導航:首頁 > 觀義大利 > 義大利信封怎麼說

義大利信封怎麼說

發布時間:2024-09-25 12:32:54

❶ 求幫助,我要義大利朋友寫信但是不知道格式。 已知郵編和地址了 有沒有人願意幫我寫一下格式

一、書寫文字要求。收件人姓名、地址應用英文、法文或寄達國通曉的文字書寫。如只用了英、法文以外的其他寄達國通曉文字書寫收件人名址時,還應用中文或英、法文加註國名和地名。寄達國名和地名應用大寫字母書寫。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文書寫,但應用英文、法文或寄達國通曉的其他文字加註國名和地名。寄往日本、韓國、朝鮮、新加坡及港澳台地區的郵件,也可以用中文按中文習慣格式書寫郵件封面,或者是寄件人名址部分用中文書寫,但需用英文、法文或寄達國通曉的文字加註國名和原寄地名,以便在寄達國無法投遞時可以准確地將該郵件退回寄件人。

二、書寫格式要求。國際信封上的「 TO」表示寄往哪裡,「 FROM」表示寄自哪裡。收件人姓名、地址應寫在信封正面,中間靠右偏下的位置,與信封長度方向平行書寫。

三、書寫順序要求。收件人名址的書寫順序:第一行寫收件人的稱謂和姓名,第二行寫收件人所在單位名稱,第三行寫街名和門牌號碼,第四行用大寫字母寫寄達城市(地區)名和國名。收件人的郵政編碼應寫在寄達郵政規定位置。寄件人姓名、地址應當寫在郵件封面的左上角或者寫在郵件的背面。

四、書寫墨跡要求。國際信件封面上收、寄件人姓名和地址應使用鋼筆、毛筆或圓珠筆書寫,墨色應使用黑色或藍色,不能用紅色或鉛筆書寫,也不可塗改。

又:

1.書寫格式
(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。
(2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。
(3)用法文、英文書寫時,按姓名、地名、國名逐行順序填寫,地名、國名用大寫字母書寫。
(4)用中文書寫時,按國名、地名、姓名逐行順序填寫。
(5)用法文或英文書寫以外的文字書寫時,寄達國國名和地名應用中文或法文、英文(字母要大寫)加註。寄件人名址如只用中文書寫時,必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加註我國國名和地名。
(6)寄往日本、韓國以及港、澳地區的特快郵件封面收、寄件人名址可以用中文書寫。

2.信封要求
(1)不準使用舊信封或廢舊紙張和有字紙張製成的信封裝寄。
(2)信件應裝入標准信封內,並將封口粘固。
(3)如用透明窗信封裝寄,透明窗必須是長方形的,其長的一邊應和信封長的一邊平行。信件應適當折疊,使其在信封內有所移動時,收件人的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
(4)透明窗應該用在燈光下不反光的透明紙製成的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。

❷ 我想送的國際郵件,義大利,地址的信,但不明白,請教! !

義大利郵件格式:
收件人姓名
Via Pietro Micca, 10, 13856
Vigliano Biellese (Biella), Piemonte
italy
Via Pietro Micca, 10是街道名和街道號,13856是郵編,Vigliano Biellese是城市,Biella是該市所在的省的名字,Piemonte是該省所在的大區名,之後寫italy就行

❸ 國際信封的格式怎樣寫

如何書寫國際信封(格式,針對英語國家)

最近,由於要給國外的朋友寄賀卡,一時不是很清楚信封的書寫格式,所以到網上找了一下,然後總結如下:
一般而言,寄往使用拉丁字母語系的國家(比如:美國、英國、德國、法國、義大利、西班牙等),採用這樣的格式:
name (姓名)
address (地址)
tel(電話)-optional可選

其中,姓名對於寄信人就是您的姓名的拼音,對於收信人就是收信人的英文(拉丁字母)名;地址的寫法稍微復雜一點,不過也不難,格式為:門牌號、街道名稱、城市名稱、省份/州的名稱、郵編、國家。

書寫時,與我們國內書寫的方式相反,要將寄信人(就是您了,呵呵)的上述信息寫在信封的左邊偏上部位,而將收信人的上述信息寫在信封的中間偏右部位。郵票則貼在信封的右上角,這和我們中國的習慣是一樣的。

好了,我們一起來看一個例子吧:(From部分在信封左邊偏上,To部分在信封中間偏右的位置)
From: Mr Li Bing
Room###,***Street/Road,***District
Beijing,100080,China(中國)
Tel:0086-010-8225 6888

或者:
From: 李兵 先生
###房間號,***街道,***區
北京,100080,中國(China)
電話:0086-010-8225 6888

wwwTo: Mr Green
wwwRoom 987,XYZ Avenue,Denver
wwwColorado,80202,USA(美國)
wwwwPhone:303.575.9595

❹ 轉居留會用到的義大利語

比如去郵局拿表格,只要跟工作人員說:mi può dare un kip per il permesso di soggiorno?然後如果那個郵局有的話,工作人員就會拿給你了。(一般要到寫著AMICI的窗口問,那是專門辦居留的)
表格其實也沒什麼難的,只要按照上面要求的寫上自己的信息,然後填寫上想要延哪種居留序列號,這些都在信封里的附件圖表上。
每一種居留都需要哪些證件及復印件,信封里附件上都有寫。把需要的證件復印件准備好。
最後還要附上14,62歐的印花稅。
具體的如何填寫,有些華人或者義大利人辦的事務所都有這項服務,你在歐華時報上,或者其他中文報紙上找找看,不過就是要花點錢。
最後拿著填好的表格到郵局AMICI窗口去預約:devo prendere appuntamento per il permesso di soggiorno。
當時郵局工作人員就會告訴你具體的預約時間及地點,都寫在那張他給你的紙上。
到了預約的那一天,最好還是帶個翻譯過去,那些警察都沒什麼耐心的。。。

❺ 寄往義大利的信封上怎麼寫我有詳細地址

先寫名字,然後再寫你要寫的街,幾號,郵編,城市(如果要是小城市的話,還要寫大城市的縮寫),然後就是寫國家。
自己地址要寫。10天左右到吧。

閱讀全文

與義大利信封怎麼說相關的資料

熱點內容
盧浮宮義大利語怎麼讀 瀏覽:339
義大利蕎面是什麼樣子的 瀏覽:977
如果美國打伊朗對世界有什麼影響 瀏覽:771
義大利務工回國怎麼辦 瀏覽:494
中國人民解放軍什麼大學 瀏覽:443
英國民族的史詩是什麼 瀏覽:77
中國哪個企業進口沙特石油最多 瀏覽:949
英國大學宿舍多少錢一個月 瀏覽:1004
印尼亞運會中國隊拿了多少金牌了 瀏覽:117
順德越南物流怎麼回款越南專線 瀏覽:182
印尼軍人登過的島礁叫什麼島 瀏覽:873
越南胡志明全年天氣怎麼樣 瀏覽:622
義大利比利時在哪裡開賽 瀏覽:256
印度海軍閱兵有哪些國家參加 瀏覽:390
霍爾果斯能到義大利哪裡 瀏覽:529
雲南跟越南交接處是哪個地方 瀏覽:124
義大利信封怎麼說 瀏覽:864
越南捲筒粉米漿怎麼做薄軟 瀏覽:614
美國停飛中國航空怎麼回國 瀏覽:215
美國攻擊伊朗哪個國家最好 瀏覽:297