1. 請大家幫忙翻譯一下這段義大利文哦
成為shyno會員
隨地隨時的狩獵(應該是找的意思),在迪斯科舞廳,在海邊,在白天,在黑夜.
誰帶著CAPO shyno(會員卡還是什麼的)給你一個專屬的名字和號碼.你可以擊中(在這是發的意思)一個簡訊到48200,寫上你鍾情的男孩或女孩的名字,在空格以後,寫你的(esempio: LEGEND002 Ciao!(義大利語:你好)). 發送和「Bang!」, 游戲完成(一種說法),你收到馬上簡訊和你的獵物在你的手機里.
你還可以和知道這個游戲的朋友交往.你可以以客人和shyno會員方式狩獵.
要成為shyno會員只要買CAPO shyno和發一個簡訊到48200寫上在卡上找到的注冊號和密碼,Shyno ed Elena Santarelli (名字)祝你狩獵愉快!如果沒有capo shyno 也可以注冊,我媽會給你一個帳號給你聊天.
很詳細了!
2. 義大利語，請牛人幫忙翻譯成漢語！！！！
馬超
s.m.（可能是個公司名）
合作
第一標志印在一個對象易於辨認，並表明的一些特點有關的質量和財產
1 B款圖的特點，規格。物理，共同的家庭成員：他們的米。雀碧茄家庭是藍眼睛
二足跡傳統的標志或象徵，這是印刷與鐵水對皮膚的一些動物，規格。野生放牧，以顯示種族或原產地
3雕刻顯示聯賽冠軍，對黃金和白銀的對象和符號Pt在物體的鉑
四，鐫刻或壓紋郵票適用於重量和措施作為保證其准確性[ 18 ]
polirematiche
馬克消防loc.s.m. 6月24日ts stor 。 ⇒馬克的恥辱集體商標loc.sm 6月24日ts通訊，導航，印跡對同類產品的某一類業務，以確保消費者的品牌商業loc.sm 6月24日ts通訊，導慧宏航，適用於任何的事業，作為一個經銷商，以產品的其他公司的商標loc.sm 6月24日頃察ts通訊，標志著原適用於他們的產品來區分，他們從那些其他類似的公司
3. ILDivo怎麼念
ildivo是一個經過改變的義大利語。
diva意思是歌唱名伶（陰性，指女性）改變詞尾成divo之後變成陽性，意思相同，但指男性。相應的冠詞也變成陽性單數il.這就是ildivo的由來。
樓上的讀法是義大利語讀法。不過這個樂隊是一個ukband,所以大家（包括樂隊自己的成員）都按英語發音讀，il和di中的i,發big中i的音，vo中的o發vote中o的音。
中文翻譯：美聲紳士
4. 義大利語考試詞彙：關於家庭成員的詞彙
義大利語：關於家庭成員的詞彙 義大利 我整理義大利語相關資料，歡迎轉載！ liuxue86.com
母親 madre
祖父 nonno
祖母 nonna
叔叔 zio
阿姨 zia
女兒 figlia
兒子 figlio
兄弟 fratello
姐妹 sorella
侄子 nipote 小侄子 nipotino
妻子 moglie 義大利 我整理義大利語相關資料，歡迎轉載！ liuxue86.com
丈夫 marito
孫子 nipotino
孫女 nipotina
岳父 suocero
岳母 suocera
孩子 bambino
夫人 signora
新郎 sposo
新娘 sposa
奶奶 nonna paterna
爺爺 nonno paterno
外婆 nonna materna 意悄首斗大利 我整理義大利語相關資料，歡迎轉載！ liuxue86.com
外公 nonno materno
愛人（可以叫小孩，也可以叫芹姿配偶、男（女）朋友）amore
姐姐 sorella maggiore
妹妹 sorella minore
小妹妹 sorellina
哥哥 fratello maggiore / fratellone
弟弟 fratello minore
小弟啟磨弟 fratellino