『壹』 生活常用義大利語詞彙
生活常用義大利語詞彙
義大利語是世界上最美的語言之一。義大利語聽起來十分優美動聽,人們誇贊義大利語像和風一樣清晰,詞彙如盛開的鮮花。義大利語被譽為最藝術的語言也是世界上最富有音樂感的語言。下面是我為大家分享生活常用義大利語詞彙,歡迎大家閱讀瀏覽。
1.早餐 / colazione
早餐 la colazione
糖 lo zucchero
茶 il thé té
咖啡 il caffé
牛奶 il latte
麵包 il pane
黃油 il burro
果醬 la marmellata
乳酪 il formaggio
蛋 l'uovo
穀物 il cereale i cereali
蜂蜜 il miele
烤麵包 il toast
餅干 il biscotto
2.晚餐 / cena
蛋糕 la torta
魚 il pesce
水果 la frutta
蔬菜 le verre
餐 la farina
肉 la carne
米 il riso
鹽 il sale
胡椒 il pepe
湯 la minestra
煎蛋餅 la frittata
牛肉 il manzo
豬肉 la carne di maiale
通心粉 la pasta
沙拉 l'insalata la
沙丁魚 la sardina
香腸 la salsiccia
3.飲料 / bevande
飲料 la bevanda
水 l'acqua
葡萄酒 il vino
啤酒 la birra
香檳 lo champagne
巧克力 la cioccolata
雞尾酒 il cocktail
科涅克白蘭地 il cognac
利口酒 il liquore
浪姆酒 il rum
杜松子酒 il gin
伏特加酒 la vodka
威士忌酒 il whisky
4.水果和蔬菜 / frutta e verre
蘋果 la mela
桔子 l'arancia la
堅果 la nocciola
馬鈴薯 土豆 la patata
胡蘿卜 la carota
捲心菜 il cavolo
西蘭花 i broccoli
小胡瓜 la zucchina
洋蔥 la cipolla
蒜 l'aglio lo
香蕉 la banana
橄欖 l'oliva la
西紅柿 il pomodoro
檸檬 il limone
水果 la frutta
蔬菜 la verra
5.家用物品 / oggetti casalinghi
刷子 la scopa
桶 il cestino della spazzatura
線 lo spago
錘子 il martello
鉤 l'uncino
結 il nodo
釘子 il filo
針 l'ago
別針 la puntina
管子 il tubo
泵 la pompa
圓環 l'anello
桿 la spranga
螺絲釘 la vite
鏟子 la vanga
輪子 la ruota
電線 il filo di ferro
吸塵器 l'aspirapovere
6.進餐時間 / pasto
刀 il coltello
叉 la forchetta
匙子 il cucchiaio
盤子 il piatto
碗 la scodella
大杯子 la tazza da caffè
杯子 la tazza
玻璃杯 il bicchiere
早餐 la colazione
午餐 il pranzo
晚餐 la cena
零食 lo snack
進餐時間 il pasto
瓶子 la bottiglia
開塞器 il cavatappi
7.浴室 / la sala da bagno
肥皂 il sapone
牙膏 il dentifricio
沐浴 la vasca da bagno
淋浴 la doccia
毛巾 l'asciugamano
牙刷 lo spazzolino da denti
鏡子 lo specchio
洗發液 lo shampo
法蘭絨衣服 il guanto per lavarsi
牙線 il filo interdentale
手紙 la carta igienica
8.卧室 / la stanza da letto
床 il letto
床單 il lenzuolo
枕頭 il cuscino
毯子 la coperta
被子 il piumino
衣櫃 il guardaroba
鬧鍾 la sveglia
床頭燈 la lampada da notte
9.電腦 / il computer
顯示器 il monitor
鍵盤 la tastiera
滑鼠 il mouse
網路 la rete
軟體 il programma
電子郵件 l'email la
崩潰 il crash
硬碟驅動器 il lettore di dischi
磁碟 il floppy disc
10.房子 / la casa
浴室 il bagno
洗手間 il gabinetto
卧室 la stanza da letto
廚房 la cucina
花園 il giardino
車庫 il garage
屋頂 il tetto
煙囪 la ciminiera
書房 lo studio
樓梯 la scala
窗戶 la finestra
客 廳 il salotto
前門 l'ingresso lo
後門 la porta posteriore
11.廚房 / La cucina
平底鍋 la pentola
炊具 la cucina elettrica
冰箱 il frigorifero
碗櫃 l'armadietto
烤箱 il forno
水壺 il bollitore dell'acqua
開罐器 l'apriscatole
水池 il lavandino
水龍頭 il rubinetto
