① 求懂義大利語或日語的親幫我翻譯一下句子。急。
1、對不起,讓你們操心了。【お迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。】
2、我不會走的。【私は絕対に行きません。】
3、你們就像我的家人一樣,我捨不得離開這個大家庭。【みんなは家族のようで,こんな大家族との別れを惜しみます。】
4、謝謝你們讓我感動。謝謝你們對我的關心。【みなさんが私を感動させて
、私のことを心配してくれて、ありがとうぞざいました。】
以上是日語,義大利文不會,抱歉。
② 這些用義大利語怎麼念
Buongiorno,mi chiamo Li Jiarui,Ho sedici anni,sono abbastanza simpatico e rido molto.Il mio scopo è essere un studente all'università ZHONGSHAN in cui posso andare all'estero.Piacere a tutti e spero che possiamo strettare amici,Grazie!
發音;bong之哦了諾 ,米 k牙冒 李家銳,噢 賽迪馳 啊泥,掃鬧 啊把斯談雜 斯姆把地靠 哎 李到 冒了套 。一了 米噢 斯靠跑 哎 埃塞來 吳恩 斯度扽太 阿魯泥歪了自他 中山 in 葵 跑掃 按打來 阿萊斯太勞 。皮啊拆來 啊 圖第 哎 四百老 開 跑斯啊冒 斯特來打來 啊米奇,格拉此哎!
呃 ……打那個發音好麻煩啊 最後一句我翻譯成希望我們可以成為朋友,因為義大利人不說「希望你們喜歡我」這樣的話。。。
③ 你好用義大利語怎麼說
如果對待普通朋友或者不認識的人直接說Ciao(察哦)就可以了,也可以說Buoggiorno(我忘了對不對很久沒說義大利語了),這個確切的說是您好表示尊稱,也是早日好的意思,音譯過來大概就是【蹦叫了撓】沒什麼特殊情況就直接說Ciao就可以了,也是再見的意思
④ "你們"的義大利語怎麼說
我想念你們 vi penso molto 也可以說 mi mancate tanto
⑤ 請問這兩句義大利語怎麼說……你好,你好嗎/很好,謝謝,你呢
你好,你好嗎?
Ciao,come stai?(生人要用Buongiorno,尊敬禮貌些,雖然是早上好的意思)
很好,謝謝,你呢?
Bene,grazie,e tu?(若是您的話是:e lei?)
voi是錯的,是你們的意思,義大利語里的您是用"她"(也就是第三單數人稱)來說的,不象法語用"你們"(第二復數人稱)
⑥ 用義大利語翻譯一下文字
Dieta cinese è diverso in ogni luogo, ogni luogo ha le sue caratteristiche. La Cina ha quattro cucine principali ,sono la cucina dello Shandong, Sichuan, Jiangsu cucina e la cucina cantonese. Naturalmente, ogniuno ha le caratteristiche dei piatti locali, per esempio: anatra arrosto Pechino, Nanchino, l'acqua salata di anatra bollite, così come il pesce bollito, ecc, sono tutti incredibilmente delizioso. Spero che abbiate il tempo di andare in Cina per girare, provare alcuni prodotti alimentari cinesi
⑦ 義大利語,你們怎麼說
Tu是「你」..
你們是Voi