越南人名字氏是什麼意思

⑴ 越南人姓名英語讀法、規律及寓意 如：Bui Quoc Cong，Truong Binh Nguyen，La Thanh Thuy

越南人姓名和中國一樣，姓在前面名在後面，女人名字中間有個shi.

⑵ 越南護照哪個是姓哪個是名

越南護照的姓名表示方法為：名字前面是姓，後面的是名。例如：Nguyễn Xuan Dưỡng

Nguyễn是姓，Xuan Dưỡng是名。

越南護照（Hộ chiếu Việt Nam）由越南政府簽發給越南公民前往世界各地證明身份的旅行證件。

護照是一個國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時， 由本國發給的一種證明該公民國籍和身份的合法證件。 護照是公民旅行通過各國國際口岸的一種通行證明。所以，世界上一些國家通常也頒發代替護照的通行證件。

(2)越南人名字氏是什麼意思擴展閱讀：

辦理護照需要的材料：

申請人居民身份證、戶口簿及復印件;在居民身份證領取、換領、補領期間，可以提交臨時居民身份證。

未滿16周歲的居民攜帶本人戶口簿（集體戶口提交《常住人口登記表》）、其監護人居民身份證原件以及能證明監護關系材料的原件（如戶口簿、出生證等），並由其監護人陪同前往辦理。

參考資料來源：網路—護照

參考資料來源：網路—越南護照

⑶ 姓氏中的氏是什麼意思

氏本是古代姓的分支，在母系社會，子女隨母姓，後來隨時間發展到父系社會後，姓則隨父親。隨著同一祖先的子孫繁衍增多，這個家族往往會分成若干支而散居各處。

各個分支的子孫除了保留姓以外，另外為自己取一個稱號作為標志，這就是「氏」。也就是說，姓是一個家族的所有後代的共同稱號，而氏則是從姓中衍生出來的分支。

氏會隨著封邑、官職的改變而改變，因此會有一個人的後代有幾個氏或者父子兩代不同氏。另外，不同姓之間可能會以同樣的方式命氏，因此會出現姓不同而氏相同的現象。

在周朝以前，貴族除了有姓之外，還往往以國、官位為氏。而一般人沒有姓，也沒有氏。當時只有諸侯國的國君及其家族才有姓，而氏則是賜封了土地以後才有。

(3)越南人名字氏是什麼意思擴展閱讀：

在夏商周三代，男子稱氏，女子稱姓。氏用來區別貴賤，貴族有氏，貧民有名無氏。姓用來區別婚姻。同姓不能通婚，姓同氏不同也不能通婚，而氏同姓不同則可以通婚。後來在中國一直保持了這種傳統，同姓之人通婚被視為禁忌。直到現代，這種傳統才被逐漸打破，但是許多地方民間仍然不贊成同姓通婚。

春秋戰國時期，禮崩樂壞，宗法制度瓦解，姓氏制度也發生根本變革。這時氏開始轉變為姓。戰國以後，平民也有姓，百姓遂成為民眾的通稱。這反映了貴族的沒落，平民地位的上升。

秦漢以後，姓與氏合一，遂稱「姓氏」。

康熙字典

《唐韻》承旨切《集韻》、《韻會》、《正韻》上紙切，𠀤音是。氏族也。《白虎通》有氏者何，貴功德，下伎力，所以勉人為善也。

《左傳·隱八年》天子建德，因生以賜姓，胙之土而命之氏。諸侯以字為諡，因以為族。官有世功，則有官族，邑亦如之。

《疏》釋例曰：別而稱之謂之氏，合而言之則為族。《趙彥衛·雲麓漫抄》姓、氏後世不復別，但曰姓某氏，雖史筆亦然。按姓者，所以統系百世，使不別也。

氏者，所以別子孫所自出。如周姓姬氏，所以別子孫，如魯衛毛耼邘晉應韓之分，若夫《易》雲：黃帝堯舜氏作。堯舜雖非姓氏，即是天子當一代，稱曰堯舜氏，義亦通。此又不拘姓氏之例。

《柳芳·論氏族》氏於國則齊魯秦吳，氏於諡則文武成宣，氏於官則司馬司徒，氏於爵則王孫公孫，氏於字則孟孫叔孫，氏於居則東門北郭，氏於志則三馬五鹿，氏於事則巫乙匠陶。

又古者貴有氏，賤無氏，故其詛辭有曰：墜命亡氏，言奪爵失國也。詛辭見《左傳·襄十一年》。

又婦人例稱氏。《儀禮·士昏禮》祝告婦之姓，曰某氏來歸。

又樂氏，津名，在鄭。《左傳·襄二十六年》涉於樂氏。

又元氏、猗氏、盧氏、尉氏，皆縣名。《廣輿記》元氏屬常山，今屬眞定府。猗氏屬河東，今屬平陽府。盧氏本漢縣，今屬河南府。尉氏本秦縣，今屬眞定府。《師古·漢書注》凡地名稱某氏者，皆謂因之而立名。如尉氏、左氏、緱氏、禺氏之類。

