❶ 轉居留會用到的義大利語
比如去郵局拿表格，只要跟工作人員說：mi può dare un kip per il permesso di soggiorno?然後如果那個郵局有的話，工作人員就會拿給你了。（一般要到寫著AMICI的窗口問，那是專門辦居留的）
表格其實也沒什麼難的，只要按照上面要求的寫上自己的信息，然後填寫上想要延哪種居留序列號，這些都在信封里的附件圖表上。
每一種居留都需要哪些證件及復印件，信封里附件上都有寫。把需要的證件復印件准備好。
最後還要附上14，62歐的印花稅。
具體的如何填寫，有些華人或者義大利人辦的事務所都有這項服務，你在歐華時報上，或者其他中文報紙上找找看，不過就是要花點錢。
最後拿著填好的表格到郵局AMICI窗口去預約：devo prendere appuntamento per il permesso di soggiorno。
當時郵局工作人員就會告訴你具體的預約時間及地點，都寫在那張他給你的紙上。
到了預約的那一天，最好還是帶個翻譯過去，那些警察都沒什麼耐心的。。。
❷ 義大利移民小技巧：學習居留換工作居留方案介紹
【 #義大利移民# 導語】義大利是一個藝術氣息十分濃厚的國度，去往義大利留學是許多學生的夢想。 在這里為大家整理了義大利學習居留換工作居留方案，歡迎閱讀。
一、居留有限期
持有學習或專業培訓居留的人員可以參與受僱工作，但每周不得超過20小時，如果每年以52周計算，則全年工作時間不得超過1040小時，當然這個期限屬於居留有效期內。
二、轉換前提
持學習(或專業、技能培訓)目的居留的外國人在居留有效期內，通過到移民統一服務窗口辦理簽署居留合同的手續，可以在具有特定條件的前提下申請將居留轉換為受僱工作居留。申請手續因學業是否完成或完成情況而不同。
三、轉換條件
非歐盟國家的移民在義大利大學完成下述學業之一時，可以轉換居留(不受國家移民勞工輸入政策的限制):
*三年制學士學位(180學分);
*二年制學士學位(120學分);
*碩士學位(300學分);
*專業性學習(至少2年);
*博士學位(至少3年);
*高等專業學院一級學位證書，學士後(至少1年);
*高等專業學院二級學位證書，學士後專業性或碩士(至少1年)。
非歐盟國家移民如果未完成上述課程的學業，或完成了一種培訓或培訓實習課程時，申請轉換居留受國家移民輸入法令名額的限制。無論是哪種情況，辦理轉換居留申請時都需通過居住地所屬的移民統一服務窗口辦理。
四、轉換材料
首先應通過內政部的網站填寫V2申請表，在預約日應攜帶下述材料到窗口辦理手續：
-個人身份證件和申請轉換的居留;
-僱主的身份證件;
-完成各類學業的證書或證明;
-僅由僱主簽名的僱用合同及受僱工作居留合同(包括合同的種類，工作時間和地點等);
-企業的商會調查材料和收入申報;
-居住情況的材料(租賃或使用合同，接待或轉讓住房的聲明)及合格證明;
-一張面值為16歐元(2013年)的印花*。
移民統一服務窗口核實各種條件，如同符合要求，就發給僱主和雇員各一份由雙方簽字的居留合同，以及一份已經填寫好的應通過郵局寄發給警察局的僱工居留申請表。最終由警察局核實和發出工作居留。
❸ 義大利續工作居留要准備哪些材料
1，需要充足的資金證明，要銀行開的原件。
2，成績證明，學校開的，2張印花稅，這個也好准備一份復印件。
3，,續居留時間正常2-3個月不等，建議提前3-4個月進行續居留。
4，在義大利做中文家教的工作也有利於續居留。
❹ 義大利轉居留的表格怎麼填
義大利居留申請表的填法
先是去郵局拿受理居留大信封，裡面有兩本表格和三本說明書，只不過上面只寫著義大利文（希望以後能翻譯成中文方便中國移民）。
兩本表格分為1和2：
表格1是填寫你個人信息：姓名、出生、住家、護照、居留、綠卡等；
表格2是填寫你的工作情況：什麼工作、誰是老闆、年收入多少等；
表格2隻是給有收入的移民填寫，那些家庭成員類的居留就不必要填了。
首先談談延期勞工居留該准備些什麼材料？
實際上勞工居留是有好多種的，我們就按一般勞工的手續進行填寫。
首先要具備以下材料：
1. 受理居留信封；
2. 一張14.62歐元郵票；
3. 27.50歐元郵局付費單，也就是所謂的電子居留卡手續費；
4. 居留復印件；
5. 護照全本復印件；
6. 綠卡復印件；
7. 老闆申明書復印件；
8. 居留工作合同連同掛號回單復印件；
9. 最後工資單復印件；
10. 101年收入復印件；
准備好這些材料我們就可以填寫了，這次先解釋表格1，我們以PRATO省地區為列：
第一頁：
AL SIGNOR QUESTORE（你住家地區的警察局局長），填PRATO；
SIGLA PROVINCIA （省號）填PO；
