❶ 義大利語penso che mi piaci是什麼意思
意思是:我覺得我喜歡你
penso 我覺得
che (提示從句)
mi 我
piaci 喜歡你
❷ 有關義大利語che/chi發音問題
che 開
chi 撲克中的「k"
❸ 關於義大利語中的 CHE
MI avete regalato dei fuori.i fuori sono bellissimi.
最佳的用法應該是
MI avete regalato dei fuori che sono bellissimi.
che 在這里的用處 應該差不多類似與 congiuntivi 之類的用處。
對不起我在義大利的 中文裡面不知道該怎麼稱呼。
我打個比方, 本來 兩個單詞 兩個句子的 你在把他們合成一句了
i fiori,che avete regalato,sono bellissimi.
這句也可以 不過其實存在不少語法錯誤。
我翻譯一下中文 給你解釋
Tu mi hai prestato un libro. Oggi ti restituisco il libro.
你借給我一本書。 今天我還給你一本書。
用中文的方法 把 他們連起來。
很簡單。
今天我還給你一本你借過給我的書。
這個總會把?
只不過在義大利語的語法裡面把兩個句子連起來需要一座橋梁,
這個橋梁就是 che , 這里的che 其實 它 還有 riflessivo 的意思。
就是 反映出 前一個單詞。
另外 大部分的che 只有一種用法 。
❹ 請問義大利語的發音規律是怎麼樣的
對的,有些是固定的讀音,義大利語的發音裡面有一些比較特殊的,比如
C在母音a,o,u前發[k],在母音e和i之前須加上不發音的字母h,寫成ch,才發[k].
當c沒有加h出現在在母音e,i之前時
例如:ce
ci發音為{che}{chi}【額,因為忘記怎麼打音標,我的{}裡面的注音,請LZ自動按照漢語拼音讀法來讀】
G的發音部位和c相同,但是濁輔音,聲帶振動。
G在母音a,o,u前發[g]的音,在母音e和i之前須加不發音的字母h,寫成gh才發[g]的音。
還有就是,
gli
發{yi}gli發{niao}
其實讓我說理論的話我也記得不太清楚了,LZ不妨去買本《速成義大利語》裡面發音規律和特殊用法說的還是很清楚的。
至於th
這種情況在義大利語裡面應該是不存在的,t和h是兩個輔音,在同給一個音節中,不可能只有輔音而沒有原音,一般情況下,這樣的都是外來詞彙,可以按照原單詞讀音來讀。
❺ 義大利的che到底怎麼用啊
che 是1助語詞 比如che bella [太漂亮了〕不是中文〔太〕的意思 多用於加重語氣
❻ 義大利字母在單詞中發音
ca 得念嘎啦
初學者很容易被這個搞暈,那我就以漢語拼音方法跟你說下義大利語發音規則
義大利語的發音是和漢語拼音很像的(我當初就是沖著這個才學義大利語)
除下列特殊部分外,義大利語其餘發音照漢語拼音規則讀
義大利語中e=拼音中的ei,
p=拼音的b(讀的時候聲帶不震動),b=拼音的b(不過聲帶要震動)。
t=拼音的d(聲帶不震動)。d=拼音的d(聲帶震動)。
c=拼音g(聲帶不震動)。g=拼音g(聲帶震動)。
需要注意的是ci,ce,gi,ge
ci,ce,這兩個分別等於拼音的qi和chei
gi,ge,這兩個分別等於拼音的ji和jie
然後是h在任何情況下都不發音
r發大舌音,也就是rr快速連讀
最後是gn,等於拼音gn快速連讀,發鼻音