操作台 il piano di lavoro
面板 il contenitore per il pane
洗碗機 la lavastoviglie
食物 il cibo
煎鍋 la padella per friggere
洗餐具 lavare i piatti
垃圾桶 il cestino della spazzatura
12.客廳 / Il salotto
沙發 il divano
電 視機 la televisione
收音機 la radio
窗簾 le tende
地毯 il tappeto
書架 la libreria
雜志 la rivista
報紙 il giornale
裝飾品 la decorazione
畫 la fotografia
音樂收藏 la collezione di dischi
13.書房 / lo studio
書桌 la scrivania
椅子 la sedia
書 il libro
鋼筆 la penna
鉛筆 la matita
計算機 il computer
電話 il telefono
台燈 la lampada da scrivania
文件櫃 lo schedario
;『貳』 feneste che luciv是什麼語言
feneste che luciv(那不勒斯語)
→窗戶亮著;發光的窗戶
feneste(那不勒斯語 名詞 復數 陰性)→窗戶
ca/che(那不勒斯語 性質接近於義大利語單詞che)
luciv(那不勒斯語 動詞 未完成時 陳述語氣 缺少定數、定人稱的屈折結尾)→發光
luciv不是正確的拼法 那不勒斯語和義大利語一樣 單詞都以母音結尾 結尾的母音是屈折結尾 具有語法意義 否則單詞所處的屈折狀態將無法分析 luciv的v後面至少要跟上一個母音
『叄』 義大利語窗戶怎麼說
finestra 形容比較大的窗戶
finestrino 形容小窗戶,比如家中的小窗戶就可以用這個詞。
『肆』 翻譯下面的一端,,,義大利語
頂部是拱門的入口,有兩個一樣的釘子從上垂直下來,對著Mariabronn修道院的路邊上有一棵七葉樹,一個孤獨的南方之子(在很久之前朝聖者從羅馬帶來),那棵珍貴的七葉樹的樹干仍然朝氣蓬勃,它的枝葉圍成圈狀溫和地遮蓋在路的上面,在風中自由的呼吸.在春天,那時它的周圍部已經滿了紅色的葉子,它仍然要等待著它的葉子慢慢長長,在夜晚的時候會更好看,在葉面之間和它那奇特的花發出光亮,一種微微發白的綠色暗淡的光,伴隨著強烈的刺鼻的香味,充滿誘惑,讓人難以忍受.在10月的時候,是收集其餘的果實和裝滿紅酒的大酒桶,被秋風吹走的果實發黃的荊棘冠(不好意思,這里實在不知道該怎麼翻譯).不是每一年都能成熟,因為他們會被修道院里的那些孩子折騰.(e il sottopriore Gregorio這個sottopriore不知道是什麼意思,後面的是人名),來自mezzodì,在他的房間的壁爐那烤火,奇特而柔軟,bell'aobero(也不知道什麼意思)修道院的入口上面有一頂皇冠,主人對寒冷敏感而且很容易冷得發抖,
在最初的區域內,涉及到大門上這對神秘的釘子和窗戶,檐口和支柱上裝飾的拱形石頭,愛著這來自流淌著拉丁血脈並帶著好奇心的,像來自不同的地區的外國人一樣.
,
PS.翻譯的有點牽強
文學色彩太重,很多詞彙和句式不太好翻譯
為了能看明白我做了點刪減,主要意思就是這樣了
『伍』 義大利語翻譯 (求助!!!!!)
我的義大利語不怎麼好,但是,樓主,你的作文內容很有問題。有很多的重復情況,還有一些句子、詞語用得不恰當的地方。Oggi, la luce del sole primaverile sta brillando sulla terra(
今天明媚的春光照耀著大地). Apro le finestre(
我打開窗戶 ), respirando l'aria fresca (呼吸著新鮮的空氣 ) e la luce del sole batte' sul mio corpo, caloroso (陽光照在我的身上,暖洋洋的) ,e alzando la testa ,guardando il cielo(我抬頭望著天空).Oggi ho il buon umore,allora disegniamo(
今天我的心情很好,畫畫吧 !)!Quando stavo per cominciare(
當我正要開始的時候 ), mio cugino HAOXIN e' vienuto a casa mia.Perche' e' vienuto (
我的表哥haoxin來我家了,他怎麼來了 ?)? Ogni volta che lui verra', il mio umore diventera' cattivo e non riesco a concentarmi(
每次他一來我的心情就會不好,集中不了精神 ). L'ho cacciato subito in un『altra camera(
我馬上把他趕到了另一個房間 ).Dopo un'ora,il mio disegno e' finito.e' perfeto(
一個小時過後,我的畫畫好了,非常完美)!Ogni volta che finisco un disegno molto difficile con molta fatica,sentiro' molto felice【
每當我非常辛苦的畫好一幅很難的畫的時候,我會很開心(很有成就感= molta soddisfatta)】.Per me ,ascoltare un po' di musica,disegnando un po',scrivere un'attimo i racconti,trascorendo ogni giorno normale,e' la cosa migliore(
對我來說,聽聽音樂,畫一會畫,寫一下小說,過著平凡的的日子,就是最美好的事情).