3 COGNOME 姓、4 NOME 名、5 PROVINCIA DI DOMICILIO 住家省號、6 COMUNE DI DOMICILIO 住家城市；7 RICHIEDE IL：想申請什麼、開始選8 RILASCIO=申請居留、9 RINNOVO=延期居留、10 AGGIORNAMENTO=更新（換地址、換護照等）、11 DUPLICATO居留補失、12 CONVERSIONE 居留轉換（一般用於醫療健康居留轉換為家庭成員居留）；
13 DEL/DELLA 選居留或永久居留、14 PERMESSO DI SOGGIORNO 居留、15 CARTA DI SOGGIORNO 永久居留、16 CODICE TIPOLOGIA PERMESSO DI SOGGIORNO IN RICHIESTA 你要申請的居留類型編號（勞工是16）、17 AGGIORNAMENTO FOTO CARTA SOGGIORNO STRANIERI 永久居留照片更新；
18 NUMERO PERMESSO/CARTA DI SOGGIORNO IN POSSESSO O DI RIFERIMENTO 你現有的居留或永久居留編號、19 CODICE TIPOLOGIA CARTA/PERMESSO DI SOGGIORNO IN POSSESSO O DI RIFERIMENTO 你現有居留或永久居留類型編號、20 DATA DI SCADENZA DEL PERMESSO 居留有效期；
22 INDICARE QUALI MODULI SONO STATI COMPILATI 你填寫了幾種表格、23 表格1、 24表格2、25 INDICARE IL NUMERO TOTALE DI FOGLI 受理證件有幾張紙、26 INDICARE IL NUMERO DICHIARATI DI FIGLI A CARICO 有多少你負擔的兒女、28 DATA 日期、29 FIRMA 簽字、
第二頁：
31 CODICE FISCALE 綠卡號碼、32 STATO CIVILE 成家或沒成家、33、SESSO 性別、34 NATO IL 出生日期、35 CODICE STATO NASCITA 出生國編號（中國CHN）、CODICE STATO CITTADINANZA 國籍編號（中國國籍CHN）、37 RIFUGIATO 逃難、38 CITTA?DI NASCITA 出生地點；
40 PASSAPORTO 護照（如果有護照不必要填41、42、43、）、44 NUMERO護照號碼、45 VALIDO SINO AL 護照有效期、46 RILASCIATO DA哪個部門批發的（01本國批發、02在其他國家的本國使館批發、03 在義大利的本國使館批發、04 在梵蒂岡（CITTA?DI VATICANO）的本國使館批發、05 聯合國通行證、06 警察局）。
第三頁：
66 PROVINCIA 住家所在省號、67 COMUNE 住家城市、INDIRIZZO 地址、69 NUMERO CIVICO 住家門牌號碼、70 SCALA樓梯、71 INTERNO 住家內號門牌（一些大廈住宅都有）72 CAP 郵編號碼。
如果沒有家庭成員到第3頁就可以了。
有不足之處還請見諒。
❺ 家庭團聚簽證到義大利後，辦居留有哪些步驟
辦居留：是在當地郵局（不是警察局辦理）。
首先需要領取表格，表格是免費的，在設有AMICO窗口的郵局可以免費領取。只有具有AMICO窗口的郵局，才能辦理居留。領取表格後，需要填寫表格1。
其次，需要護照所有頁碼的復印件，包括空白頁。需要出具有經濟擔保性質的證明材料的復印件（信用卡、銀行存款證明等），
還提交的文件包括：無罪公證（未受刑事處分公證）需要在國內（原）戶口所在地的公證處辦理，4張證件照片、義大利公民的自我證明，證實你們住在一起並已結婚件。
在郵局遞交申請的居留必須繳納30歐元郵寄費，此外還需繳納14.62歐元的印花稅和27.50歐元的電子居留證的製作費。
第一次申請義大利居留證手續的移民，全部前往郵局領取表格和辦理全部申請或延期手續，其中包括：僱工居留、自由職業者、家庭團聚、學習、旅遊、宗教等所有種類的居留證。此外，申請長期居留卡的移民可以繼續在警察局遞交申請。
特別提醒大家注意的是：全義大利共有5000個郵局開設了服務窗口，因此申請者必須前往有「資格」的郵局辦理手續，遞交申請時必須帶齊有效證件，郵局的工作人員將在「驗明證身」後接受申請，申請者同時領取郵局的「收據」，該「收據」與警察局的「回條」具有同等法律效益。遞交申請後，申請者必須等待警察局的預約方可領取居留許可證，第一次入境申請居留證的移民還需等待警察局預約辦理手印采樣。
❻ 義大利的留學居留是怎樣辦理的
同學們到義大利去留學，如果學習的時間是要超過九十天的，就得去申請居留。那義大利的居留怎麼辦呢？讓告訴你吧。
一、填寫KIT
KIT文件袋是辦居留最基本的材料，去郵局可以免費領取。文件袋裡有所有需要填寫的表格。同學們拿到那一疊厚厚的表格千萬不要害怕哦，因為其實我們真正需要填的只有幾張而已，按照下面的模板大家就可以順利完成KIT中 molo 1的填寫工作了，記得要買一張16塊的印花稅（marca da bollo）。
