1. 蛋糕的發源地在那裡。
「西點」是中國人對西式甜點的統稱。它同中華烹飪一樣,在世界上享有很高的聲譽。歐洲是西點的主要發源地、英國、法國、西班牙、德國、義大利、奧地利、俄羅斯等國家已有相當長的歷史、並在發展中取得顯著成就。 據史料記載,古代埃及、希臘和羅馬已經開始了最早的麵包和蛋糕的製作。古埃及有一幅繪畫,就展示了公元前1175年底比斯城的宮廷焙烤場面,話中可看出幾種麵包和蛋糕的製作場景,有組織的烘焙作坊和模具在當時已經出現。據統計,在古埃及帝國中,麵包和蛋糕品種達16種之多。據說,古希臘最早在食物中使用的甜味劑是蜂蜜,蜂蜜蛋糕曾一度風行歐洲。古希臘人曾用麵粉、油、和蜂蜜製作了一種煎油餅。古羅馬人則製作了最早的乳酪蛋糕。英國最早的蛋糕是一種名為「西姆爾」的水果蛋糕,據說它來源於古稀臘。 今天,世界最好的乳酪蛋糕仍然出自義大利。公元前4世紀,羅馬成立有專門的烘焙協會。初具現代風格的西式糕點大約出現在歐洲文藝復興時期,糕點製作不僅革新了早期方法,而且品種不斷增加。烘焙業已成為相當獨立的行業,進入了一個新的繁榮時期。此時現代西點中兩類最主要的點心,派和起酥相繼出現。早期法國和西班牙在製作起酥時,採用了一種新方法,即將奶油分散到面團中,再將其折疊幾次,使成品具有酥層,這種方法為現代起酥點心製作奠定了基礎。丹麥包和可松包是起酥點心和麵包相結合的產物。據記載,最原始的麵包甚至可以追溯到石器時代。早期麵包一直採用酸面團自然發酵方法。16世紀,酵母開始運用到麵包製作中。製作海綿蛋糕漿料所採用的攪打法,有人推測首先有西班牙人創造。 上世紀18世紀,磨面技術的改進為麵包和其它糕點提供了質量更好、種類更多的麵粉。這些都為西式甜點生產創造了有利條件。上世紀18世紀到19世紀,在西方政體改革、近代自然科學和工業革命的影響下,西點烘焙業發展到一個嶄新階段。同時,西點開始從作坊式生產步入到現代化的生產,並逐漸形成了一個完整和成熟的體系。當前,烘焙業在歐美十分發達,西點製作不僅是烹飪的組成部分(即餐用麵包和點心),而且是獨立於西餐烹調之外的一種龐大食品加工行業,成為西方工業食品工業的支柱之一。 西點的禮儀 西點,在西餐中被稱為甜品,在我們生活中西餐的禮儀常常會被小資們津津樂道。西點作為西餐中與甜點對應的是開胃菜,後者很少有甜的,種類上也遠不如甜點豐富。有人比如說開胃菜相當於一本書的前言或者導讀。甜點相當於這本書的後記或跋 在西餐正餐中一般順序為: 1、頭盤,稱為開胃品。通常有冷盤和熱盤之分。 2、湯,大致可分為清湯、奶油湯、素菜湯和冷燙等4類。 3、副菜,通常水產類菜餚與蛋類、麵包類、酥盒菜餚均稱為副菜。 4、主菜、肉、禽類菜餚是主菜。其中最有代表性的是牛肉或牛排。 5、蔬菜類菜餚,可以安排在肉類菜餚之後,也可以與肉類菜餚同時上桌,蔬菜類菜餚在西餐中成為沙拉 6、甜品、西餐的甜品是主菜後食用的,可以算是第六道菜。從真正意義上講,它包括所有主菜後的食物,如布丁,冰淇淋,乳酪,水果等等。 7、咖啡、飲咖啡的時候一般要加糖和淡奶油。 吃甜點也有講究 吃冰淇淋一般使用小勺,當冰淇淋和蛋糕或餡餅一起吃,或作為主餐的一部分時,要是用一把甜點叉和一把甜點勺。 吃水果餡餅通常要使用叉子。如果主人為你提供一把叉子和一把甜點勺的話,那麼就用叉子固定餡餅,用勺挖著吃,。如果餡餅是帶冰淇淋的,這種情況下,叉、勺、都要使用。如果吃的是奶油餡餅,最好用叉而不要用手,以防止陷料從另一頭漏出。 歐洲是西點的主要發源地。西點製作在英國、法國、西班牙、德國、義大利、奧地利、俄羅斯等國家已有相當長的歷史,並在發展中取得了顯著的成就。據史料記載,古代埃及、希臘和羅馬已經開始了最早的麵包和蛋糕製作。古埃及的一幅繪畫,展示了公元前1175年底比斯城的宮廷焙烤場面。從畫中可以看出幾種麵包和蛋糕的製作情景,說明有組織的烘焙作坊和模具在當時已經出現。據說,普通市民用做成動物形狀的麵包和蛋糕來祭神,這樣就不必用活的動物了。一些富人還捐款作為基金,以獎勵那些在烘焙品種方面有所創新的人。據統計,在這個古老的帝國中,麵包和蛋糕的品種達16種之多。 現在人們知道的英國最早的蛋糕是一種稱為西姆爾的水果蛋糕。據說它來源於古希臘,其表面裝飾的12個杏仁球代表羅馬神話中的眾神,今天歐洲有的地方仍用它來慶祝復活節。據稱,古希臘是是上最早在食物中使用甜味劑是蜂蜜,蜂蜜蛋糕曾一度風行歐洲,特別是在蜂蜜產區。古希臘人用麵粉、油和蜂蜜製作了一種煎油餅,還製作了一種裝有葡萄和杏仁的塔,這也許是最早的食物塔。亞里斯多德在他的著作中曾多次提到過各種烘焙製作。 古羅馬人製作了最早的乳酪蛋糕。迄今,最好的乳酪蛋糕仍然出自義大利。古羅馬的節日一度十分奢侈豪華,以至公元前186年羅馬參議院頒布了一條嚴厲的法令,禁止人們在節日中過分放縱和奢華。這以後,烘焙糕點成了婦女日常烹飪的一部分,而從事烘焙業則是男人們一項受尊重的職業。據記載,在公元前4世紀,羅馬成立有專門的烘焙協會。 初具現代風格的西式糕點大約出現在歐洲文藝復興時期。