（匪幫），incognito（隱藏姓名身份），vendetta（族間血仇），inferno（地獄）。音樂方面的有：piano（鋼琴），viola（中提琴），opera（歌劇），sonata（奏鳴曲），concerto（協奏曲），oratorio（清唱劇），soprano（女高音），aria（詠嘆調），solo（獨唱），trio（三重唱），quartet（四重唱），allegro（快板），andante（行板），tempo（速度），libretto（歌詞），staccato（斷奏），crescendo（漸強），maestro（庄嚴地）和virtuoso（演奏能手）。