⑴ 在義大利買普拉達包包,發票都是義大利文的嗎是英文的肯定就是假的對嗎請買過的或做代購的高手指教!
雖然義大利99%都用義大利文,但像羅馬(首都)、著名旅遊地、免稅店和機場等地,小票就有可能是英文的了(因為買東西的大多是外國人,英文小票方便顧客查看)。
地址Via Condotti是義大利語(而且是明顯的義大利寫法),電話+39也是義大利國號,包包的款式是saffiano,這也是個義大利名。
另外想說,義大利沒辦法給假的小票——所有商店的收銀設備都是經過稅務機關檢察之後直接責成安裝的,就是為了避免出現假票現象(因為每出一張小票,稅務機關就會自動獲取這張票據的信息,計算稅錢)。所以但凡有著店名、地址、電話、收銀機號和完整貨物名稱信息的小票,就都是真票。
⑵ 誰能翻譯一下這個意語購物小票好像是義大利語的,誰能完整的翻譯一下 謝謝 海外代購有點不放心
calzatura vitello 是小牛皮鞋的意思,這個是正規的Prada購物小票,上面還有購買點的地址和電話,郵件可供查詢的。