A. 幫我中文翻譯成義大利文
1. Poiché l'Italia è un bellissimo paese, sono molto buono il cibo.
2. Voglio studiare la cucina in Italia, sono in Cina, ha studiato anche le scuole di cucina, la cucina è molto interessante soggetti, in Italia, quando lo chef guadagnare un sacco di soldi.
3. La mia casa non lontano dalla scuola, io in genere non l'autobus per la scuola, ho fino 7:00 ogni giorno.
4. Il mio interesse è la riprozione del sonno e il computer in tempo libero voglio giocare a tennis.
5. Sono stato molto piacevole persona, di solito non piace, e io sono brava a sport, non molto bene a imparare, mi piace mangiare, così sto imparando cottura, poi può diventare un cuoco.
6. La Cina ha ospitato i Giochi olimpici credo che sia molto buono, gli atleti hanno lavorato sodo per conquistare la gloria per il paese, l'ultimo della Cina ha vinto il più medaglie d'oro.
7. Ho anche non vogliono bene a sognare.
就是這些,希望能幫到你!
B. Tiramisu是義大利語嗎
TIRAMISU,義大利語,有2種意思!
第一:就是,帶我走
第2是:義大利有種蛋糕要TIRAMISU,很好吃的!
TIRAMISU:如果說提拉米蘇的話,音有點不準,那個TI不應該是提,而應該是打地的地,多音字的發音!別的都對了!地拉米蘇!
提拉米蘇(Tiramisu)是義大利的甜點經典,據說吃了美味的提拉米蘇之後,會幸福得飄飄然、宛如登上仙境。而在義大利的傳說中,Tiramisu最早起源於士兵上戰場前,心急如焚的愛人因為沒有時間烤制精美的蛋糕,只好手忙腳亂地胡亂混合了雞蛋可可粉蛋糕條做成粗陋速成的點心,再滿頭大汗地送到士兵的手中,她掛著汗珠,閃著淚光遞上的食物雖然簡單,卻甘香馥郁,滿懷著深深的愛意。因而提拉米蘇的其中一個含義是「記住我」。
其實,不需要用什麼來表達,都不可能忘記。怎麼能忘,又怎麼會忘?哪怕喝下了讓人迷失的「醉生夢死」,那唇齒游動間,醇厚綿密的提拉米蘇余香也會提醒,在一個地方,有那麼一個女孩,徹夜趕制的那一份愛的Tiramisu。
不過一會,提拉米蘇拿上來了,果然優美極至,沈宏非在《甜點》里贊嘆道「它以Espresso的苦、蛋與糖的潤、甜酒的醇、巧克力的馥郁、手指餅乾的綿密、乳酪和鮮奶油的稠香、可可粉的乾爽」,沖擊著視覺把其所能喚起的種種錯綜復雜的體驗交纏著演繹,讓人的想像如天花亂墜。
然而首先吸引我的不是它外貌絢麗、姿態嬌媚,也不是它纏綿的傳說,而是它的另外的一個更廣為人知的意思。
提拉米蘇,帶我走。
美味始終會過去,「帶我走」的含義,特別讓人感懷。什麼人可以帶我走?帶我走之後是天堂還是地獄?還是一輩子的不後悔?「帶我走」就像一個賭注,誘惑著賭徒用感情作賭注;「帶我走」更像是一課毒草,引誘著相信童話的人放縱情感。在戀愛行星里,那個渴望愛情的女孩將Tiramisu稱為「愛情的滋味」,不厭其煩地細細打著蛋,輕輕攪拌著起司,最後在十幾個小時的冰凍醞釀後才小心翼翼地品嘗著這希望與甜蜜交織的愛情的味道。
C. 義大利的飲食文化
義大利美食源遠流長
以其烹飪傳統的產品和菜餚傳播到世界各地:比薩餅,義大利面,餛飩,烤寬面條,帕爾馬乾酪,義大利熏火腿,冰淇淋,意式濃縮咖啡等。最需要和模仿的食物。
味道,葡萄酒和笑聲:在桌子上你必須笑。津津有味地吃!