又以氏名其物。《大戴記》蘭氏之根，櫰氏之苞。

又姓。《吳志》有氏儀，後改姓是。

又猛氏，獸名。《司馬相如·上林賦》鋋猛氏。《郭璞曰》今蜀中有獸，狀似熊而小，毛淺有光澤，名猛氏。

又《說文》巴蜀山名岸脅之旁著欲落墮者曰氏。氏崩，聞數百里。《揚雄·解嘲》響若氏隤。○按今《揚雄傳》作𨸝。《玉篇》亦雲：巴蜀謂山岸欲墮曰氏，崩聲也。承紙切。

又《元包經》剝屵氏。傳曰：山崩於地也。註：屵音蔡，氏音支。與《說文》《玉篇》義同而音異。

又《集韻》掌是切，音紙。姓也。義同𣱄。

又《廣韻》《集韻》《韻會》章移切《正韻》旨而切，𠀤音支。月氏，西域國名，在大宛西。《史記·大宛傳》有大月氏，小月氏。亦作月支。

又閼氏，單於後名。《史記·韓王信傳》上乃使人厚遺閼氏。《注》閼音燕，氏音支。

又烏氏，縣名。《史記·酈商傳》破雍將軍烏氏。《注》烏音於然反，氏音支，縣名。屬安定。《前漢·地理志》作閼氏。

又《史記·貨殖傳》烏氏倮。《注》韋昭曰：烏氏，縣名，倮，名也。索隱以烏氏為姓，非是。

又《廣韻》子盈切《集韻》咨盈切，𠀤音精。狋氏，縣名。《前漢·地理志》代郡有狋氏縣。《注》孟康曰：狋音拳，氏音精。亦作𠂩。《古今印史》𠂩，承旨切，族下所分也。古者姓統族，族統𠂩。適出繼位之餘，凡側出者皆曰𠂩。故為文從側出以見意。

⑷ 越南人的名字該怎麼翻譯

越南人名字第二個字可以去掉（氏字 ）想翻譯可以聯系我

⑸ 越南名字 DU'O'NG THI BE PHU'O'NG 是什麼意思呀，哪個是姓，哪個是名呀

翻譯：楊氏小方
其中；楊（DU'O'NG）是姓。越南人女孩的姓一般帶氏（THỊ）字，小方是名。

⑹ 越南姓氏有哪些呢

越南姓氏有：阮，黎，陳，李，黃，武，潘，范，鄭，吳。共有200多個單姓和復姓，約有半數以上的人姓阮，黎、陳，李，黃，武，潘，范，鄭，吳，尤以黎，阮二姓最多。男子的名字和中國一樣有單名，復名，且用別號，婦女也用某氏以示其父系，王室、貴族的名字常在旁邊加金、木，水，火，土以象徵崇尚其中的一德。

越南的生活

越南賓館的服務員，需要給小費，每天給服務員十塊人民幣或一美金就差不多了。越南百姓的收入不高，生活水平也不高。從我個人感受而言，當地人的生活水平和我們九十年代差不多。越南人比我們要矮一些，也要瘦一點。越南街頭不乏美女帥哥，穿奧戴的越南姑娘窈窕多姿，和東南亞很多國家的姑娘一樣，越南姑娘笑容燦爛。

越南人收入雖然不高，但很容易滿足。越南的氣溫很高，常年二三十度。不是很冷，也不會很熱。所以在越南旅行體驗不錯。越南當地百姓，一年就穿褲衩汗衫和拖鞋。特別是越南男人，每年幾乎不用花什麼錢在服裝上。導游說，在越南生活著不少俄國人。在九十年代，蘇聯撤離越南，但有很多俄國人留下了

⑺ 我這里有個越南人的名字，想翻譯成對應的中文

Thi
Thanh
Thao
Vo:這不太像一個名字，越南人名中一般是女性有四個詞出現，也就是中間有個Thi，意為某某氏，如Nguyen
Thi
Le
Thanh（阮氏黎青），而在這里出現在開頭，那就可以理解為「施姓」，加上Thanh
成施青一名，Thao
Vo另外成陶武一名。

⑻ 越南婦女的姓名中，為什麼要夾雜一個「氏」字

越南婦女姓名中的一個“氏”字，是越南推翻封建禮教不徹底而留下的傳統。姓名，是一個人的標志，也是一個國家文化的重要體現渠道。幾千幾百年前的落後社會，柔弱的女性依附男性，此做法尚可理解，但是在如今這個發達嶄新的世界面前，卻還保留著這一並不光彩的所謂傳統，這一個小小做法，不僅是該國對女性的歧視，對兩性地位不平等的漠視，更是國家經濟文化落後於世界平均水平的細微縮影。

⑼ 姓名後面都帶個氏,那是什麼意思

在夏商周三代，男子稱氏，女子稱姓。氏用來區別貴賤，貴族有氏，貧民有名無氏。氏本是古代姓的分支，姓是一個家族的所有後代的共同稱號，而氏則是從姓中衍生出來的分支。

⑽ Nguyen這個（越南）姓氏有什麼特殊的么

Nguyen這個（越南）姓氏是中國的「阮」姓氏。

全國約有半數以上的人姓阮、黎、陳、李、黃、武、潘、范、鄭、吳、裴、杜，尤其以黎、阮二姓最多。

阮姓來源：

阮姓為越南第一大姓，乃晉汝南人阮敷為交州刺史時形成。陳氏篡權推翻李朝建立陳朝後，擔心李氏親族反抗，強迫所有姓李的人一律改為姓阮。
清朝中期，阮福映統一越南，建立了越南歷史上最後一個封建王朝——阮氏王朝。當時不少官員都被賜姓阮，所以阮姓成為越南最大的姓氏。

1803年（嘉慶八年）清朝政府將安南國改為越南國，封阮福映為國王，越南由此得名。

(10)越南人名字氏是什麼意思擴展閱讀：

越南的姓氏來自中國的《百家姓》，共有200多個單姓和復姓，約有半數以上的人姓阮、黎、陳、李、黃、武、潘、范、鄭、吳、裴、杜，尤以黎、阮二姓最多。男子的名字和中國一樣有單名、復名，且用別號，婦女也用某氏以示其父系，王室、貴族的名字常在旁邊加金、木、水、火、土以象徵崇尚其中的一德。