『壹』 tran ninh ()越南語是什麼意思啊
陳寧,吧,沒有調,只能看大概是這樣的,東興市越南語翻譯考察旅遊為你解答
『貳』 越南語TRAN THANH Hue 是什麼意思
陳清慧陳青慧人名,廣西東興市河內胡志明市越南語翻譯考察導游小吳為你解答。
『叄』 一般來說,last name(姓)是Tran的是哪裡人啊(我確定是亞洲的)
越南,或者周邊的東南亞國家。我的一個朋友是越南籍,他的姓就是Tran。
『肆』 越南語Tuyen.Tran翻譯成中文是什麼意思
陳宣吧 好像是陳宣
『伍』 越南人名字TRAN THⅠ HAl YEN求解
翻譯 陳氏海燕。越南女的名字
『陸』 越南人TRAN怎麼翻譯成中交
TRẦN
特蘭
TRẦN
特蘭
TRẦN
特蘭
『柒』 越南客戶的名字 TRAN THUY THAO VAN – TITI TRAN
le the thao 這是簡寫,沒有聲調,姓和第三個字是可以確定的,第二個字比較難確定。這個名字譯成中文可以是:黎凄草,黎世草,黎彩草等(越南女人名用草字的很多,因此可以確定,用THE的很少。還有一種可能是這個女人的名字是LE THI THAO,中文叫「黎氏草」,這就更像越南女人的名字了,你可以再問問是不是抄寫有誤。)mai phuong thao這也是簡寫,但很好確定,譯成中文是:梅芳草,是越南常用女名。另,由於無聲調也可以譯成「梅鳳草」,但這樣起名的可能性不大。馮永騰譯成越南語為:Phùng V?nh ??ng
『捌』 Tran trung在越南語裡面.每個詞都是什麼意思
應該是一個人名,譯為漢語就是「陳、中」或者「陳、忠」(Trần Trung)。
但絕對不可能是「珍重」的意思,如果是珍重,應該是 trân trọng 。
『玖』 越南字Ho thi thu ngn翻譯中文是什麼名字
前面的tran
thi
thu
trang
我感覺是越南語,很像是越南語的人名,我翻譯可能是「陳氏秋庄」,「tran」譯作「陳」,在越南是和黎、阮、范齊名的「四大姓」。
thi
通
「氏」
,也就是女性的意思,很多女性名字都會在姓後面加上
thi
來表現性別。
thu
trang
是我自己想的,因為
見過一些越南名字用秋庄來音譯
這兩個字。也可以寫作「秋妝」。
ngu害常憤端蒞得縫全俯戶oi
mau
vn
---我就不知道是什麼意思了。
我沒有學過越南語,只是稍微了解一些名字的表示方法,應該不會錯。
『拾』 tran是什麼意思
跨性別者(Transgender)
認同自己的心理性別是符合男女二元屬性的跨性別者(T),包括「尋求手術(或激素)幫助改變性別的跨越生理性別者(Transsexual,簡稱TS)」,從屬於transgender大分類。