糕點製作不僅革新了早期的方法,而且品種也不斷增加。烘焙業已成為相當獨立的行業,進入了一個新的繁榮時期。現代西點中兩類最主要的點心——排和起酥點心相繼出現。1350年一本關於烘焙的書記載了排的5種配方,同時還介紹了用雞蛋、麵粉和酒調製成能擀開的面團,並用其來製作排。 法國和西班牙在製作排的時候,採用了一種新的方法,即將奶油分散到面團中,在將其折疊幾次,使成品具有酥層。這種方法為現代起酥點心的製作奠定了基礎。 大約在17世紀,起酥點心的製作方法進一步完善,並開始在歐洲流行。丹麥包和可松包是起酥點心和麵包相結合的產物。哥本哈根以生產丹麥包而著稱。可松麵包通常做成角狀或彎月狀,這種麵包在歐洲有的地方稱為「維也納麵包」。傳說,大約在1683年,土耳其軍隊圍攻維也納城,一位烘焙師製作了一種月牙麵包,把它掛在教堂前,嘲笑土耳其國旗上的月牙標志。可松麵包更早的文學記載見於有關德國復活節的糕點介紹,它被作為山羊角的象徵。 據說,可松包是從德國傳到維也納以及西班牙,並將它作為一種早點的。西班牙人似乎發揮了他們如同在文化藝術上的想像力,將起酥點心和可松包做得十分完美。另外據推測,製作海綿蛋糕漿料所採用的攪打法,也是首先由西班牙人創造的。 據記載,最原始的麵包甚到可以追溯到石器時代。早期麵包一直採用酸面團自然發酵方法。16世紀,酵母開始運用到麵包製作中。18世紀,磨面技術的改進為麵包和其他糕點提供了質量更好、種類更多的麵粉。這些都為西式糕點的現代生產創造了有利條件。 18世紀到19世紀,在西方政體改革、近代自然科學和工業革命的影響下,西點烘焙業發展到一個嶄新階段。 維我利亞時代是歐洲西點發展的最鼎盛時期。一方面,貴族豪華奢侈的生活反映到西點、特別是裝飾大蛋糕的製作上;另一方面,西點亦朝著個性化、多樣化的方向發展,品種更加豐富多彩。同時,西點開始從作坊式的生產步入到現代化的工業生產,並逐漸形成了一個完整和成熟的體系。當前,烘焙業在歐美十分發達,西點製作不僅是烹飪的組成部分(即餐用麵包和點心),而且是獨立於西餐烹調之外的一種龐大的食品加工行業,成為西方食品工業的主要支柱之一。
2. 義大利菜的意式菜系
義大利半島形如長靴,南北氣候風土差異很大,各個地方城邑因長期獨立發展,逐漸產生獨特的地方菜系;義大利飲食烹調崇尚簡單、自然、質朴,地方菜按烹調方式不同而分成四個派系:北義大利菜系、中義大利菜系、南義大利菜系和小島菜系。 精緻絕倫義大利菜
義大利人晚上幾乎沒有什麼娛樂活動,所以大部分時間都要消磨在吃晚飯上,一般用餐時間都很長,從開胃菜到飯後酒,如果全程吃下來,可能就昏昏欲睡了。有時吃完已經是半夜或凌晨,但義大利的食客決不會臉紅脖子粗地催促廚師上菜或結帳,他們總是喜歡慢慢來,以無比輕松平和的心情細細品嘗美食。
義大利烹飪方式變化多端,出品多樣,這也是為人所折服的。就拿最常見的麵粉來說,一個面團,出色的義大利廚師就能做成上千種面點,而且滋味各異;如果要作點比較,不同地域間使用的搭配材料差異就很大,口味也大相徑庭。羅馬的carbonara可作為義大利面品的代表,它勝在用起士、蛋和生奶油擀出了一股獨特的味道。
翡冷翠所在的托斯卡納省(Toscana)則是橄欖油盛產之地,所以面品習慣澆上橄欖油,用料相對樸素,但入口感覺很好。南義大利以乾麵為主,大量運用熟番茄製成的番茄醬做醬汁,海鮮面更是新鮮,蛤蜊、蝦、淡菜紛紛入饌,增添了南義大利面的多樣性。而北義大利面在做法上喜愛使用奶油及cream,面品的選擇也是有的,店家都喜愛手捍面,然後在麵粉中加入其它味道,讓面條變得有顏色和味道,例如威尼斯的黑墨魚面就是代表之一。
但作為義大利最為傳統的美食,在義大利國內國外都能吃到的通心粉做法卻不見得怎麼繁復:將面料放到燒開的水中煮,不久撈出,用開水澆透,濾去水,在盤中撒開,加入油、碎乾酪及各種醬汁,然後就用叉子叉來吃。一根根的粉條就在唇齒邊蹦來蹦去,風情萬種,口感風味絕佳。
說到做法上的變化,甜點也很有說服力。各個時節,義大利都有特別製作的甜點:油炸麵包弗里帖雷是過年後(一月六日開始)到嘉年華(二月中)之間所特有的甜點。聖誕節有聖誕蛋糕,到了復活節又要輪到巧克力蛋風光了,以巧克力醬澆灌成的蛋殼,由小如真蛋的尺寸到大得像枕頭的巨蛋都不罕見,連藏在蛋內的禮物也是千奇百怪的。
此外,義大利薄餅里也大有文章可做,甚至說別有用途。喜歡嘗鮮的廣州人相信都吃過比薩餅(PIZZA),那要算是最為人們熟悉的一種義大利薄餅了。不過義大利廚師也告訴記者,在該國,正宗的意式薄餅是薄而脆的,只鋪上茄醬、芝士、橄欖或香草(如辣菠菜Rucloa),吃時用刀、叉切成適合大小或捲起來吃。無論坐在哪家義大利餐廳,在等上菜的空檔,餐廳還會附上幾片冷麵包和一種叫Grissini的硬餅干。這種細細長長的硬餅干很香,頗耐咀嚼,而冷麵包多半是用來沾第一道或第二道菜吃完所剩的醬汁。因為主萊的好吃與否,往往取決在醬汁的美味如何。故而在廚師看來,真正懂得吃義大利菜的饕客,總是會把餐盤的醬汁吃得精光!
