『壹』 如何學好義大利語
如何學好義大利語?
忘記中文用義大利語去思考
中國學生一般最大的問題是他們一直用中文來想義大利語,然後再把中文翻譯成義大利語。但是我們都知道翻譯其實是個很難的職業且需要了解語法,句子結構,當然還有需要了解文化。但學生不可能有那麼多知識,所以他們翻譯不過來或翻譯錯。你們都要記得義大利語和中文是兩種語言,從每個方面比如語法,邏輯,句子結構等等都非常不一樣。
多 "聽" 義大利語很重要
學習語言要有一個自然過程: 讀,寫,聽,然後最後一個是"說"。 對!不管學生達到哪個水平他的說話能力總會比其他能力低一點點。所以為了達到最難的能力"說","聽" 的訓練是非常重要。很多學生說, 我又聽不懂, 有什麼用呢?可能這些學生不知道其實我們的大腦是很棒的!當我們去 "聽" 一門語言時候,雖然一開始聽不懂, 但我們會慢慢習慣那門語言的,而且同時我們的大腦收到這個信息並學會了一些信息。當然重要的事情是我們應該知道怎麼聽。
學習中文單詞與學習義大利語單詞的區別
我們都知道當學中文的時候需要把很多單詞反復很多很多次的寫下來。但是這個學法適合學義大利語嗎?回答當然是不合適的。為什麼?第一,中文詞彙的意思很特定,就是說一般每個詞都有確定的意思,很少有很多不一樣的意思。第二,在漢語的句子里知道一個詞的詞性: 名詞、或者動詞什麼的貌似不是特別重要。不過只要你認識那個詞並了解它的的意思之後你就可以用了。所以通常對我們來說明白一個詞的意思很難,因為太特定了,還是需要先了解文化。但是義大利語就完全不一樣,因為一個詞會有很多不一樣的意思。
那在義大利語的學習中怎麼去記單詞呢?基礎水平的單詞其實很簡單而且他們都是實物,所以我一般建議用圖片記憶法。
像小孩一樣"學舌" 不用想太多為什麼這么說!
小孩子是怎麼會說話的呢?他們很努力的在學習嗎?不, 不是的。他們在模仿他們的父母和家人。當我們學一門語言的時候,不要忘記 我們的目標不是變成語言學家,而是交流。所以每次我們看課文,或者聽對話的時候,如果我們自問: 那個詞為什麼是這樣的? 為什麼有那個介詞等等這些的問題的時候...那我們有沒有注意到一個最重要的問題,就是在這個課文中或者那個對話的人想發送給我們的信息是什麼。所以當我們說話的時候,其實是可以模仿其他人講話或者課文裡面的一些句子。語法的情況以後再考慮。比如漢語中你們會在感謝一些人的時候說 "辛苦了",但是在義大利語中這句話是不存在的... 所以當我們去中國的時候或者在了解了你們的文化後,聽你們經常說"辛苦了" 我們也就知道了原來可以這么用,還有這樣的用法。這也就是我提到的"模仿"。
不要怕犯錯誤,錯誤也是一種進步!
這個其實是大部分中國人需要面對的最大問題: 害怕犯錯誤。可是學語言的時候犯錯誤是必不可少的事情。因為即使有錯誤,也是給我們一個更好的機會可以學更多。如果害怕犯錯誤卻從不去嘗試,那麼就沒有機會去學新的東西。但如果你嘗試後,即使有錯誤,你不僅從中學到了新的東西並且以後那個錯誤很少會再犯一次。上課的時候"錯誤"是很重要的, 因為當我們糾正一道題或糾正作業的時候,老師可以用那個"錯誤" 來復習舊的內容或開始講新的內容。
『貳』 去義大利留學好嗎
1.無需語言基礎:入學門檻低,預注冊大學專業課程;
義大利政府向中國學生開設的「馬可波羅」計劃及「圖蘭朵」計劃允許中國學生零語言基礎進行大學預注冊。學生在國內邊學習義大利語時邊進行義大利大學的預注冊,語言學習完成的同時預注冊也完成了。有了一定的語言基礎後再進入義大利大學進行持續6個月的語言強化培訓,這樣在順利通過語言考試後直接進入大學進行專業課程的學習。
2.公立大學免費: 公立大學不收取學費,每年只需少量的注冊費;
