① 一句義大利語翻譯!
mi manchi
② 義大利語求翻譯
翻譯
1 Buona sera(晚上好)/Buon pomeriggio(中午好) Benvenuti(歡迎-沒有光臨,不過在義大利語就是這樣了) al imperatore(皇帝) romano(羅馬) KTV!
2 Gentile(尊敬的) Cliente(顧客), la posso(我能) aiutare(幫助你嗎)?
3 Grazie(謝謝) e arrivedierci(再見), e la(您的第三人稱) preghiamo(希望) di ritornare(你的再來).
差不多的意思是這樣了,但是不能以中文一字一句翻譯下來.
1 博那SE拉(晚上好)/博 鵬美里GIO(中午好) 貝喂怒地(歡迎-沒有光臨,不過在義大利語就是這樣了) 啊了(al) 印陪啦多雷(皇帝) 羅馬諾(羅馬) KTV
2 堅地雷(尊敬的) 可連得(得差不多讀嘚DEI)((顧客) 拉(la) 波索(我能) 啊由大雷(幫助你嗎)
3 各拉ZIE(謝謝) 誒(E) 阿里喂碟氣(再見) 誒(E) 拉(la 您的第三人稱)
PREGHIAMO(希望)(這個有難度 普雷GHI啊莫(GHI要會義大利語的讀法,中文連諧音都沒有) 地(di) 里多了那雷(您的再來)
你要的諧音都翻譯好了 不過估計讀出來連義大利人的姥姥都聽不出來是什麼意思
③ 翻譯一下義大利語,,謝謝
Speriamo貝
。
bene
avv.{斷音為ben}
好,適合地,正確地,順利地
非常,很
足足,整整
agg.
社會地位高的,社會地位高的人的
inter.
好啊
好吧,算了
s.m.
好,好事
好處,利益,用處
愛,親愛,親愛的人
{經}商品,貨物
{復數}財產
bene
avv.
好
bene
[avv.]①好,合適地
②滿意地,高興地
③(加強語氣)
④(表示熱情、滿意等)[agg.invar.]社會地位高的[s.m.]①好,好事
②上帝
③愛,感情
④利益,好處
⑤〈經〉商品,貨物
⑥有價值的東西
⑦財產,財富
如何?
④ 門巾義大利語怎麼說
門巾
義大利語
asciugamano porta
⑤ 請問這段義大利語怎麼翻譯~~謝謝了!!
好了,這個在中國的義大利語培訓之後
我感到有些疲勞
我應該回去並在現在留下 【這里e會不會是o】
我應該回去,或在現在留下
我要躲藏到一個夢中
為了避免這個家
哦,這個家
我的母親
我的父親
和我
但是同一時間
我有一種想要避免這個夢的慾望
為了擁有我的家
哦,我的家庭
⑥ 義大利語請求翻譯!!
奧地利西部地區,整個周末都是晴天,21攝氏度
⑦ 教我幾句常用的義大利語,中文諧音要。
我記得你問過一次。。真的沒法在這說清楚 要不就報班 要不就自己拿書 拿聽力去看
中文諧音畢竟還是不完全標准 讀出來也會很好笑的
至於怎麼學。。英語怎麼學 他就怎麼學 英語26個字母 他有21個
語法有些跟英語很像 但是比英語麻煩得多 不過不怎麼嚴謹 所以很簡單
說白了 就是得背單詞 看語法 練習聽力 多聽多說 學什麼語言都是。。。。
不過義大利語影視資源少 所以大家基本都是看各種教材的聽力練習
意語入門的門檻有點難 對於剛從英語轉到義大利語 過了這個門檻。。。很簡單了就
⑧ 簡單的義大利語翻譯
Hobby: correre 或者就用 英文 jogging 也行 義大利人也用的, escursioni a piedi e in montagna, andare in bicicletta, fare ginnastica.
Sogni nel cassetti: spero di poter girare il mondo viaggiando con la persona che amo e che mi ama, fare cio' che mi piace, spero anche che la salute della persona che amo e che mi ama sia ottima.
⑨ 求教下面幾句話用義大利語怎麼說
1義大利正在建造連接西西里島和義大利本土的全世界最長的跨海大橋.
L'italia sta costruendo il più lungo ponte traversato il mare nel mondo che collega Sicilia con il continente italiano .
2我想去參觀的義大利城市是米蘭和羅馬.
Le città che vorrei andare a visitare sono Milano e Roma.
3威尼斯有陸路交通跟義大利大陸相連嗎?
Ci sono conumicazioni terrestri che collegano con il continente italiano a Vinezia?
4撒丁島在義大利是富裕地區還是貧困地區?
La Sardegna è un'area rica o povera in Italia?
5你來自義大利北部還是南部?
Vieni dal nord o sud dell'italia?
6你可以叫我Brian?
Puoì chiamarmi Brian?
7我們的報價是....
Il nostro prezzo è...
8你是在為一個工程競標.對嗎?
Sei facendo a gara di appalto per opere, guisto?
9現在最新進展怎麼樣?
Come va ultimamente?
10有什麼消息請盡快通知我!
Se c'è notizia , avvisamme subito per favore.
11非常榮幸能跟你們合作.
Che piacere posso collaborare con voi.
12我們是一家歷史悠久且有實力的公司.
Siamo una ditta antica ed anche forte
13義大利語跟葡萄牙語比義大利語跟西班牙語跟相似.
L'italiano è più simile con il portoghese che con il spagnalo.
⑩ 義大利語的常用語
1、 Come va?怎麼樣啦?
用來詢問對方怎麼樣了,感覺如何,一天進展得怎麼樣。當然,表示同樣含義的還有你們特別熟悉的:Come stai?(非正式)Come sta?(正式)
2、In bocca al lupo!祝你好運!
用來祝對方在重要的時刻有好運,應該要回答「crepi!」(但願如此),而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前,都可以用到這句話。
3、Buon viaggio!旅途愉快!
用來祝福即將啟程的人一帆風順。
4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。
意思是「給我打個電話」,當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。
5、A dopo!待會兒見!
就像是說「我們待會兒見」,當我知道那天會和某個人再見面,跟他告別的時候就可以這樣說。