義大利的食物文化是關於每天生活在廚房,如何加入美食和古老的傳統,以提高對食物的使用意識。
義大利美食在世界各地都很有名,因為它美味,簡單
易消化,在大多數情況下都是清淡健康的。由於這些特性是醫生推薦的飲食的基礎,用於預防許多疾病。
食物文化也包括品酒,烹飪,活動,研討會,展覽和會議。這是一次重新發現義大利美食,烹飪,營養和我們國家傳統的日常旅程。
列出所有典型產品和傳統食譜是不可能的,但任何人都能記住那些最受歡迎的義大利產品,眾所周知,沒有必要給出任何特定的地理差異,它們是所有義大利的精髓。
D. 義大利有哪些美味
文薈西餐廳的行政總廚精心准備的鮮牛肉薄片和意式沙拉及意式乳酪沙拉一定會讓您食慾大振,胃口大開。第一道菜主要是指湯(Zuppe)、意粉或燴飯(Risotto),義大利文是Primo Pratto。由於之後仍有主菜,所以分量會較少。在京廣文薈西餐廳,您可以選擇義大利蔬菜湯、蟹肉玉米濃湯或麵食、局雞肉面卷、牛肉麵片、意式空心粉和海鮮天使面。義大利麵食飲譽全球,所以您可千萬不要錯過這道可口的面點。第二道菜即主菜:是整個正餐的靈魂,主要是海鮮或肉類菜式。不少主菜菜式都是以燒烤或油炸方式烹調,享用時隨意加點桌上的鹽或橄欖油便可食用。文薈西餐廳現為您提供的主菜有:意式煎雞胸、意式小牛仔肉、意式大蝦和香煎豬排。西餐非常注重甜品,而意式甜品極為出色。義大利文中甜品Dlolce本身就是"甜"的意思。通常是在享用主菜後才點選的。法國前總統戴高樂將軍有句名言:"這個國家乳酪種類太多,無法治理。"義大利情況"更糟",因為它的乳酪種類之多,產量之豐,品質之高,均令法國望塵莫及。當然還有義大利咖啡冰激凌,沒有美國咖啡的淡而無味,沒有土耳其咖啡的不倫不類,只將義大利咖啡的濃郁,芳香融入冰激凌中,真是好滋、好味、好享受。
傳統的義大利式正餐一般會有四至五道菜式:頭盤:義大利文稱Antipasto,是"用餐之前"的意思。文薈西餐廳的行政總廚精心准備的鮮牛肉薄片和意式沙拉及意式乳酪沙拉一定會讓您食慾大振,胃口大開。第一道菜主要是指湯(Zuppe)、意粉或燴飯(Risotto),義大利文是Primo Pratto。由於之後仍有主菜,所以分量會較少。在京廣文薈西餐廳,您可以選擇義大利蔬菜湯、蟹肉玉米濃湯或麵食、局雞肉面卷、牛肉麵片、意式空心粉和海鮮天使面。義大利麵食飲譽全球,所以您可千萬不要錯過這道可口的面點。第二道菜即主菜:是整個正餐的靈魂,主要是海鮮或肉類菜式。不少主菜菜式都是以燒烤或油炸方式烹調,享用時隨意加點桌上的鹽或橄欖油便可食用。文薈西餐廳現為您提供的主菜有:意式煎雞胸、意式小牛仔肉、意式大蝦和香煎豬排。西餐非常注重甜品,而意式甜品極為出色。義大利文中甜品Dlolce本身就是"甜"的意思。通常是在享用主菜後才點選的。法國前總統戴高樂將軍有句名言:"這個國家乳酪種類太多,無法治理。"義大利情況"更糟",因為它的乳酪種類之多,產量之豐,品質之高,均令法國望塵莫及。當然還有義大利咖啡冰激凌,沒有美國咖啡的淡而無味,沒有土耳其咖啡的不倫不類,只將義大利咖啡的濃郁,芳香融入冰激凌中,真是好滋、好味、好享受。義大利美食與法國菜齊名,是當今西餐的主流。義大利的美食就像它的文化一樣高貴、典雅、味道獨特。
精美可口的義大利麵食、乳酪、火腿和葡萄酒是世界各國美食家追求的極致。義大利人善用米飯、面條做菜,而不是作為主食。在中國最有知名度的義大利美食就是匹薩和義大利面。匹薩薄薄的餅配上肉末、蔬菜經過烤箱一番烘烤,薄餅香和蔬菜香融為一體,光聞香味足以讓人垂涎三尺。義大利面更是有著千奇百怪的形狀:通心、螺旋、貝殼以及有餡的小包等。紅色面在面中混入紅甜椒或甜椒根;黃色面在面中混入番紅花蕊或南瓜;綠色面是混入菠菜,甚至還有堪稱最具視覺震撼的黑色面,所有的顏色皆來自自然食材,而不是色素。義大利面搭配千變萬化的沙司,再加上海鮮、牛肉、蔬菜,或者單純配上香料,使得麵食都可以有上百種口味。常見的一款義大利面中,橄欖油是不可或缺的美味因子,蔬果可以增加面的視覺美感,配上香濃的芝士或者濃湯,香味襲人,讓人忍不住叫好,這才是義大利美食的難忘滋味。