最後差點忘了轉達義大利廚師的提醒,吃義大利菜一定要佐以葡萄酒(Vino),否則就像是美中不足了。基本上,口味重的牛、羊、豬肉類配紅酒,口味清淡的雞肉、海鮮類則配白酒。在中國大酒店,記者就嘗了一杯酒味一點也不濃烈但極其香醇的白葡萄酒,感覺非常棒。
中國大酒占舉辦了「義大利美食節」推廣活動,遠道而來的廚師拉克蘭多格為我們做了一個完整的四款套餐:海鮮沙拉、義大利牛柳、義大利面和義大利甜品。這些菜充分展現了義大利菜式的特點,做得非常精緻、口味獨特,足夠一個客人飽餐一頓了。在座的幾位客人品嘗了以後,紛紛贊不絕口。 中西融通之妙
義大利廚師說,在做法上,義大利菜雖然繁復了一點,但廣州人其實也可以選取幾道家常的來試做,一樣可嘗到可口的意式風味。
米蘭冷盤
配料:蚌(或螺肉)50克,熏魚80克,蔥頭20克,酸甜蘋果80克、蛋黃醬80克,鹽、胡椒粉適量。
做法:將蚌或螺肉煮過,濾去水。蘋果削皮並切成塊狀。洗凈熏魚,去骨,並切成小塊,把蚌、蘋果和魚拌在一起,加上蛋黃醬、蔥末,再加鹽和胡椒粉。
意式米飯
配料:大米50克,清湯100克,奶油20克,乾酪30克,鹽適量。
做法:大米揀凈,洗滌,倒入鍋中,加入少量清湯,邊煮邊用叉攪拌並逐漸澆入清湯。煮熟的米飯中加入奶油、碎乾酪並仔細地攪勻,趁熱食用。
米蘭通心粉
配方:通心粉60克,蘑菇30克,粉狀乾酪15克,奶油20克,西紅柿汁80克。
做法:蘑菇在加有西紅柿汁的奶油中煮熟,拌以熔融奶油和粉狀乾酪,並盛在盤中,通心粉中夾填上蘑菇。另外加上西紅柿。
米蘭式炸牛排
配方:小牛肉160克,雞蛋1/2個,乾麵包5克,粉狀乾酪5克,西紅柿汁50克,米蘭式通心粉80克,奶油10克,植物油10克,鹽適量。
做法:將雞蛋攪拌到起泡,與植物油充分攪拌,加鹽,撒上胡椒粉。用這種混合料沾濕牛排,再滾裹上麵包渣和粉狀乾酪,並稍為拍緊。在植物油和奶油等量的混合物中炸熟。配菜用米蘭式通心粉和西紅柿汁。
手記 程序繁雜的意式菜
說到義大利菜,對它有些了解的人通常要提到通心粉、蒜、橄欖油和西紅柿,這是遠遠不夠的。
專程從義大利來的廚師拉克蘭多拉說,義大利半島南北的氣候和地理形勢差別很大,所以在烹調特色上,兩地各有千秋。北部鄰近法國,在其影響下,菜式常要加上乳製品,味道濃郁而調味簡單;南部則用大量茄醬、干番茄、辣椒及橄欖油入饌,味道比較豐富刺激。但共同的一點是,不管是北部還是南部,義大利菜都做得非常精緻、口味獨特。
在義大利菜譜上,海鮮的地位是舉足輕重的,在吃食上,它們多採用燒烤、蒸或水煮等一系列能較大限度保持材料原味的烹飪法,調味時也只放一點鹽及少量胡椒,拉克蘭多拉廚師解釋說,過多的調味會掩蓋掉海鮮來自於海洋的鮮味,還是保留海鮮的本來風味為好。
據介紹,一頓正式的義大利式晚餐有四至五道菜式,依次上來,一人享用一般綽綽有餘。頭盤:義大利文稱Antipasto,是「用餐之前」的意思,可分為冷盤和熱盤。冷盤有黑魚子和大馬哈魚子,沙丁魚和燒汁魚,醋汁魚,蟹或蝦等冷盤;醬豬肉,舌頭配核桃仁,火腿,煮雞或炸雞;油橄欖,漬蘑菇。熱盤則多是煎、炸菜式(如炸魷魚等)。頭盤可選拼盤(Misto),即分量少但選擇較多的組合。試吃幾款頭盤菜,只覺味道相當濃烈,一下子就把原本敏感的口舌鎮住了。頭盤後是第一道菜,上的一般是湯(Zuppe)、意粉或燉飯(Risotto)。由於之後仍有主菜,所以分量會較少。值得一提的是義大利北部的野菇燉飯,新鮮的野菇簡直有把清水變成雞湯的能耐,味道相當可口清甜。
第二道菜是主菜,可謂整個晚餐的靈魂。上的主要是海鮮或肉類,這些菜式都是以燒烤或油炸方式烹調,享用時隨意加點鹽或橄欖油就可以了。牛肉、羊肉和瘦肉、火雞、田雞和炸魚配土豆或蔬菜、烤雛雞配漬蔬菜等應有盡有。上這道菜時,侍者還會加上生冷盤、西紅柿、漬蔬菜和油橄欖。
等主菜吃完,當然就要上甜品。義大利菜的餐後甜食品種相當多,有草莓、酸棗、西紅柿、鬆脆奶油蛋糕等。吃過甜品後,還可以來點咖啡、紅茶或餐後酒(Digestivo)。
歷史悠久的義大利葡萄酒
古代希臘人把義大利叫做葡萄酒之國(enotria)。義大利的葡萄酒歷史久遠。共和制時代的雄辯家西塞羅,皇帝凱撒都曾沉迷於葡萄酒之中。由於維蘇威火山爆發而一夜之間化為死城的廢貝城的遺跡里,仍保留有很多完整的葡萄酒壺。據說古代的羅馬士兵們去戰場時,和武器一塊兒帶著葡萄苗,領土擴大了就在那兒種下葡萄。這也就是從義大利向歐洲各國傳播了葡萄苗和葡萄酒釀造技術的開端。 世界第一的葡萄生產國
深受自然環境之惠的義大利葡萄酒,佔世界葡萄酒生產量的1/4,輸出、消費量都堪稱世界第一。街道上到處可見豪放地喝著葡萄酒的義大利人,不禁讓人想起在佛羅倫薩見到的米開朗琪羅所作的酒神巴克斯像。酩酊大醉的美麗的青年像在謳歌著非常奔放的、豐富的自然恩惠和生命。
有地方特色的義大利葡萄酒
南北呈細長形的義大利,自然環境也各式各樣。在北義大利嚴酷的自然環境中產生了世界有名的品質優良的濃厚紅葡萄酒和義大利產起泡酒(spumente)等。而中部杉木林立,在低緩的丘陵上遍布葡萄園。這里的葡萄可製成充滿生氣的柔和的奇安帝(chianti)葡萄酒。而充分享受太陽恩澤的義大利南部,則生產酒精含量高、烈性的葡萄酒。在集合了充滿變化、具有豐富個性的葡萄酒的義大利,希望你一定體驗一下這份魅力。
吃魚喝白葡萄酒,吃肉喝紅葡萄酒是常識