保險有兩種選擇，一種就是大家通常都買的學生保險（assicurazione sanitaria per studenti stranieri），98歐。
另一種是醫療卡（tessera sanitaria）， 因為很不常用，學生很少會買這個保險，以後我們再給大家講解詳細的辦理流程。
大家只要按照上面的要求一項一項細心的整理完畢，把文件袋封好從郵局寄往警察局，這一步就算完成了。同學們注意，KIT 裡面的所有證件都可以是復印件，但自己親自去警察局辦事時（按手印的時候）一定要帶上所有證件的原本。
二、寄資料袋游岩辯（kit）
這一步很簡單，大家只要把填好的KIT文件袋拿到郵局寄出即可。寄kit的時候會收取一定的費用，郵局業務員會給大家幾張單子填，很簡單，都是個人信息。寄出後，郵局的工作人員會給你一個寄件收據（ricevuta），警察局的預約時間和另一張所需證件的清單（不要暈，其實還是剛才大家已經寄出了的那些）。所以同學們到時候只要按照預約單上的日期和時間帶上所有材料的原件去警察局就可以了。
三、去警察局按手印
按照預約的時間（預約單和收據一定要帶上），帶上所有材料，去警察局神缺（Questura）的移民辦事處（Uffcio d＇immigrazione）。到了那兒，拿號，排隊，辦事情就需要一些常用對話了。比如：
你： Scusi， ho l＇appuntamento stamattina alle 10：30 per il rinnovo del permesso di soggiorno， che numerino devo prendere？ 不要意思，我今天上午十點辦的預約，為了續居留的，我應該拿哪個號呢？
辦事員： Tenga pure questo qui e aspetti qui， quando vede che arriva il suo turno può entrare. 您拿著這個，在這兒等，看見到您的時候就可以進去了。
進去以後，警察局的工作人員一般都知道你要辦的是什麼事情，因為你的所有材料已經在他那兒了。
四、等待
重要的步驟都完成了，大家這時候就可以安心回家等消息了。在等待過程中，有兩種方法可以知道居留是否辦好。
1、登陸警察局的官網查詢，（/stranieri/），輸入ricevuta上的號碼就可以知道你的居留是不是已經好了。
2 、坐等簡訊通知。居留辦好了，警察局會用一個簡訊通知你一切就緒。
五、預約取居留
在義大利的很多城市，取居留之前也是要預約的。同學們可以去你們所在的城市的相關機構完成預約，比如棗凱市政府的戶籍辦公室 （Ufficio Anagrafe del Comune）， 大學里的 SAOS （Servizio Assistenza Ospiti Stranieri）等等。 預約時這么說就OK了：
Vorrei avere un appuntamento per ritirare il permesso di soggiorno presso la questura. 我想預約一個去警察局取居留的時間。
六、拿居留回家啦
辦理好預約手續以後，他們又會給你一個預約單並取居留所需材料的清單 （很簡單，舊居留原件和護照原件），按照上面的時間帶上你的舊居留和護照就可以去警察局拿新居留了。同樣，到了警察局先去拿個號，排隊，進去領居留的時候他們會收走你的舊居留，然後讓你再按一次手印確認一下來領取居留的是否是你本人，如一切無誤，就拿著新居留回家了。
七、居留的問題
1.居留卡的有效期是多久？
居留卡過期60天以內都算有效。超過60天之後，在拿到新居留卡之前，持有過期居留卡 + 郵局居留條才算合法有效。
2.什麼時候應該續居留？
最早可以在居留卡到期前提前60天續居留，最晚應該在居留卡過期60天以內去郵局遞交大信封（KIT），居留過期超過60天才寄出去的居留條屬於無效居留條，無法再入境義大利，需要重新辦理簽證。
3.續居留有什麼條件？
續居留必須提供過科證明，第一年續居留必須過1門考試，以後每年至少過2門考試。
義大利本科學生居留最多可以續6年（計劃生讀語言的時間不算在內）。
無論能否提供過科證明，一定要按時續居留，去郵局遞交大信封（KIT）。之後可以補交過科證明。
4.居留條有有效期的說法嗎？
居留條沒有所謂的有效期，只有在延期居留申請被警察局拒絕以後居留條才會失效。
但如果過了一般居留等待時間太久，比如兩年前送進去的居留條，會被警察或海關質疑，需要得到合理的解釋。
5.持有居留條可以回國嗎？
可以，持有舊居留卡+居留條可以多次往返義大利和中國（剛去義大利的同學，拿著居留條就可以了）。但是航班不能在其他申根國家轉機停留，建議買直飛的航班，避免在航班中轉國出現麻煩。
6.持有居留條可以去其他申根國家嗎？
不可以，除非護照上的申根簽證還在有效期內。最近幾年因為歐洲難民潮管控的更嚴。如果確有需要，可以去警察局窗口申請辦理臨時居留。