越南語表示肯定怎麼說

1. 越南語語法 Có lẽ lâu quá rồi.

lẽ ---是因為、應當、可能，道理、理由、緣故。
Có lẽ--可能是、有可能、事出有因。
Có lẽ lâu quá rồi可能是時間太久了

2. 越南語高分，求翻譯

上面有很多縮略詞，所以很多人是讀不懂的。我給你個准確的說法吧：
G：因為有你在所以我才覺得這個生活多麼有意義！你知道么？
G：因為我愛上了一個自私的人。
hagiang:那怪誰呢。。。
hagiang:你說我只要跟你說一句話，但你有沒有想過，按你這種性格，我說出來了又有什麼用？你從來沒有跟我溝通過。
G：你想想，是不是我沒有跟你訴說我的心情？我剛剛說2句你就不願意繼續聽了。
G：一個女人愛一個男人，但男人只愛女人的肉體而不關心到女人的其他方面，你知不知道作為女人，這種感覺是怎麼樣的？我已經失敗了，我栓不住你的心。
G：我不知道以後的生活會怎麼樣，但我不能傷害他了。沒有我他們（他們？？？）無法生活。或許你不會相信這句話，但那是事實。
G：在越南的時候我曾經下狠心拋棄他，不管他的生死了，但我又想到，我為了一個不愛我的人而那樣做是不是太殘忍了？如果自己幸福也值得，但你一點都不愛我，只有我愛你。
G:所以我走了，我的生活已結束，不能再說什麼了。請你忘記我吧！你要好好生活，要感情上和經濟上成為將來女朋友的依靠。
G：至於那個人，我不會說什麼了，因為他對我很好，很疼我，只不過是，現在我對他們的感請沒有以前那麼深刻了，因為我心裏面已經有你的存在。但我知道，時間是最有效的療傷葯，可以讓我忘記一切，忘記跟你在一起的記憶，偶爾我覺得恨你，為什麼不愛我，為什麼不關心我，但我知道愛情是無法勉強的。
G：你不要回復，那樣只讓我更加痛苦。
G：有一個事情我想跟你說，我跟你在一起不是因為你的錢，我拿錢也不是因為我缺錢，我家不是沒有條件的。
G：我討厭你，因為現在你又讓我哭了。
G：請你不要回復，要不然我承受不了這個悲傷。
N：阿江啊（估計這個人的名字是河江吧）
N：我也想告訴你一個事情，我從來沒有想過，我愛你是為了錢。
N：但你做事的方法不合理。
N：不要責怪了。
N:現在你已經給自己選擇一條路了。
N：沒有我的一條路。
N：但是
N：你把這些話當成哥哥對妹妹說的吧。
N：你好好思考。
N:你生活是為了什麼？
N:你回越南吧。
N:如果你想讓你親愛的人難受，就留下。
N：你就為了你父母和弟妹吧。
N:你還是很幼稚很年輕。
N:現在你或許在抱著那個人睡覺。
N：是不是？
N:這幾晚我一直睡不著，是因為你。
N：你的生活會成什麼樣子啊？
N:算了，我不說了。
N:我對你的愛是真的。
N:你就抱著他好好睡吧，至於我，我會想像出你正在抱那人的景象。
N:好想哭但哭不出來。

就是這些內容了。

3. 越南語的「你好，謝謝和再見」怎麼說

1、你好，XIN CHÀO,諧音「新早」

2、謝謝， cam on,諧音「感恩」

3、再見，tam biet，諧音「擔別」

拓展資料：
越南語相對於其他語言來說,對我們中國人是非常好學的.越南語的實質其實就象我們的漢語拼音再加上聲調,但它們沒有漢字,相比之下,我們的漢語既可以用拼音寫，又可以寫漢字，說中文博大精深,一點不假。因為越南語的材料很少,建議不要在網上買什麼 "越南語教程"的書,最好的就是報個班學。

4. 我想請教下越南語高手，越語對話中的語氣詞應該怎麼用

nhe：一般使用於帶有「請求」成分的句子，如：chi lay cho em nhe.（麻煩你拿給我吧）
nhi：有點類似於「反問，要求對方肯定自己」如：anh ay nguoi rat tot,chi nhi?(他人很好，你說是的吧？)
ma：其實這個ma很像我們中文裡的「嘛」，用於解釋，如：em ko biet ma.(我真不知道嘛)
thoi：這個thoi使用的范圍不僅限於「算了」的語句中的，如：anh se yeu em mai mai thoi.（我會永遠愛你的啦）、Thoi,oc roi.（好了，罷了）
a：這個a一般用於「驚訝」語句，如：anh ko biet a?（你不知道的啊？）
ha：這個ha其實在口語中很少用，一般置於句尾，在ha之後，加上對方人稱，表示禮貌，如：Binh thuong anh ay thich an cai gi,ha chi?（平常他喜歡吃什麼，你知道嗎？）
vay：有點像「呢」，對所說事物表示肯定，如：em thich hoc tieng Anh vay.（我喜歡學英語）（vay我很少用，這個解釋可能不是很准確，希望樓主可以再詢問詢問。）