喝葡萄酒雖無必要有什麼死板的規矩,但讓我們了解一下能更好品味美酒的規則吧。一般魚和白肉(仔牛、雞肉等)配白葡萄,肉菜配紅葡萄酒或粉紅色葡萄酒。根據當時的口味,膏狀物、菜粥等根據其調味醬來決定葡萄酒,魚貝類的調味醬配白葡萄酒,若是帶肉的就用紅葡萄酒或粉紅色葡萄酒。
更好地品味美酒
要想更好地品味經久釀造的美酒,至少要在吃飯之前兩小時拔栓。根據情況也有在兩天前就拔栓的。但是,在餐廳里是在你點了之後才拔栓的,稱為(傾析),就是把葡萄酒倒入餐桌上的玻璃容器里。這是為了讓昏睡多年的葡萄酒睜開眼睛,趕快把它本來濃郁的香味散發出來。淺嘗第一口還給人一種鄉下姑娘的感覺的葡萄酒等到慢慢品嘗到用餐完畢之後,就會變成一位光彩奪目的貴婦人。如果哪天決定邊喝美酒邊用餐的話,那就在和餐廳預約的時候就告訴他們所喜歡的葡萄酒是什麼,這也不失一種能品嘗到美味的葡萄酒的好方法。可以說義大利的葡萄酒有多醇香,義大利之旅就有多辛苦。所以在義大利旅行的時候,一定要有足夠的忍耐力。
葡萄酒用語大略
rosso 紅葡萄酒
bianco 白葡萄酒
rosato 玫瑰紅葡萄酒
frizzante 弱起泡性
spumante 起泡性。最優良的不劣於香檳
liquoroso 利口型的甜葡萄酒
secco 干酒
abboccato 微甜
amabile 半甜
dolce 甜
classico 自古特定的葡萄園中製成的葡萄酒
riserva 超過最低成熟期的規定成熟的葡萄酒
superiore 超出法定酒精度1度以上的
義大利的幾個主要葡萄酒產區
西北部:包括五個大產區 Emilia-Romangna,Liguria,Lombardy,Piemonte,Valle d』Aosta。其中Piemonte是義大利葡萄酒的明星產區之一,也是義大利葡萄酒愛好者關注的焦點。義大利2個最著名的DOCG,Barbaresco和Barolo就在這里,同時有著名白酒產區Gavi (DOCG)和起泡酒Moscato d』Asti(也叫做Asti或Asti Spumante)。
Piemonte種植的白品種有Cortese(Gavi是由100%的Cortese釀造的),Arneis(Roero的白酒主要用此葡萄釀制)和Moscato,這是Muscat的一個變種,用於釀造Asti起泡酒。紅葡萄品種主要是Dolcetto,Barbera,Nebbiolo,Grignolino。雖然也種植國際知名品種如Cabernet Sauvignon,Pinot Noir,Sauvignon Blanc和Chardonnay,但是最受關注的品種還是Nebbiolo。該品種只有在Piemonte才種植成功,是最名貴的品種。Barbaresco和Barolo完全是Nebbiolo釀造的。這次活動的2支酒Mainerdo的Barbera d』AlbaSori S Pietro 1998和Barbaresco 1996都是來自Piemonte。
東北部有三個大產區:Veneto,Friuli-Venezia Giulia,Trentino-Alto Adige。其中Veneto是義大利DOC酒產量最大的地區。Veneto下麵包括Soave,Amarone,Valpolicella等著名的DOC。Amarone是用曬的半乾的葡萄釀造的,因而口味濃郁,有些羅訥河谷酒的風格,Valpolicella的酒溫和而柔軟,就象在耳邊哼唱的歌曲。這次活動有一支Valpolicella的酒,就是Tommasi的Rippaso Valpolicella。Rippaso和一般的Valpolicella酒不同之處在於,在釀酒過程中,它會將Amarone的酒腳(酵母),酒蓋(皮和梗)有時還有部分酒汁摻到基本的Valpolicella酒里,使之同時具有Valpolicella的果香和Amarone的復雜性。
中部地區包括Abruzzi,Molise,Marches,Latium,Mumbria,Tuscany。這次3支酒來自Tuscany。Col d』Orcia酒廠的Chianti Gineprone,2000和Rosso di Montalcino 1999,還有就是Castello d』Albola酒廠的Chianti Classico Riserva 1998。Chianti是Tuscany地區最響亮的名字,另外Montalcino和Montipoliciano也是非常優秀的產酒區。
整個Tuscany地區葡萄品種以Sangiovese為主,在Chianti和Chianti Classico,Sangiovese和其他紅白品種混合。而在Montalcino,Brunello di Montalcino是由百分之百Sangiovese(當地的一個變種,叫做Brunello,意思是褐色的小東西)釀造的。 義大利的麵包和乳酪
在那不勒斯,最適吃比薩餅,傳統方法是用路子的炭火烤制,用番茄、乳酪、鯷魚等原料做成,有在上面撒一些乳酪、番茄和刺山柑葉的比薩餅,有上面撒一層番茄、大蒜、蛤肉、貽貝等的比薩餅。好的比薩餅應該是松軟的、香甜的,而且邊兒是高高蹺起來的。
義大利人吃不加黃油的麵包,他們用果汁和橄欖油當佐料。每個地區,每個小鎮有自己的特色,麵包形狀各異,大概有1000多種。在土斯坎尼,這種發硬的白色麵包沒有鹹味,而其他的食品則是鹹味的;南部的則有硬殼的輪狀。
