㈠ 大麻煩..義大利語翻譯下...
ti voglio tanto bene 字面上來解釋是我希望你好的意思義大利用來表示我喜歡你的意思
㈡ 求義大利語翻譯 謝謝！
1，cantina 是酒窖的意思，
2. 我天天記單詞的。 io ricordo le parole ogni giorno.
3.我去買鞋，以為有減價，買了才發現沒有，就想說 我可以退掉這雙鞋嗎？
sono andato/a a comprare le scarpe,pensavo avere lo sconto,anzi no ,voglio dire ,Posso restituire queste scarpe?
4.我可以退掉這張機票嗎？Posso restituire il biglietto?
5. 你別煩我,Tu non mi danno fastidio.
你別打擾我.TU non mi distrubi
6.警告 attenzione
7. 你覺得我適合當小丑嗎？ Pensi che io sono un buffone.
8.尿頻 動詞：avere bisogno frequente di urinare
ps:還是希望親不要說最後一句話，首先沒什麼人說，還有說了影響也不好。有啥請追問，還有啊，有些啥的，親你還是應該自己努力嘛，畢竟生活在義大利，不努力點就沒有意義了。（個人想法，不必介意）
㈢ 義大利語翻譯問題
是一個感嘆句吧，因為您加了個感嘆號，
是類似「多麼令人討厭啊！」「真令人厭惡！」的意思！
㈣ 義大利語,走吧,咋說
常用的含蓄一點說就是：sono occupato ora , ci vediamo dopo (我現在很忙，咱們晚些時候再見吧）
發音：搔孬 奧姑霸道 奧拉 ，吃義 外地鴨毛 盜報 ^^
如果你嫌某人煩請他離開就用：va via （一邊涼快去）
發音：哇 維呀
如果想罵人就用：va fanculo （去XX吧）
發音：哇 放苦勞
如果是建議別人跟你一起做某事，就用：andiamo （我們走）
發音：安迪鴨毛
義大利語問題你可以找我討論，我在義大利留學第四年了=。=
㈤ 義大利語 你很煩額 怎麼說
翻譯為義大利語如下：siete annoiati，希望以上可以幫到你！
㈥ 關於義大利語人稱的問題
愛=amare
凡是以are結尾的詞（個別例外：例如ANDARE（去），主語為io時候變為VADO，)
主語為io，結尾的are變為o，即amo，你可以直接說，也可以說io amo，都一個意思
主語為tu，are變為I，
主語為lui，lei時，are變為a
主語為noi時，are變為iamo，
主語為voi時，are變為ate，
主語為loro時，are變為ano
ps：樓主寫錯了- -義大利語他是lui她lei，我們noi