人類歷史上的第*所大學正是誕生在義大利,現代大學傳統的根正在義大利。世界上第*所大學於1088年在博洛尼亞誕生,它是由幾名語法、修辭和邏輯學學者共同創建並管理的。到目前為止,義大利大學仍保留原有傳統,不將教育作為可以營利的產業看待。義大利公立大學由國家撥款,承擔國家高等教育的使命,不收學費,僅繳納一定數量的注冊費,就是向國家交納的稅收,所以基本屬於免費教育。
中國留學生與義大利學生享受同等待遇,取得學歷與優惠政策完全相同。留學生一年的注冊費為400到900歐元。
3.節省留學開銷: 資金擔保低,生活費用低,可申請生活補助及高額獎學金;
在義大利就讀的留學生的生活費可以說是歐洲較低的,每人每月僅需400-500歐元。義大利是農業出口國,消費在歐洲國家算低的,所以水果蔬菜都比較便宜,而且越往南價格越低,每年的生活食宿等費用約為5000歐元左右,整個留學費用換算成人民幣約為6萬元每年。
同時義大利政府、大區、學校還另外為學生提供多項生活補助及高額獎學金,大學所在大區設立了學生福利機構,為該區域所有公立大學的學生提供服務。
4.證成功率高: 手續簡便,容易取得簽證;
由於義大利政府對中國留學生的開放,中意在文化、教育等領域的交流與合作日益密切,逐步深化,兩國教育部簽署了《簡化留學人員簽證手續》等協議,義大利駐華使館簽證處對符合赴意留學條件的中國學生及時發放簽證。
5.醫療福利水平高:中國留學生參保即享受免費醫療;
在義大利就讀的留學生只要統一參加學生醫療保險,每月按時繳納約合人民幣50元的學生醫療保險金,便可以在全義大利免費享受醫療,解決了廣大中國留學生的後顧之憂。留學生參加學生醫療保險後,就可以享受在義大利期間的免費醫療,解決了醫療方面的費用。
6.獨有的優勢專業:本科3年,碩士2年;
眾所周知,義大利是歐洲文藝復興的發源地,有著悠久歷史和文化藝術的文明古國,義大利大學在歐洲大學中的位置尤為重要,因為義大利是歐洲首開現代教育大學之先行者!義大利的大學教育制度對歐洲和世界大學的教育制度產生過"世界級"影響。義大利的博洛尼亞大學、羅馬大學、米蘭工業大學等學府均是世界大學。
義大利擁有一批特色專業是其他歐洲國家無法「克隆」 的,傳統類優勢專業有:工業設計(汽車設計)、建築設計、時裝設計、音樂、旅遊管理、葡萄栽培與釀酒、文物修復保護、農業、通信工程、電子信息工程、生物技術、葯物制劑、葯物學及技術、人力資源管理、國際經濟與貿易、船舶與海洋工程、傳媒學、義大利文化與語言傳媒;藝術類優勢專業有:裝飾、繪畫、雕塑、舞台設計、平面設計、時裝設計、小號、作曲、大提琴、鋼琴、聲樂、單簧管、合唱音樂等。
7.發展前景美好:目前我國精通義大利語的人才極為匱乏;
中國與義大利自 1970 年建交後,兩國的友好合作關系一直在不斷地加強,雙方的經貿往來也連年遞增,多語人才就業前景看好--隨著中意兩國在多領域的合作不斷深化,義大利成為中國在歐洲非常重要的貿易夥伴,對華交易額在歐盟中排名第二。越來越多的義大利公司致力於開拓中國的巨大市場。
而目前我國國內的義大利語人才極為匱乏,意語人才儲備情況非常嚴峻,這必將使得精通中意雙語的人才有著極大的用武之地。無論是選擇回國就業,還是在意語國家,既懂義大利語又有一定專業知識的復合型人才具有較強的競爭優勢和廣闊的就業、發展空間。就業去向主要在外貿公司、旅遊、外事、會展、文化、新聞、出版等部門從事管理、外銷員、翻譯、導游等工作。
8.學習之餘可打工:但切不可因打工而耽誤學業;
義大利法律規定,在義大利就讀的外國留學生可以在學習之餘,每周打工24小時。按義大利勞工工資標准60元人民幣/小時計算,中國留學生每月大約可以賺到6000人民幣,用這筆錢來對付留學義大利的一切費用是綽綽有餘的,當然這個是在你能找到一份合適工作的情況下。
『叄』 關於義大利語大舌顫音我有幾個問題。。。