備受歡迎的麵包有帶橄欖油的吉諾麵包,上面撒著鹽和橄欖油。這種麵包和比薩餅類似,上面還有一些洋蔥。撒丁尼亞的「音樂麵包」十分有名,這是一種很薄的未經發酵的麵包,保存時間長。牧人們在山區放牧時,經常帶著這種麵包。
義大利面極盡花哨
義大利面里的世界海闊天空,從對義大利面的喜愛,到試著親手料理義大利面,再由義大利餐的料理方式和中國菜的幾許類似的地方,進而發現這兩個國家雖然相距如此遙遠,性情上卻有相近之處,這是個有趣的過程。
中國人在麵皮里包餡,大的稱水餃,小的是餛飩;義大利人也有類似的面餃,形狀或圓或方,餡料有牛肉餡、起司餡、火腿餡、蔬菜餡,口味更五花八門。
這就是他們的突出之處,義大利面在外形有、顏色、口味上,有更多姿彩的表現。水管通心麵、倦通心麵、斜口通心麵,螺旋面、蝴蝶面、貝殼面、細面,扁細面、耳朵面、麵疙瘩、面餃、細面、寬扁面以及製作千層面的麵皮等,光是從外形上分辯,面的名稱就多遠三百多種。
面條顏色除小原色外,還有紅、橙、黃、綠、灰、黑等。紅色面是在制面的過程中,在面中混入紅甜椒或甜椒根;橙色面是混入紅葡萄或番茄;黃色面是混入番紅花蕊或南瓜;綠色面是混入菠菜;灰色面是葵花子粉末;黑色面堪稱最具視覺振憾,用的是墨魚的墨汁,所有顏色皆來自自然食材,而不是色素。
三種基本醬汁主導面的口味,分別是以番茄為底的醬汁,以鮮奶油為底的醬汁和以橄欖油為底的醬汁。這些醬汁還能搭配上海鮮、牛肉、蔬菜,或者單純配上香料,變化成各種不同的口味。
也就是說,烹調一道義大利面的選擇項目,包括使用什麼面、煮多少時間、搭配的食材、用哪種醬料,以及色相想呈現何種樣貌,比如,想來一盤最有意國相的紅、白、綠三色國旗面,可由醬和面條的顏色來搭配。諸如此類等等,每一項細節都但個人手藝,極盡花稍之能事。
當然,好吃還是重要的,義大利面花費不多但很像話的歐洲美食,僅可以由喜愛開始,再試著親手料現看看,然後從食物里體驗不同國籍人也有的相同性情。 義大利名菜:草香食雅—香草義大利
從地中海飄來陣陣香氛,拉丁海洋的水滴—迷迭香,在風中搖曳著,訴說著屬於 她的傳奇。
美食最本質的元素是自然與藝術,而義大利美食兩者兼而有之。亞平寧半島濃郁 的風情,賜於義大利美食以自然韻味。穿越時空的文化底蘊,又使意式佳餚富於藝術 靈感。追憶美食,將會使愉悅的你,回味無窮。
義大利,歐亞非大陸間神賜的寶島!西臨利古里亞海和第勒尼安海,東濱亞得里 亞海,南有地中海。北方的阿爾卑斯山脈南端是波河平原,貫穿半島的亞平寧山脈南 望有西西里島和撒丁島。白雪皚皚,碧波金浪,花果繽紛,山、島、海、火山。這就 是義大利。
在這兒,早在10世紀就形成過眾多的城市共和國。也許你不必去瞻仰文藝復興時 期那些藝術巨匠給後代留下的繪畫、建築、雕塑、詩歌和詠嘆調,你只需瞟一眼廚窗 中陳設的手套、皮鞋、服裝、布藝、發式和傢具,你就會感到與眾不同的義大利!你 就會相信意在利人人都是藝術家。他們有時都會忍不住誇耀自己的成績:只有狂熱的 人才能造就!義大利繼承了羅馬狂熱的熱血,連氣候也狂熱!在世界南北緯30~40度 之間的地域,這兒最具奇風異韻。炎熱乾燥的夏,溫和多雨的冬,豐饒的物產使這兒 的飲食也變得瑰麗無比。
豈止動物才食草
古羅馬的美食比諾曼底要早。他們吸收了東方飲食文明的花粉,將古希臘時代的 傳統經過數世紀的改造,形成他們現在自己的特色。隨意取一個義大利菜餚,它 幾乎就是古羅馬美食家所鍾愛的餚饌的復製品。如POLENTA,是一種麥粥,那是羅馬 人想征服世界時吃的食物,所用的烹飪法,至今也還沒有怎麼改變。
莽莽蒼蒼的亞平寧半島上,有著密密匝匝的香草、橄欖、檸檬、無花果和穀米麥 黍。義大利美食的神奇,就是把簡單的食品做得美味而富有藝術。還有海鮮、肉類、 奶製品可以調制出不可名狀的味道來。找出義大利美食中最平淡,也最奇峭的兩個例 子來,可以管窺他們是多麼會享受大自然所恩賜的美膳!
萋萋香草,遍長在山坡上,彌溫濃烈的香味有時可達數英里,在種類敏多的香草 中,義大利出產羅勒草、百里香、洋蘇葉、番紅花、歐芹、迷迭香。叫著這些名字, 你也許會感到它們離都市很遠,但你同時又會陷陷嗅到它們飄出的清香。在許多傳統 的義大利菜譜中,香草都起著不可替代的作用,甚至在一些麵食中也是如此。比如羅 勒草沙司是這樣做的:羅勒草葉、歐芹、甜牛至草一起舂爛,加橄欖油、帕美香忌士 (PARMESAN)和大蒜。這就是典型的熱那亞風格。
PASTA與香草
說到麵食PASTA,義大利產品絕對是世界一流的。PASTA有各種不同的形狀:通心 、螺旋、貝以及有餡的小包等,裹以不同的沙司使麵食PASTA有上百種口味。常見的 番茄沙司是用白脫、帕美香忌士,再加上火腿餚、雞蛋、甜椒,最後以牛肉作成的醬 和曼抄的番茄拌和,其香味襲人,讓人忍不住喝聲叫好。那波里的實心面條用海鮮小 羊排番茄醬和蒜做成配料。帶有些拉丁風味的通心粉,用肉圓、茄子和胡椒在文火上 煨幾小時再做澆頭。如果是細面,可以用香草放在濃肉汁或清燉雞湯里做成高湯是至 美至美的。還有種烹飪法做的通心粉,表面撒上乾酪屑、麵包粉,先炙成焦黃,然後 用沙丁魚、葡萄乾、茴香草做成的沙司澆上,最後再放上新鮮的沙丁魚。
品味質朴的農作物製成的麵食和溫雨芳馨的香草,可以讓你聞到不停不息的自然 氣韻。憑借美食這條時空的隧道,你還可以在古羅馬乃至東方的歷史縫隙中徜徉游弋。如果再吃一點亞得里亞海岸的白巧克力杏仁酸奶汁冰淇淋,喝一杯卡巴基諾咖啡, 你是否也會變得CRAZY?
