我在義大利普拉托地址怎麼寫

① 誰會翻譯義大利語，只有幾個詞幫忙翻譯一下。

樓主可能寫錯了
完整的應該是:
VIA BONICOLI 街/路 4 號碼
PRATO 普拉托市 59100 郵政編碼
ITALIA 義大利

VIA DELLA MONTAGNOLA 街/路 76 號碼
PRATO普拉托市 59100 郵政編碼
ITALIA 義大利

② 義大利地址翻譯問題！

我來回答一下吧

Via San Giusto 81/5 Prato Italia (PO) 59100

Via San Giusto 81/5 => San Giusto路81/5號
VIA是路的意思,一般地址是不作翻譯的。如果一定要翻譯的話San是聖（人）的意思，Giusto是公正，正確的意思。

Prato Italia (PO) =>這里正確的寫法應該是Prato(PO) Italia
Prato 是普拉托市，
(PO)是PRATO的縮寫，普拉托市隸屬於普拉托省，括弧里是所屬省的縮寫 ，
Italia是義大利

59100 =>郵編

Via Deilaghett 09/C Prato Italia (PO) 59100
同上

Deilaghett路09/C 號
普拉托市（普拉托省）
義大利
郵編59100

③ 義大利 prato 的郵編號碼是什麼

你問的是義大利普拉托市的郵編： 59100

④ 璇烽棶涓涓嬫剰澶у埄鐨凱RATO(鏅鎷夋墭)鍦ㄦ剰澶у埄鐨勪粈涔堜綅緗

PRATO鐪佸睘浜庢剰澶у埄鐨勬墭鏂鍗″凹澶у尯錛屼綅浜庢墭鏂鍗″凹澶у尯鐨勪笢鍖楅儴銆

鍦ㄥ湴褰涓婁綅浜庝經緗椾雞钀ㄥ拰鍖規柉鎵樹簹騫沖師鐨勪腑蹇冦傛槸鎰忓ぇ鍒╅噸瑕佺殑浜ら氫富鏋㈢航涔嬩竴銆1992騫村緩鐪侊紝綆¤緰鍖呮嫭鏅鎷夋墭甯傜瓑7涓甯傦紝闄嗗湴闈㈢Н365騫蟲柟鍏閲岋紱浜哄彛25涓囥

鎵╁睍璧勬枡錛

鏅鎷夋墭鐪佹湁鐫娣卞帤鐨勫巻鍙叉枃鍖栧簳鈒達紝淇濈暀浜嗕紬澶氱殑涓涓栫邯鍜屾枃鑹哄嶅叴鏃舵湡閬楃暀涓嬫潵鐨勫巻鍙插彜榪廣佹暀鍫傚拰鍗氱墿棣嗙瓑銆傛櫘鎷夋墭鐪佺殑閲戝睘鍝佸埗閫犱篃杈懼埌浜嗙浉褰撻珮鐨勬按騫熾

榪戝嚑騫存潵錛涙櫘鎷夋墭鐪佺殑鏈嶅姟涓氥傛棶娓鎬笟銆佷俊鎮浜т笟閮藉湪钃鍕冨彂灞曘傚悓鏃朵篃縐鏋佹帹鍔ㄤ簡緇忔祹鍜岀ぞ浼氱殑涓嶆柇榪涙ュ姩鍒涙柊銆傚湪鏅鎷夋墭鐪佹湁榪3涓囨俯綾嶅崕浜猴紝浠栦滑涓哄綋鍦扮殑緇忔祹鍜岀ぞ浼氬彂灞曞仛鍑轟簡縐鏋佺殑鍔鍔涖

鍙傝冭祫鏂欙細鐧懼害鐧劇-鏅鎷夋墭鐪

⑤ 幫我翻譯地址啊!~~~~~~~

在翻譯這個地址的時候，我們有必要弄清「Prato」的意思：

普拉托（義大利語：Prato）是義大利西北部托斯卡納大區的一個省，省首府也叫普拉托，靠近佛羅倫薩。

因此，「 PRATO(PO)」應該就是指：普拉托；「PO」是「PRATO」的縮寫，這里應該就是指普拉托省，而前面的「PRATO」是指普拉托市。

「Via是「Viale」的簡寫，它是指(義大利城市中的)寬闊街道或大街；
至於中間的數字「59100 」就是郵政編碼。

另外，補充一下，義大利的地址也是由行政區，省，村（鎮）組成的。

VIA GESTRI 11
ITALY 59100 PRATO(PO)

意思就是：
義大利普拉托省普拉托市GESTRI大街11號
郵編：59100

註：寫信的話就按照英文格式寫了，先小後大，不過郵編很特別，放在地址中間。

⑥ 普拉托地理位置

普拉托，坐落在義大利中部的亞平寧山脈西北坡，臨近比森齊奧河，與繁華的佛羅倫薩相距僅16公里。這個中北部城市人口約16.1萬（數據截至1982年），是一個重要的經濟中心，尤其在紡織業方面占據顯著地位，擁有豐富的毛紡織、水泥製造、紡織機械和化工產業。附近還開采大理石，交通便利，鐵路網路連接著佛羅倫薩和博洛尼亞兩大城市。

普拉托以其開放的姿態接納著全球各地的移民，華人社區尤其活躍，占總人口的10%以上，約為2萬人。這座城市以其包容性的文化環境而知名，被譽為「草原之城」，象徵著寬廣的胸懷接納著來自世界各地的人們。據統計，當地華人企業已超過3000家，成為華人企業數量最多的地區，而且出生在普拉托的華人兒童超過1500人，占當地兒童總數的18%。

實際上，普拉托的「中國城」主要分為兩部分：一部分位於郊外的伊歐樓和達沃拉工業區，集中了眾多華人企業；另一部分則靠近市中心，以彼斯道耶哉(Via Pistoiese)和法標費理哉(Via Fabio Filzi)兩條街道為中心，形成了華人聚集的生活區。

⑦ PRATO是個怎麼的城市

你英文好的話可以去這里看看www.prato.turismo.toscana.it
普拉托
Prato

基本資料
政區 托斯卡納
省 普拉托省
面積 97Km2
人口
- 總人口
- 人口密度
183,864人（2006年）
1,757人/Km2
坐標 43°52′N，11°05′E
網站 www.comune.prato.it
普拉托（義大利語：Prato）位於義大利東部，是托斯卡納大區普拉托省的首府。位於亞平寧山脈西南麓，臨比森齊奧河，東南距佛羅倫薩16公里。人口16.1萬（1982）。重要的毛紡織中心，還有水泥、紡織機械與化學等工業。附近有大理石開采。有鐵路與佛羅倫薩、博洛尼亞相接。有中世紀融合羅馬和哥特式兩種建築風格的大教堂。-

普拉托市郊紡織工業發達，市中心卻依然保留著非常重要的教堂以及博物館。普拉託大教堂（起始於1211年）側面是佈道的聖帶（Holy Girdle），這是由德納特羅（Donatello）和密歇隆佐（Michelozzo）設計的。據說在聖母升天之前，聖帶給了耶穌最早的十二個信徒之一托馬斯。教堂裡面是里皮（Fra Filippo Lippi）作的施洗約翰的一生以及畫家加迪（Agnolo Gadd）所作的壁畫。其他的風景名勝還包括：科雷爾博物館（Museo Civico）、Santa Maria delle Carceri教堂、教皇費雷德里克（Frederick II）二世城堡以及見證了紡織工藝發展的Museo del Tessuto博物館。