舌頭根部使一點點力,讓舌頭整體稍微上抬,然後舌中和舌尖都要放鬆,尤其舌尖一定要放鬆又靈活。
根據我的經驗,其實完全不必糾結在發出「RRRRRRRRRR」的音。比較好的方式是用"TRRR"訓練出基本的發音方法,讓自己能顫1下就夠了。然後平時說單詞和句子的時候稍微注意下就行,在不斷的實戰中就可以慢慢的在上下文之間發出R和RR。
有R和RR就完全夠用了,發不出RRRRRRRR一點也不影響語言能力。
【實際效果是,雖然不能單獨的「RRRR」,但說話的時候可以發正R和RR。這個過程,不著急的話,最長一年。】
『肆』 義大利語的花舌怎麼可以練得又快又好
花舌。。。。
我們學義大利語的一般叫大舌音吧。。
我記得我學義大利語的時候花了2個月學會了大舌音。要說訣竅吧,還是多練習。把舌頭斜前抵在口腔天花板上(就是凹凸不平、靠近牙齒但又不接觸牙齒那)(我不習慣抵在正前方,我向右斜一點點),把舌頭放輕松,送氣!把舌頭帶震動。
只要舌頭震了就很好辦了!這時你的發音應該帶有一些雜音(類似於英語中th之類的),常練習努力去掉!再者,我不推薦用trrrra,drrrra之類的練大舌音。因為你會發了之後,t/d很難去掉,聽起來不地道。
祝你成功!
『伍』 義大利語在歐洲主要語言中的難度排行
我認為這個排行的標准可能因人而異。在歐洲的話,如果一個丹麥人學德語要比學義大利語簡單多了,而義大利人學西班牙語要比學英語簡單。因為語言也有鄰近血親關系。中國人學日語的書寫,肯定比歐美的老外容易一些吧。
至於你說的義大利語比英語簡單,我大體不是特別反對:
基本上我們把語言分成三部分:發音,語法,詞彙
1. 義大利語的發音有規律,比英語更容易掌握,除了舌顫音有一點難度,節奏感也好於英語,所以發音這塊比英語簡單。
2.語法上義大利語的冠詞和介詞比法語還要繁瑣,時態式態比英語多出很多,當然比英語難了一些。比如:學過歐洲語言的朋友都碰到動詞變位這一難關,而英語里幾乎沒有那麼多的人稱性數變化的。好像也就 I am. You are. I do. She does.這幾個常用動詞的變位依稀能看到點動詞變位的影子了。所以語法上,義大利語並不簡單。
3.詞彙方面,因為英語曾經從法語和拉丁語大量借詞,所以兩者有些淵源,但具體的拼寫和發音大有出入。需要額外下功夫去記憶。但義大利語的發音很有規律:幾乎是怎麼拼怎麼念,怎麼發音怎麼寫!這一點來看,記憶義大利語詞彙要比英語容易一點點。
『陸』 義大利語的R發音
口型及舌位要求: 舌點上卷,抵住上齒齦, 氣流沖出,不斷沖擊舌尖使它顫動(如果舌頭平伸不動,就發不出顫音), 同時聲帶震動。
由於漢語沒有顫音,初學者要使舌尖受到呼出氣流的沖擊而不動顫動,自如的發出顫音,在開始是比較困難的, 不大容易掌握,但通過一段時間的學習,掌握發音的方法和要領,不斷堅持練習,是可以學會的。
『柒』 請問義大利語和英語比起來,哪個更簡單呢
義大利語發音不像英語那樣復雜,因為它的拼音與書寫一致,無需音標注釋,非常易於學習。義大利語除本國使用外,還作為聖馬利諾和梵蒂岡的官方語言,同時也是瑞士盧加諾地區的通用語言,在美洲和非洲的許多國家和地區也在使用。義大利語聽起來十分優美動聽,人們誇贊義大利語"像和風一樣清晰,詞彙如盛開的鮮花"。義大利語被譽為"藝術的語言",世界上最富有音樂感的語言。大家如果要入門的話建議可以報班學習,北京新東方就有義大利語初級班,入門是可以的。此外,義大利的民間同時使用西班牙語、英語、德語和法語,所以在義大利讀書可以同時接受多種外語氛圍的熏陶,非常適合當今社會對復合型人才的發展需求。因為目前英文水平很高的人在中國有很多,僅懂一門國際語言已不具備太多競爭力,掌握多門外語才能成為當代外語人才。在不久的將來,多語人才必將具備更廣闊的發展空間。