香草的種類
鼠尾草:屬紫蘇科植物,有清草味和苦味。與忌廉或鮮忌廉味道非常相配,用它做的鼠尾 忌廉醬是調味的代表。
迷迭香:和羅勒一樣,是義大利最具代表性的香草。特徵是有略帶苦味的清香,可去除肉 類的腥味,但由於氣味較重,要控制使用份量。
羅勒:是義大利最常見的香草,其氣味清爽略甜,最常用於香草醬中,而且和番茄的味 道非常相配。
花薄荷:原產地中海的紫蘇科植物,有較刺激的香味。通常多使用乾燥品。和番茄、芝士 的味道很相配,做薄餅時少不了它。
百里香:有清爽甘甜的香氣,與海鮮、肉類及橙味醬汁十分相配。由於它即使長時間烹調 也不失香味,因此非常適合用在燉煮或烤烘上。
蝦荑蔥:又稱作西洋胡蔥,雖屬蔥的一科,但味道較溫和,切碎後可用作食物的裝飾,增添顏色。
香草用法
羅勒、迷迭香及鼠尾草是義大利烹調中不可缺少的材料,通常,一道菜只要加上 些少香草,便可令食物風味盡出。
香草盛產於地中海沿岸地區,尤其在義大利和希臘,從古代已經常用於烹調之上。而且,除了食用外,也常用在宗教儀式及醫療上。香草的使用法可說是從古至今,人們長期把香草用於烹飪上,慢慢累積下來的經驗,使人知道不同的材料應配什麼香 草。
其實,香草最大的作用是把食物的鮮味釋放出來,令整道菜工更加美味。例如在 烤肉前,先讓香草的味道滲入油中再煎肉,或是把香草和鹽混合撒在肉上再烤。當然 ,哪一種香草應配哪一種食物,或怎樣烹調才最好,根本就沒有硬性規定。香草的應 用可說是個人的喜好,如果大家對此並不熟悉,可先用少量試試,多試幾次就能掌握 其中的訣竅。
3. 義大利餐廳:刪繁就簡三秋樹
「刪繁就簡三秋樹,領異標新二月花」是鄭板橋題書齋的對聯,表面上寫樹和花,其實是說做文章要言簡意賅,推陳出新。用這兩句話來分別形容義大利菜和法國菜,也很貼切。
要說義大利菜簡單,可能很多人不同意,畢竟義大利人一頓晚飯吃上四五個小時一點也不奇怪,怎麼能說簡單呢?這話有兩層意思。一來,雖然在北美隨處可見,但義大利菜到了北美已經失去了本土那種與「慢生活」融為一體的「時間的味道」。菜單大大簡化了,不再是四五道菜一樣樣吃下來,也不像在義大利那樣逢餐必酒,慢慢品味,的確可謂化繁為簡。
第二層意思是與法國菜比較而言的。義大利菜選用的食材最要緊是應季、新鮮、因地制宜,並不追求奢靡;做法上盡可能保存本味,不加過多修飾。一位深諳美食之道的義大利裔同事就曾對我說,如果一家義大利餐廳價格太過昂貴,那一定吃不到真正地道的義大利菜。事實上,在北美各地的「最佳義大利菜」榜單中也鮮少見到高檔餐廳而多的是家庭作坊式小店。從這個角度來說,相對於法國菜烹飪技法的考究和食材搭配的奢侈,義大利菜當得一個「簡」字。
1. 前菜和沙拉
北美的義大利餐廳,菜單上有時候把前菜寫成英文 Appetizer ,有時候寫成義大利文 Antipasti 。
特色的開胃菜離不開 Bruschetta 。這個詞的本意是指「炭烤」,在意餐中它是麵包加配料組成的經典小吃。麵包一般採用老面自然發酵而成,顏色偏深,斜著切成小片,加蒜蓉和橄欖油烤香,上面放上用切碎的番茄、芝士等配料調制的冷盤。
在北美,最流行的是用tomato(番茄)、basil(羅勒)、mozzarella芝士及onion(洋蔥)、garlic(蒜)等香料調制而成的。這種小冷盤名氣大得甚至喧賓奪主,單是它本身,不必墊上麵包,就可以在北美的超市裡裝成瓶貼上bruschetta的標簽出售。不過在正宗的義大利餐廳你還會發現搭配各種冷盤的bruschetta。
說到 mozzarella (馬蘇里拉乳酪),這是義大利美食的一大靈魂,許多菜式都少不了它。而前菜當中,mozzarella自己就可以頂起半壁江山,有的餐廳甚至以此為招牌,叫做mozzarella bar(馬蘇里拉乳酪吧)。
新鮮的mozzarella沒有經過擠壓,質地綿軟濕潤而有彈性。地道的mozzerella一定是當天食用,不能長期保存。作為一道前菜時,師傅把它搓成一個小球,搭配簡單的調料上桌。最能體現本味的吃法是不加配菜,僅僅佐以上等olive oil(橄欖油)、sea salt(海鹽)、balsamic vinegar(巴薩米克黑醋)等調料。復雜一點的,可以配以jam(果醬)、nuts(堅果),還可以搭配prosciutto(腌肉)、smoked salmon(煙熏三文魚)等重口味肉類冷食。
這種豪華版中所使用的 prosciutto 又與 salami (義大利風干香腸)共同組成了義大利開胃菜的另一個主力—— cold cut (冷切)。Prosciutto是一種乾式腌制而成的火腿,吃的時候切成透光的粉紅色薄片,生吃。所謂乾式腌制,類似於江南一帶腌制鹹肉,肉抹上鹽,風干。與之相對的濕式腌制則類似四川做香腸臘肉,肉浸泡在調料汁中幾天,入味後再掛起來風干。而salami是一種發酵風乾的香腸,也是生吃,不過切法不同——Prosciutto片成長條,而salami切成圓形。
同樣冷食的肉類前菜還有一道 carpaccio 也是源自義大利的美味——生肉。最傳統的carpaccio是用生牛肉製作的,用上好的牛裡脊肉切成很薄的片,以檸檬汁、橄欖油調味,與日餐中的生牛肉刺身有異曲同工之妙。現在,carpaccio也可以是魚生,就更像日式刺身了。
與美式餐廳一樣,義大利式的前菜也少不了油炸食品,最富有地中海風味的就是 calamari fritti (酥炸魷魚)。Fritti是義大利文,相當於英文的fried,就是炸的意思,菜單中還能看到各種fritti菜式。
