❶ 義大利語翻譯~
你好！ 我是一個來自中國的球迷!
Buon giorno! Io sono un fan della cina!
我是你的忠實球迷，支持你很久了。你是我最喜歡的後衛之一。
Sono un tuo fan fedele.Mi piace tu molto tempo.Tu sei il mio preferito uno più guarde.
我來自遙遠的中國，名字叫XXXXX，XX歲。很喜歡XXX隊，你在那邊過的很好吧？
Sono di cina,una lontana paese di Italia.Mi chiamo
XXXXX ,XXX anni,mi piace XXX calcio molto.Sei trivo bene?
那真是一個水平很高俱樂部，我想在那你過的很好吧？每次我都會在凌晨起床看你的比賽，我對你們球隊很感興趣。你每場的表現也都很好，很讓人放心啊！
la calcio e` una squadra con un livello di gioco molto elevato, dovresti star bene no?
Ogni sera mi sveglio a mattina presto per vedere la tua partita.Mi piace tuo calcio molto,e tu sta bene.
雖然電視上你們隊的比賽不是很多，但只要有，我一定會看的。球隊換了新教練，我相信他能讓球隊好起來的。球隊最近表現不好，我相信總又一天會變好的！
Anche se alla televizione trasmettono raramente le partite della tua squadra.Ma pero se ci sono li guardi sempre.
我很希望看到你能穿上國家隊的衣服，我認為你一定可以的，我希望08年能在義大利國家隊看到你，那樣真是太好了。DONADONI一定會把你帶到瑞士去的！
Ho sperato molto la sega potete mettere sopra il vestito della squadra di sport del cittadino, ho pensato potestere certamente, io speraste che 08 anni potessero vederle nella squadra italiana di sport del cittadino, tale realmente fossero troppo buoni.DONADONI può certamente portarlo in Svizzera andare!
我翻成英文後請義大利朋友翻譯成義大利文的
。可能文法和句子的順序上有差異
❷ 義大利語音樂詞彙(1)
歡迎探索義大利語音樂世界中的藝術詞彙，每一詞都如樂符般生動，捕捉音樂情感的微妙變化。讓我們一起沉浸在這些優雅的表達中：
無伴奏合唱 - a cappella: 展現最純凈的旋律，無需伴奏的陪伴。
在遠處 - a distanza: 彷彿帶我們感受旋律的遙遠呼喚。
二個聲部 - a e voci: 美妙的對話，兩個聲部交織的和諧。
逐漸 - a poco: 漸漸增加的音量，如同樂曲的漸強節奏。
回原速度 - a tempo: 恢復最初的韻律，如同音樂的起承轉合。
溫愛地 - abbandonatamente: 如情侶間的深情傾訴，溫暖而深情。
和善的 - affabile: 像陽光般溫暖的旋律，撫慰人心。
漸快 - accelerando: 音符躍動，節奏加快，宛如熱情的追求。
調音 - accordare: 旋律與和弦的完美融合，如工匠精心打造。
緩慢 - adagio: 深情的慢板，訴說著故事中的悲歡離合。
高八度 - all'ottava: 激昂的旋律直沖雲霄，力量十足。
獵歌風格 - alla caccia: 激情四溢，如狩獵者般勇猛。
進行曲風格 - alla marcia: 壯麗的行進，振奮人心的節奏。
快板 - allegro: 熱情洋溢，如同陽光穿透雲層。
柔和的 - amabile: 如春風拂面，輕柔安撫聽者的心靈。
行板 - andante: 平穩而深沉，如同歲月的沉澱。
每一個術語都是義大利音樂語言中的精煉詩篇，它們詮釋了音樂情感的千變萬化。無論是雄壯的行板，還是從容前進地，每一個詞彙都在訴說著音樂故事。讓我們一同探索，感受音樂的韻律與情感深度。
在這些詞彙中，憂傷的、靈魂和熱烈等詞，如同音符般跳躍，直擊人心。而音量增大、開放與激情等，則描繪了音樂情緒的高潮與低谷。每一個詞彙都如同樂譜上的標記，為音樂作品增添了豐富的色彩和深度。
在音樂世界裡，每個術語都是一扇窗，讓我們窺見旋律背後的情感世界。無論你是音樂愛好者，還是專業演奏者，掌握這些詞彙，都能讓你在演奏和欣賞中更深入地理解和表達音樂的精髓。
❸ 義大利語翻譯
Siete buoni:
Sono uno venuto dal ventilatore di calcio della Cina, 15 anni, molto come la squadra italiana questo anno, la squadra italiana sono una squadra eccezionale. Sto sostenendoli continuamente in Cina a distanza.
È ben noto, voi è nel mondo è il più famoso, inoltre è l'arbitro specializzato, a condizione che nel campo atletico li ha, la concorrenza può lasciare il tatto umano alleviato, perché il vostro livello elevato di applicazione di legge realmente era troppo.Non possa ma lascilo ammirare estremamente.finali di tazza del mondo da 02 anni, provati voi abilità.