E. 跪求會義大利語的高手幫忙翻譯下面的一段話,是巧克力包裝上抄來的!有點長。。好的話可加分!
Mascao contiene ingredienti provenienti da organizzazioni di piccoli prottori al sud del mondo, tra cui El Ceibo (Bolivia) e/o Conacado (R.Dominicana) per il cacao ed il burro di cacao, Altertrade (Filippine) e/o Manvira (Paraguay) per lo zucchero di canna. L』utilizzo di zucchero di Canna integrale Mascobado dalle ricche note aromatiche e l』assenza di lecitina di soia donano gusto e consistenza ed inconfondibili.
Mascao巧克力含有來自第三世界小生產者組織的原料,其中包括El Ceibo(玻利維亞)和/或Conacado(多明尼加)的可可和可可脂,Altertrade(菲律賓)和/或Manvira(巴拉圭)的蔗糖。Mascobado全蔗糖富含濃郁芳香且不含豆類卵磷脂這一特性給與巧克力一貫且獨一無二的口感。
Equo e solidale fair trade 公平貿易
Questo e un prodotto delle organizzazioni di commercio equo e solidale riconosciute internazionalmente da Wfto(World fair trade organization) e/o Efta(European fair trade association).
這是由Wfto(世界公平貿易組織)和/或Efta(歐洲公平貿易協會)下屬國際承認的公平貿易機構的產品。
Ctm altromercato, organizzazione non profit di commercio equo e solidale,contruisce con I prottori al sud del mondo relazioni paritarie e continuative,assicurando prezzi equi, finanziamenti anticipati e sostegno a progetti di sviluppo .
Ctm altromercato,非營利公平貿易組織,與發展中國家的生產者保持公平且持續的關系,保證其價格的公正性,提前貸款並對發展項目進行支持。
Cioccolato fondente extra con crispies alla quinoa e riso 100% da Agricoltura biologica
黑巧克力加入膨化藜麥和大米,100%有機農產品。
Ingredienti :* pasta di cacao -*Zucchero integrale di canna -*Burro di cacao -*Zucchero di canna –Crispies alla quinoa 3%(riso-*quinoa –zucchero di canna).
成分:* 可可面-* 全蔗糖-* 可可脂-* 蔗糖– 膨化藜麥3%(米-*藜麥-蔗糖)
Cacao:61% minimo nel cioccolato
可可: 至少佔巧克力的61%
*Totale ingredienti del Commercio Equo:97% Puo contenere trace di latte, nocciole,mandorle e arachidi.
ll cioccolato non contiene grassi vegetali diversi dal burro di cacao
來自公平貿易的原料總合:97% 可能會含有少許的牛奶,榛子,杏仁 及花生。 本巧克力不包含非可可脂的植物脂肪。
Conservare in luogo fresco ,asciutto ed esente da odori intensi (preferibilmente 16-18°C)。
產品請存放在在陰涼,乾燥的地方,遠離濃重氣味(溫度最好在16-18°C)。
Organismo di controllo
控制機構
P.S.
1。原文裡面有些小錯誤,估計是你在輸入時的打錯的。我替你糾正了。
2。哥們,20分的懸賞太少了,50分我覺得似乎更恰當。我這里不是跟你計較分數,不過義大利語是小語種,你這篇文章又比較長。合適的分數不僅是對回答者的合理"報償",你也可以更快找到好的答案。