沙拉在義大利文中叫 Insalate ,有的餐廳會單獨作為一類寫在菜單上,有的混在Antipasti裡面。北美的菜單上最有義大利特色的沙拉首推 Insalate Caprese (卡布里沙拉),以義大利南部小島Capri命名。講批薩時我曾經提到義大利人最愛的 Margherita (瑪格麗特批薩)餡料用番茄、mazzerella芝士和basil(羅勒)組成義大利國旗的紅、白、綠三色。Caprese沙拉也主要使用這三種原料,再配以用橄欖油等簡單調料配製的料汁。
你也許已經發現,在介紹前菜時我反復提到橄欖油,因為olive oil(橄欖油)在義大利美食中的作用實在舉足輕重。許多義大利餐廳餐前免費提供的麵包也不像普通餐廳那樣配上butter(黃油),而是跟橄欖油和balsamic vinegar(巴薩米克黑醋)。
2. 湯
多數時候,北美口語中的first course(頭盤)都是指開胃菜,但在義大利餐廳的菜單上, primo (頭盤)常常是跟在antipasti後面的。按照義大利傳統,primo可以是湯,也可以是義大利面等澱粉類菜式,但一般沒有大魚大肉,因為那是 secondo (第二道菜)。
北美多數義大利餐廳湯的選擇都不多,在菜單上不一定單列出來,往往放在primo裡面,甚至有的店也放在antipasti裡面。如果單獨寫出來,可能是義大利文 zuppa ,也可能是英文 soup 。
Italian wedding soup (義大利婚禮湯)是北美最常見的湯菜之一,主料有義大利肉丸,輔以蔬菜。不過,在標榜「正宗」的義大利餐廳中,這道湯反而不太出現在菜單上,倒是 minestra di pomodoro (番茄蔬菜湯)這類看似平淡無奇的家常湯菜頗值得一試。跟別的義大利菜式一樣,這道以pomodoro(番茄)為名的湯所使用的番茄一定是精心挑選的優質品種,自然生長而成,再經過老闆或主廚的獨門秘方熬制,絕不是超市出售的番茄可以拿來充數的。
菜單上的minestra或 minestrone (蔬菜湯),pomodoro的字樣不出現在菜名中,但大概率這道湯依然是用番茄打底的。另外,minstrone這種湯裡面多數會加入一點豆類或體型較小的義大利面。
Margherita(瑪格麗特批薩)和Insalate Caprese(卡布里沙拉)都少不了代表義大利國旗當中綠色的香草basil(羅勒),湯裡面也少不了。尤其是夏天常見的冷湯,以 Gazpacho 最為經典。這道湯源自西班牙,但義大利版有自己固有的搭配,一定少不了的是番茄,而basil也是其區別於西班牙原版的一個重要標志。
許多餐廳還提供「是日例湯」,義大利文寫作 Zuppa Del Giorno 。
3. 意麵和米飯
中文裡面常常把義大利面譯成空心粉,實際上許多pasta(意麵)都是實心的,甚至有的還是像餛飩餃子一樣有餡的,所以還是譯成意麵或意粉更能達意。
Pasta 是意麵的統稱,雖然也算是primo,但在北美的義大利餐廳中常常單列出來。
Pasta有各種不同形狀。就像中餐的刀工,切絲切片切塊,大小厚薄長短,不只是為了好看,在烹調技術上更是各有作用。Pasta也一樣,講究的義大利人,不同形狀的pasta一定搭配不同口味的醬料。
長形的pasta長得就像中國的面條,有很多種,長短粗細不一,各有不同的名字,有點像在蘭州吃拉麵,由粗到細有粗、二細、三細、細、毛細等不同的名稱,按形狀還有大寬、寬、韭葉、蕎麥楞等說法。
最常見的長條pasta就是 spaghetti ,細長,呈棍狀,通體黃色。一般來說spaghetti配tomato sauce(番茄醬)。義大利餐廳每家都會自己用新鮮番茄調制醬料,絕非用溫室番茄和化學成分做出來的美式ketchup可比。
番茄醬默認是素的,吃的是醬本身的鮮味。當然也可以加 meat sauce (肉醬),比如 Bolognese sauce 就是一種在番茄醬裡面加入豬肉或牛肉末炒制的醬料。喜歡吃肉的還可以加 Italian spicy sausage (義大利辣香腸),或者加 meat balls (肉丸)。做好的面條上桌以後,服務生會根據客人的要求灑一些現磨的 grated cheese (芝士屑)在上面。
Vermicelli 跟spaghetti差不多,略粗一點,按美國全國意麵協會制定的行業標准,vermicelli的直徑為2.08~2.14毫米,而spaghetti為1.92~2.00毫米。這兩種面的吃法也差不多。
另外一種常見的跟spaghetti很類似的面條是 linguine。 跟spaghetti的圓棍狀不同,linguine是扁平的。吃法也不同。Spaghetti多數是配用番茄醬做底的紅色醬料,而linguine則時常配以海鮮。 Linguine with clams (蛤蜊)就是比較清爽的一道意麵,一般不放很多cream(奶油)或butter(黃油),只以橄欖油加一些herbs(香草)調味,全靠新鮮蛤蜊出彩。
當然spaghetti也可以不用番茄醬。白色的醬汁有兩類,一類是濃稠的 cream sauce (奶油醬),一類是用酒來打底的 vodka sauce (伏特加醬汁)或 white wine sauce (白葡萄酒醬汁)。
Carbonara 就是一種白汁意麵,在spaghetti裡面加雞蛋、腌肉和芝士。Carbonara也可以用 fettuccine 來做,這是一種比較寬的扁平狀的面條。
其實北美餐廳裡面fettuccine最常見的做法是用 Alfredo 醬,也是一種白汁,以Parmesan cheese(帕爾馬乳酪)和butter(黃油)炒成,一般加入白肉,如chicken(雞)、shrimp(蝦)或者其他海鮮。
這幾種白色的醬汁也可以跟紅色的番茄醬按一半一半的比例混合,製成pink sauce(粉紅醬汁),口感層次更豐富。
