⑴ 求懂義大利語的給翻譯首歌，謝謝
Ogni sera quando prego nel lettino
每天晚上當我在小床上祈禱
Penso a quello che si vede da lassù
想著那個從天上往下看的人
Tutto il male che viviamo sulla terra
我們在地上生活所經歷的痛苦
Ogni lacrima che scende sale su
每一滴落下的眼淚都會升到天上
Tu mi dici cosa mai può fare un bimbo
你告訴我，一個小男孩永遠不可以做的事情
Come può contare piccolo com'è
怎麼可能指望一個這么小的孩子
Con l'amore penso si può fare tanto
我想，只要有愛就可以做很多事情
Per esempio consolare un po' Gesù
比如安慰一下耶穌
Forza Gesù, non ti preoccupare
加油耶穌，你不要擔心
Se il mondo non è bello visto da lassù
如果從天上看這個世界不美好
Con il tuo amore si può sognare
有了你的愛就可以夢想
E avere un po' di paradiso
就可以擁有一點天堂
Quaggiù
在這下面的土地上
Avere un po' di paradiso
也可以擁有一點天堂
Anche quaggiù
在這下面的土地上
Quando dico la preghiera del mattino
當我在做晨禱時
Prego per la sorellina ed il papà
為妹妹和爸爸祈禱
Per la mamma che mi sta vicino
為在旁邊一直支持我的媽媽祈禱
Mi sorride, mi dà gran felicità
她朝我笑，她給我巨大的幸福
Ma poi penso a tutti quei bambini
然後我想所有那些孩子
Che non sono fortunati come me
他們不像我一樣幸福
Senza amore si cresce con fatica
沒有受到關愛，艱難地成長
Che dolore tutto questo per Gesù
所有這一切對耶穌來說都非常痛苦
Forza Gesù, non ti preoccupare
加油耶穌，你不要擔心
Se il mondo non è bello visto da lassù
如果從天上看這個世界不美好
Con il tuo amore si può sognare
有了你的愛就可以夢想
E avere un po' di paradiso quaggiù
就可以在這下面擁有一點天堂
è importante la preghiera di un bambino
一個小男孩的祈禱很重要
è importante perché nel suo cuore ha
很重要，因為在他的心裡有美好
La bellezza che al Signore dà un sorriso
這份美好給主一個微笑
La bellezza che il mondo salverà
這份美好可以拯救世界
Forza Gesù, non ti preoccupare
加油耶穌，你不要擔心
Se il mondo non è bello visto da lassù
如果從天上看這個世界不美好
Con il tuo amore si può sognare
有了你的愛就可以夢想
E avere un po' di paradiso
就可以擁有一點天堂
Quaggiù
在這下面
Avere un po' di paradiso
也可以擁有一點天堂
Anche quaggiù
在這下面的土地上
Avere un po' di paradiso
也可以擁有一點天堂
Anche quaggiù
在這下面的土地上
⑵ 義大利人吃飯之前為什麼要祈禱呢
不是所有義大利人吃飯前都要祈禱。有的是天主教徒，需要飯前飯後與神交通。
飯前祝文
天主降福我等，暨此將受於爾所賜之物。為我等主耶穌基利斯督。亞孟。
飯後祝文
全能者天主所賜萬惠，我等感謝稱頌。維生維王世世。亞孟。（念天主經一遍）
吾主聖名，欽頌榮福，自今而後迄無窮世。亞孟。
凡諸信者靈魂，賴天主仁慈息止安所。亞盂。
⑶ 那為達人能把JAY的以父之名開始的義大利祈禱文寫下來 如果能標住發音就更加好啦~
《以父之名》前面的那段義大利文:
Padre Nostro in Italiano
Padre Nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome.
Venga il tuo regno,
Sia fatta la tua volontà,
Come in cielo, così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti,
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
E non ci inrre in tentazione,
Ma liberaci dal male.
Amen.
這是對全能的上帝的禱告詞，是救世主基督耶穌親自告訴他的孩子們的。
我們在天上的父，
願人都尊禰的名為聖，
願禰的國降臨，
願禰的旨意行在地上，
如同行在天上。
我們日用的飲食，
今日賜給我們，
免我們的債，
如同我們免了人的債，
不叫我們遇見試探，
救我們脫離凶惡，
因為國度、權柄、榮耀，全是禰的，
直到永遠。阿門！
希望你滿意！！！！！！！！！！！！