Li ho capiti nel lavoro del comitato dell'arbitro, tutti molto sono ora buono? La ficia sotto la vostra direzione, il livello dell'arbitro italiano può essere sempre più alta, io ha creto che un giorno possa certamente arrivare
Ho letto il vostro autobiography, io avevo capito reale voi, voi sono uno già famoso, ho la persona ordinaria, io inoltre ho capito che avete vissuto alcuni argomenti interessanti, inoltre capite davanti il vostro fiammifero il piccolo superstition. Questo libro molto è realmente buono!
La Cina è l'una molto grande, il paese molto bello, io ha sperato un giorno voi per potere arrivare ventilatore italiano della Cina, Cina può certamente greet calorosamente!
Fate per il idol della miniera, ho sempre un desiderio, che è può avere vostra propria firma della scrittura a mano, anche se so molto difficile, ma ho sperato che poteste soddisfare il mio desiderio! Sto prevedendo la vostra lettera ricevuta.
I ringraziamenti estremamente
li sostengono il ventilatore
Il mio indirizzo è:
❹ 義大利語
In futuro l'Estremo
在遙遠的未來
La gente andrà a stelle nell'universo,
人類前往宇宙中的星星
--- ottenere il loro sogno di vita nel Nuovo Mondo, che si realizza.
實現了他們的在新世界中生活的夢，夢想成真。
Ma, non potranno mai dimenticare la loro Home Planet --- terra.
但是，他們永遠都不會忘記他們的母星（亦可譯為「家園」）——地球
Questa è la storia di viaggi nel mondo celeste
這就是在天國旅行的故事。
Da lontano stelle al cielo --- Ultimate terra nel futuro più lontano......
在天空遙遠的星星上——最後的土地在未來更加遙遠
Portate voi
把你們的
Saluti da paradiso ......
從天堂來的問候
Il nome di Albert Einstein
愛因斯坦的名字
Leonardo da Vinci
萊昂納多達芬奇
Con me ...
和我
Due mondo
兩個世界
Sarà separato dal ......
將被某種東西分成……
我是學義大利語的，但是說實話，這首詩翻譯成中文感覺很不好，沒有詩意的感覺，湊合看吧，知道意思就行，有不懂得詞可以問我。
❺ 義大利語翻譯
ti sento - i feel you (by matia bazar) 我感覺到了你
La parola non ha - The word has'n got沒有這個詞
ne' sapore ne' idea - either taste or idea要麼品嘗或思考
ma e occhi invadenti - but two intruding eyes但是兩者闖入視線
petali d'orchidea, - orchid's petals蘭花的花瓣
se non ha anima. - if it has no soul如果沒有靈魂
Ti sento - I feel you我感覺到了你
Bazar Matia
la musica si muove appena, - music just starts moving音樂開始飛揚
ma e' un mondo che mi scoppia dentro - but it's a world that blows up inside但這是一個爆炸的世界
un brivido lungo la schiena - a shiver along the back沿著背部一陣戰栗
un colpo che fa piano centro - a shot that slowly hits its target一槍慢慢擊中目標
mi ami o no. - Do you love me or not?你愛不愛我
Che mi resta di te - What remains of you你還有什麼
della mia poesia - of my poetry我的詩歌
mentre l'ombra del sonno - while the sleep's shadow當睡眠的陰影
lenta scivola via - slow slides away緩慢的滑動而去
se non ha anima. - if it has no soul如果沒有靈魂
bellissima statua sommersa, - beautiful submerged statue (you)美麗的淹沒的雕像(你)
seti sdraiati impacciati - (we) sitting, lying down, awkward(我們)坐著、躺著、尷尬著
Ti sento - I feel you
Atlantide isola persa - Atlantis, lost island遺失的島嶼，亞特蘭提斯
amanti soltanto accennati - lovers just sketched勾勒著情人的輪廓
mi ami o no. Do you love me or not?你愛不愛我
Ti sento - I feel you
deserto lontano miraggio - desert, far away mirage沙漠，遙遠幻影的地方
la sabbia che vuole accecarmi - the sand that wants to blind me沙塵使我迷失
nell'aria un amore selvaggio - in the air a wild love在空氣中狂野的愛
vorrei incontrarti - I want to meet you我想要見你
mi ami o no - Do you love me or not?你愛不愛我
❻ 介紹一下義大利語
首先義大利語是由拉丁語轉換而來的。
義大利有動詞變為滿復雜的，分為現在時，過去時，未來時，正在進行時，遙遠未來時，遙遠過去時等等。
還有義大利語很多時候比如說一句話，和中文的區別是前後位置顛倒。
比如他是我爸爸的朋友 義大利語是 lui è amico di mio padre
這里的amico是朋友的醫生 mio=我的 padre=朋友。
義大利語就是 「他是朋友我的爸爸」。
就說到這了 呵呵。