吃這些長條的義大利面有點挑戰性。自己在家可以用叉子挑個頭放進嘴裡吸,但大庭廣眾之下就顯得吃相有點不雅。不難看的吃法是把面條繞在叉子上再送進嘴裡。有些餐廳上spaghetti的時候會給你個勺子,這時候就可以右手拿叉左手輔之以勺,操作起來略容易些。
空心的pasta最基本的是 penne ,圓筒狀,大小長短接近鋼筆帽。 Macaroni 是一個彎曲的管。這兩種面也是百搭,配什麼料都可以。 Rigatoni 是比較粗的管狀,像小號的天然氣橡皮管那麼粗,一般配重口味的番茄肉醬。
異形的意麵最常見的是bow tie,蝴蝶結,有兩種,較小的一種義大利文叫 fafalle ,較大的叫 farfalloni 。 Conchiglie 是海螺狀的,有時候面裡面加入番茄汁成為紅色,加墨魚汁成黑色,或者加菠菜汁成綠色。螺紋狀的是 rotini ,在北美的餐廳里有時候叫 corkscrews 。
還有幾種包餡的pasta,其實已經不是面條了,而是像餛飩。最常見的是 ravioli ,方形,扁平,中間包入芝士、蘑菇或肉末。像極了江南一帶菜肉餛飩形狀的那種叫 tortellini ,相比起ravioli的平坦,tortellini更具有三維效果。
還有一種包餡的意麵是 gnocchi ,裡麵包的是土豆泥。煮熟以後加入比較重的奶油炒。也可以煮好以後加芝士,放烤盤裡面烤。
Lasagne (千層面)也是烤出來的。很寬很寬的面片,一層面一層肉醬一層芝士地鋪疊起來,烤,香啊。北美的lasagne大都用番茄醬調味,極少有白汁的。
除了意麵,歸在primo裡面的還有 risotto 。這是米飯,中文有時候譯作義大利燉飯或燴飯,個人覺得兩種譯法都不準確,因為它採用的烹飪方法既不是燉也不是燴,而是中餐裡面沒有的一種方法。這道飯是生米加少量的水和牛奶下鍋煮,煮的過程中不斷加入各種芝士和牛奶、香料,用很小的火煮很長時間。
很多吃慣了中國飯的朋友吃rissoto覺得夾生,但其實煮rissoto非常耗時。有一次我們在一個同事家裡大家一起動手煮飯,這道risotto做了兩三個小時才出鍋——但按照中國人的標准還是夾生的。
有的餐廳以rissoto為招牌菜,他們會有一個巨大的汽車輪胎形狀的芝士。這種芝士叫Parmigiano-Reggiano,就是Parmesan(帕爾馬乳酪),是以產地命名的。在這種餐廳,rissoto上桌前把一個芝士車輪推到客人面前,中間用酒精點上火,把rissoto放進去翻炒一遍,使其再次吸收芝士的香味。不過個人認為,這種做法觀賞性多過對口味的影響。
4. 主菜
主菜在英文菜單中寫成Main,義大利餐廳也可能按照義大利習慣寫成 Secondo (第二道菜) , 一般來說是肉類,也可能是配以濃厚芝士的素食。
肉類當中除了常見的steak(牛扒)、lamb(羊肉)、chicken(雞肉)等,義大利餐廳還非常喜歡做 veal (小牛肉)。Veal是出生22周以內的小牛犢的肉,通常是公奶牛。公奶牛不能產奶,沒有經濟價值,故而veal在歐洲歷史上非常便宜,所以法國菜、義大利菜都有大量使用veal的傳統。當然,今天veal比普通beef(牛肉)要貴。
Veal肉質細嫩,但由於脂肪含量低,烤或煎都很容易老掉。因此,在製作veal時常常要事先用工具把肌肉敲打一遍,再裹上澱粉或麵包糠,以保證口感。義大利菜中著名的 veal parmigiana (帕爾馬小牛扒,也寫作 veal parmesan )就是其典型代表。這道菜把小牛肉裹上麵包糠過油煎,再放進烤盤,上面加上芝士、洋蔥、番茄和其他調料,烤制而成。
同樣的製作方法,還可以做 chicken parmigiana (帕爾馬雞扒),或用義大利文名字 pollo alla parmigiana 。如果菜名中既沒有雞也沒有小牛肉,單一個 parmigiana ,這就是一道烤茄子,同樣也是煎後加芝士和調料焗烤,味道絕不輸給同名的肉菜。在義大利餐廳,點這三種帕爾馬式焗烤菜品中的任意一道都不會錯。
除了帕爾馬系,小牛肉和雞肉還有米蘭菜系的做法,叫做 Veal Milanese (米蘭式小牛扒)或 Pollo Alla Milanese (米蘭式雞扒)。米蘭式同樣是裹麵包糠煎炸,但不再放進烤箱,也不加番茄調味,只在上桌時佐以檸檬供客人自己擠汁灑在上面增香解膩。
北美餐廳的主菜都跟有 side dish (配菜),一般是土豆、蔬菜之類。義大利餐廳的配菜叫 contorni 。
5. 甜品和咖啡
按義大利的吃法,正餐之後,菜撤下去,大家繼續喝酒。這時候佐酒的是 Formaggi e frutta (芝士水果拼盤)。北美的意式餐廳基本都省略掉這一個環節了。
但是甜點少不了,義大利文叫 Dolci 。意式甜點最出名的莫過於 Tiramisu (提拉米蘇),把形如手指的小餅干用rum(朗姆酒)和咖啡泡過,加上一層奶油、雞蛋、芝士混合打發的醬料,最後再灑上可可粉。在北美,許多提拉米蘇已經改用蛋糕取代手指餅干做底,為了能夠合法地銷售給未成年人也常常不再加入朗姆酒,不過我個人還是喜歡酒香濃郁的那種。
意式冰淇淋 gelato 有其獨到之處,最要緊是使用的水果等原料必須新鮮。義大利街頭常見專門出售gelato的小店,往往有幾十個品種。北美極少有這樣的店,但某些義大利餐廳會把幾種口味的gelato放在菜單上。
吃甜品和喝咖啡在真正的義大利人那裡是兩件不同的事情,餐廳里的咖啡是吃完甜品以後才上的。而在北美。咖啡往往跟甜品一起上。北美的義大利餐廳當然會供應一大杯的美式咖啡,桌上當然有奶和糖。但是真正的義大利人,餐後喝的一定是 espresso (特濃咖啡),而且一定是不加奶的。至於Cappuccino(卡布奇諾)和Caffe Latte(拿鐵),北美的義大利餐廳會提供,但義大利人卻只會在早上起來還沒吃過東西以前才喝。