我想吃義大利面日語怎麼說

⑴ spaghetti , pasta , macaroni 都是義大利面的意思 有啥區別呢

spaghetti , pasta , macaroni 區別：含義不同、用法不同、側重點不同。

一、含義不同

1、spaghetti

n. 義大利式細面條；[電]絕緣套管。

2、 pasta

n. 義大利面。

3、macaroni

n. 通心粉。

二、用法不同

1、spaghetti

做名詞含有義大利式細面條，復雜的管線，電線的絕緣套管，音響系統的管線，義大利面條，實心面條，【電】漆布絕緣管，無法解開的纏結，混亂，紊亂，通心麵，細條實心面等意思。

Spaghetti is one of my favorite foods.

義大利式細面條是我喜歡的食品之一。

If you're very hungry a double helping of spaghetti should fit the bill!

要是很餓的話，吃兩份義大利細面條就行了！

2、 pasta

做名詞含有製作實心條面、通心粉等用的面團，義大利麵食，生面團，此種面團做的食品，麵食，義大利面等意思。

Do you want chicken or pasta for dinner?

晚餐您喜歡雞肉還是義大利面？

I come from a large Italian family where pasta and cannoli are staples in our diet.

我來自一個義大利大家庭，麵食和奶油甜卷是我們膳食中的主食。

3、macaroni

做名詞含有通心粉；空心面；通心麵等意思。

He sat down to a great dish of macaroni.

他坐下來吃了一大碗通心粉。

Maybe you'd like the macaroni and cheese.

也許你想要通心粉和乳酪。

三、側重點不同

1、spaghetti

意思為義大利面時，spaghetti指那種細長的義大利面條(真正意義上的面條)。是圓形的，細細的面條。

2、 pasta

意思為義大利面時，pasta可以指各種形狀的義大利面(比如通心粉,麵疙瘩狀等)。

3、macaroni

意思為義大利面時，macaroni指空心面。