Ⅰ 義大利語中什麼是及物動詞什麼是不及物動詞
你好,希望我來得不晚。
首先來解釋一下,什麼是及物動詞什麼是不及物動詞。
漢語中,「及物」的意思是後面接賓語。因此顧名思義,如果一個動詞後面可以直接加賓語,則是及物動詞,否則則是不及物動詞。通常不及物動詞要想接賓語需要一個介詞來輔助。這個定義不止在義大利語適用,漢語,英語等絕大多數語言的語法中都是這個意思。
其次重點回答助動詞的使用情況。
入門義大利語的難點之一就是初學復合時態,即助動詞(動詞變位)+過去分詞這種時態。至於助動詞的選擇,下面是答主的一些提示。
1、運動型動詞使用的是essere,例如andare, partire, venire...
2、及物動詞後面使用的是avere.
3. 情態動詞如果是謂語,即情態動詞單獨使用時,使用avere;如果是情態動詞+第二個動詞的情況,使用的助動詞由後面的動詞決定。
4.自反動詞一定使用essere作為助動詞。
鑒於問題提問者處於入門階段,答主不再繼續詳說一些太特殊的情況。但在這里答主需要提示:並不是所有的動詞都符合這些規律。絕大多是是這樣,但也有部分動詞需要留意。這些動詞會在你的學習過程中逐漸出現。
希望能夠幫助到你。
答主目前在義大利讀語言專業,如果有其他問題可以給我留言,我會盡可能地幫助到你。
Ⅱ 義大利語牛人看過來
andarsene 是一個特殊的自反動詞,是由andare+後綴se ne構成的,意思是離開。
andato是andare的過去分詞。
過去分詞單獨使用時表示發生於主句之前的動作,這時復合動詞中的小品詞(介詞)需要直接貼在過去分詞的後面。所以andarsene中的se ne就緊貼於andato後面成為了andatosene。這句話意思是離開家鄉後,喬萬尼迅速找到了一份工作。
羅嗦了些,希望回答的是你想要的答案。
Ⅲ 義大利語初學者疑問!
在義大利語裡面「a"是一個介詞。他的意思很多a可以表示方向、地點、距離、年齡、目的、結果、花費、原因、方式、時間、從屬關系、數量與單位的...
,不像英語的介詞意思很少,我在這就不一一給你例句了,不然你要暈,你們過幾個單元會學到。我先給你解釋你的問題。
1.sono rimasto a casa "a" studiare,這個a,是表的目的,我留在家為了學習,在這個句子裡面你打引號的這個a,可以用另外一個介詞per來替代(如果不懂,以後你們也會學,現在不用急)
2.第二個的這個a,你看他前面有個近過去時"sono andato (essere andato),後面有個fare的動詞原形,所以在前面的復合時態(也就是那個近過去時)後面接動詞的時候要加介詞a,然後跟動詞原形。(也叫動詞不定式,有些動詞加的介詞不一樣,比如pensare《想》這個詞如果要加動詞不定式的話,後面的介詞用的是di。
Ⅳ 初學義大利語求教-為啥有時候用al/alla有時卻用in有規律麼
al alla alle all' negli都是「復合前置詞」,是介詞+定冠詞的結合,比如al=a+il,具體太多了,但很有規律,你最好自己查一下,網路都有。
而有些地點,比如去海邊,就是要加定冠詞,所以是al mare。
這個只能記記背背了,學語言嘛,記憶是必須的。