5. 高分越南語求翻譯

有些內容是沒有聲調和縮寫什麼的，所以翻譯器是無法翻譯的（所以明顯上面那位朋友粘貼來的都是亂七八糟的東西），有難度啊（大概翻譯意思就行了吧,因為沒有具體背景內容作參考，我只能猜測出聊天的兩個人一個在中國一個在越南，因為時差是一個鍾。有幾句真不知道什麼意思所以用省略號了，有些內容也不是那麼通順，不過我翻譯到這份上應該也理解得差不多了吧，見諒啊）~~~
H：姐姐（不一定是真的姐姐，是對女性長輩的尊稱）你不能這么泄氣。
H：你應該振作起來才是。
G：如果那個中國人喜歡我的話我就沒必要什麼振作不振作的了。
H：但問題是你是否真的喜歡人家。
H：姐姐呀，你再給那個姓周（或者是姓朱）的傢伙的昵稱（網路注冊名）給我下。
H:為什麼我無法進入？
G：xxxxx
H：它說我無法進入
H：是因為有標點嗎姐姐？
G：我想肯定是了
H：都去哪裡了?
H:一起進入怎麼就丟失了標點了呢我都不知道。
G：你進入得了嗎？
H：沒呢
G：……
H:嗯
H：……
G：xxxxx
H:不是mo（mo無法猜測）
H:xxxxx
H：問這個姓周那傢伙才給我那個昵稱
G：不是的
H：xxxx
H：……
G：但是在我這里是這樣登入的，你登入得了嗎？
H:我用hopi這個昵稱登入不得
H:當姓周的傢伙給我昵稱我才能進入的
H：當我正在和姓周的傢伙聊天的時候才行
G：就如我上面說的……
H：嗯
H：你那邊現在是什麼時間？
G：比我快一個鍾
H：那就是11點了對嗎？
H：你這么走了有想家嗎？
G：有
H：想家你就要回家唄
H：你這么……是在逃避她
G：每件事不是想你想的那麼簡單，你還很天真呢
H：可能吧
H:我的想法還很不成熟
H:但是我希望你能做得對
G：你就讓我開心就好了
H：以及不後悔自己所做過的事情
G：我同意你這說法
H：嘻嘻……
H：我只想到這些罷了
H：所有的決定都是你自己來做的
H：但是你要仔細掂量因為結婚是一輩子的事情
G：我忙些事先
H：嗯
H：那你就繼續說吧
G：你有那
H：我正在做呢

6. 越南語 Anh hi ，Um ，和con anh 分別是什麼意思

第一個是你好(打招呼)
第二個是嗯、好的(答應/肯定用語氣詞)
第三個是你呢？(反問)

7. NGUYEN DUC THANH越南語 中文什麼意思 Tam越南語 中文什麼意思

要注意調號。如果是 Nguyễn Đức Thành 的話就是阮德誠，如果是 Nguyễn Đức Thanh 的話就是阮德清； tam 是三，tạm 是暫時， tâm 是心，tắm 是沐浴 ，tăm 是牙簽。

8. 越南語高手請進

我拿電腦去修。：Tôi đưa máy tính đi sự sửa chữa.
你准備好了嗎？：Bạn sẵn sàng phải không？
你可以用Skype和我們聯系。：Bạn có thể sử dụng Mỹ tiếp xúc Skype.
我幫你申請一個郵箱。：Tôi giúp đỡ bạn để có một địa chỉ thư điện tử.
你敢肯定嗎？：Là bạn chắc chắn.
你可以用這個字造句。：Bạn có thể sử dụng từ này để làm một câu.(造單個句子) / Bạn có thể sử dụng từ này để làm những câu.(造多個句子)
我的錢快要用完了。：Tôi được chạy ra khỏi tiền (của) Tôi.
我正為這事擔心呢。：Tôi là sự lo âu với thứ này.
那裡出車禍了。/發生交通事故了。：ở đó có một tai nạn./Có việc có một tai nạn vận tải xảy ra.
這樣不太好：Đó là không phải lợi ích.

9. huhu在越南語中是什麼意思

應該是 「uh uh」，越南網路口語，表示同輩之間，或者長輩對晚輩表達同意，答應，的肯定助詞。

10. 越南語翻譯中文 越南翻譯

toi dang ngoi choi thoi.toi nbo ban lam。
toi nho ban seo ty ty.ban dang lam gj vgy.

翻譯成中文的意思是：你看起來不錯。托伊是林班。你這個小女孩，快點，我們走。

有85至90%的越南人、居住在海外的300萬越南僑使用，中國廣西的部分京族亦使用越南語。歷史上，越南語曾經使用漢字與喃字進行標記。現代越南語則使用以拉丁字母為基礎，添加若干個新字母和聲調符號的國語字（Chữ Quốc Ngữ）書寫。

越南語與朝鮮語、日語和琉球語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙。

這些被引入越南語中的詞彙，其發音（漢越音）類似於漢語中古音，但在越南語中使用時，語法承襲了高棉語。雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，更加近似泰語。

關於越南語的譜系分類，過去曾經存在許多爭論。由於越南語與漢語和侗台語都有密切聯系，有學者主張越南的主體民族京族所說的語言屬漢藏語系壯侗語族。但經過近數十年的研究，已可以肯定越南語屬南亞語系越芒語族越語支。

(10)越南語表示肯定怎麼說擴展閱讀

越南語語法：

越南語是一種孤立語，動詞無變化，詞既沒有文法上的性別跟數的形式，也沒有文法上格的變化，形容詞也不需要跟被修飾的名詞保持文法上的性、數、格上的一致。它以不變的根詞的詞序和虛詞來表示語法關系。

句子的主語在謂語之前，賓語和補語在動詞之後，名詞修飾語一般在名詞之後，但數詞、量詞修飾語在名詞之前。詞序或虛詞改變後，語義也隨之而變。越南語的文句機構是：主語－謂語－賓語(SVO)。

跟其他東南亞語言（泰語、寮國語、馬來語等）一樣，越南語也是形容詞後置的語言。