❶ 莎拉布萊曼維也納現場經典翻唱珍珠港主題曲Sarai Qui(這首歌的中文意思是啥)
改自珍珠港主題曲THERE YOU'LL BE
翻唱的版本是義大利語
三種語言的lrc歌詞如下:據說從義大利語翻譯回英文和原曲不是完全一樣的。
[00:02.00]Sarah Brightman - Sarai Qui (feat. Alessandro Safina) - Symphony
[00:15.52]Quando penso ai giorni che│When I think of all the days│當我回想起那些日子
[00:19.30]Ho passato insieme a te│I have shared with you│與你一起度過
[00:23.47]Io vorrei che tu tornassi qui│I want you to come back│我多希望你能回到這里
[00:27.87]Per non lasciarmi mai│And not leave me anymore│從此再也不離開我
[00:31.67]Chiudo gli occhi ci sei tu│I close my eyes and you are there│閉上眼你就浮現在眼前
[00:35.53]Aa me non pensi piu'│I don't think about myself anymore│而你早已把我忘記
[00:39.68]Tu sarai sempre quii│You'll always be here│你永遠會在這里
[00:44.90]
[00:48.23]Il mio cielo splende di quell'anima che haai│My sky shimmers because of your soul│我的天空閃耀著你的靈魂
[00:55.61]Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avraaai│In my heart there's always be a place for you│我的心裡永遠留有你的一片天空
[01:04.17]Io non ti chiedo dove seei│I don't ask where you are│我不會問你在哪裡
[01:10.54]E dove io saro' sarai quii│And where I am,there you'll be│有我的地方就會有你
[01:18.50]E dove io saro' sarai qui…│And where I am,there you'll be│有我的地方就會有你
[01:26.28]
[01:28.51]Quello che mi hai dato tu│I will never be able to forget│我再也無法忘記
[01:32.65]Non potro' scordare piuu'│All the things you gave me│你給與我的
[01:36.55]E per sempre mi ricordero'│And I will always remember│我會永遠記住
[01:40.88]La forza che mi dai│How strong you make me feel│你給我的力量
[01:44.63]Ce l'ho fatta grazie a te│I made it│讓我堅持到現在
[01:48.17]Coon l'amore dato a me│Thanks to your love│是你給我的愛
[01:52.90]Tu sarai sempre quii│You'll always be here│你會永遠在這里
[01:57.57]
[02:01.00]Il mio cielo splende di quell'anima che haai│My sky shimmers because of your soul│我的天空閃耀著你的靈魂
[02:08.64]Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avraaai│In my heart there's always be a place for you│我的心裡永遠留有你的一片天空
[02:17.00]Io non ti chiedo dove seei│I don't ask where you are│我不會問你在哪裡
[02:23.72]E dove io saro' sarai quii│And where I am,there you'll be│有我的地方就會有你
[02:28.43]
[02:29.25]La mia luce accendi tu│You switch on my light│是你帶給我光明
[02:31.69]E sai perche'│And know why│並且明白
[02:36.91]Io mi sento forte│I feel so strong│我如此堅強
[02:39.04]Solo grazie a te│Just because of you│只是因為你
[02:43.90]Tu sarai sempre quii│You'll always be here│你永遠會在這里
[02:47.98]Tu sarai sempre quii│You'll always be here│你永遠會在這里
[02:53.85]
[02:56.20]Il mio cielo splende di quell'anima che haai│My sky shimmers because of your soul│我的天空閃耀著你的靈魂
[03:04.73]Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avraaai│In my heart there's always be a place for you│我的心裡永遠留有你的一片天空
[03:12.51]Io non ti chiedo dove seei│I don't ask where you are│我不會問你在哪裡
[03:19.75]E dove io saro' sarai quii│And where I am,there you'll be│有我的地方就會有你
[03:27.35]E dove io saro' sarai qui…│And where I am,there you'll be│有我的地方就會有你
[03:35.31]
[03:40.98]Sarai qui│Be here │你會在這里