1. 義大利語se是什麼意思
se 的意思和用法特別多,anche se 連用表示即使。但大多的時候se 表示假如、是否、如果的意思,比如se io fossei un gatto(假如我是一隻貓)。se 也可以做代詞,常用在自反代詞中,比如fregarsene。sé 則是本人、自己的意思,比如pensare solo di sé(只想著自己)。當然這是se的幾種常用用法,還有一些不常用的就不一一例舉了。
2. 義大利語的五個自反代詞分別是什麼意思
義大利語的五個自反代詞分別是:
mi 我自己
ti 你自己
si 他自己
ci 我們自己
vi 你們自己
自反代詞是和代詞式動詞一起使用的,一般放在變位動詞的前面,如:
Io mi guardo allo specchio.
Ti guardi tu allo specchio?
Lui si guarda allo specchio.
Noi ci guardiamo allo specchio.
Vi guardate voi allo specchio?
Loro si guardano allo specchio.
自反代詞和動詞不定式一起使用時,置於動詞不定式的後面,去掉動詞詞尾e,與動詞連寫在一起。如:
Io vado a guardarsi allo specchio.
Io vogliamo guardrsi allo specchio.
自反代詞與副動詞一起使用時,置於副動詞後面,與之連寫。
Io sto guardandomi allo specchio.
3. 這句義大利語中的mi是什麼意思
這兩句話
其實基本上沒什麼區別。他們的意思是一樣的。
不過如果是
mi
mangio
和
mangio
那麼區別就很大。
mi
mangio
是我吃我自己的意思
mangio
只是我吃的意思。mi
mangio
裡面的
mi
是
me
的意思,也就是義大利語法里的
complemento
oggetto.
Mi
也可以是
a
me
比如說
Mi
piace
il
gelato
也可以說成
a
me
piace
il
gelato.
這個mi在義大利法語是complemento
di
termine.
經常犯的錯誤就是
a
me
mi
piace
il
gelato.
很多人經常錯。a
me
和
mi
根本就是一樣的意思。
4. 義大利語的五個自反代詞分別是什麼意思
義大利語的五個自反代詞分別是:
mi
我自己
ti
你自己
si
他自己
ci
我們自己
vi
你們自己
自反代詞是和代詞式動詞一起使用的,一般放在變位動詞的前面,如:
Io
mi
guardo
allo
specchio.
Ti
guardi
tu
allo
specchio?
Lui
si
guarda
allo
specchio.
Noi
ci
guardiamo
allo
specchio.
Vi
guardate
voi
allo
specchio?
Loro
si
guardano
allo
specchio.
自反代詞和動詞不定式一起使用時,置於動詞不定式的後面,去掉動詞詞尾e,與動詞連寫在一起。如:
Io
vado
a
guardarsi
allo
specchio.
Io
vogliamo
guardrsi
allo
specchio.
自反代詞與副動詞一起使用時,置於副動詞後面,與之連寫。
Io
sto
guardandomi
allo
specchio.