① 越南語版《上海灘》歌詞
LỜI BÀI HÁT: Bến Thượng Hải
Đăng bởi: tuyennt_1990
....Bien song dat ,trung ong lop lop troi di ve chon nao.
Doi nhu nhung,con song a,ma ngan nam biet noi dau la ben bo.
Cuoc doi vui,cuoc doi buon.
Nao ai hay biet cho dau la ben mo.
Niem hanh phuc,hay noi sau.
Dong doi troi cuon ta qua ngan nam.
...""Yeu em hon em,em biet cho chang.
Cho thang nam dai xa cach.
Anh luon cho mong,bao to phong ba.
Cuoc tinh nay,ngan kiep van khong nhat phai.
Du hanh phuc, dau buon.
Du bao oan trai van muon doi co nhau.
Nhu song nuoc mai troi chang ngung.
...Cuoc tinh ta thiet tha hon ngan trung ong""...
"-Nguoidacbiet_bk-"
② 我愛的人你在何方,越南字翻譯
Tôi yêu những người bạn đang ở đâu
③ 越南語,你的愛在那一側怎樣翻譯
如果對女的說： tinh yeu cua em o ben kia
對男的說： tinh yeu cua anh o ben kia
④ 求 越南歌曲 《cay dan sinh vien》的歌詞
1． 陶喆的歌曲（陶喆我的超級偶像，他的歌都超棒，我覺的與其他的歌手的歌比起來很與眾不同 大家聽聽看吧 他的代表作相信大家都挺熟悉的吧 《就是愛你》《愛很簡單》《愛我還是他》還有那首《今天。。。。。》 建議大家去聽聽那些不熟悉的吧！~~） 2． 陳小春 《0932》 （這首歌也是陶的作品，小春的唱功也很棒，本人也很喜歡他，這首加上陶的伴唱 個人覺的超完美） 3． 陳小春 《難朋友》 （新專輯獨家記憶的一首歌，還有粵語版的好男人） 4． 陳綺貞《我在那一角落患過傷風》 （這首大家都太熟悉了吧 旋律很美 我超喜歡） 5． 張力尹《星願》 （一位新人 聲音很好 首張專輯代表作 不錯！） 6． 彭佳慧《喜歡兩個人》 （就是覺的好聽） 7． 郭靜《下一個天亮》《不葯而愈》《百分百》《不想忘記你》 （最近超級喜歡這個女生，聲音不在張韶涵之下，大家去聽下她的歌吧） 8． Xing組合《偶然》 （這歌也是偶然聽到的，一直都不喜歡聽韓國組合的歌曲，但這首覺得挺好聽的） 9． 陳小春《我愛的人》 （『我愛的人她已有了愛人』很悲的一首歌 不過很好聽） 10． 古巨基《情歌王》 （強烈推薦，是一首串燒歌，長的達12分鍾，每一首都很經典，大家一定要聽呀！） 11． 愛戴 《和寂寞說分手》 （愛戴的一首新歌 大家聽聽看吧） 12． 吳佩慈 《閃著淚光的決定》 （很輕快的歌 適合快樂的女生聽） 13． 蕭亞軒 《我們的寂寞》 （符歌部分很好聽） 14． 蔡淳佳《有心人 有情人》 15． 王若琳《Let』s star from here》 （19歲的女生就能有這樣創作 和這樣的聲音 難得 可能是受爸爸王治平影響吧 還有中文版的迷宮） 16． 蔡詩芸《紫外線》 （不太熟悉的女歌手 聽聽看吧） 17． 迪克牛仔 《放手去愛》 （看過落地，請開手機的朋友 ，對這歌不陌生吧，看完這部電視劇 在聽這歌 感覺特別不樣 推薦給大家） 18． 李玖哲 阿沁《記得愛》 （兩人的合作 很好聽） 19． 青源《好男人還有很多》 （強烈推薦 一位不太有名氣的新人 這首歌歌詞太好了 很適合失戀或者單蓮的女生聽） 20． 王若琳《I love you》 （翻陶喆的愛很簡單，挺不錯的！） 21． 黃義達《一秒的安慰》 （符歌部分很感動 聽到想哭） 22． 蕭亞軒《沖動》《類似愛情》 （新專輯《三面夏娃》的歌曲 新專輯剛上市就銷售很火爆 本人也很喜歡ELVA） 23． 張韶涵《誰愛誰》 （很歡快的一首歌） 24． 東方神起《氣球》 （很有節奏感的歌） 25． 陳弈迅《聖誕結》 （一個人的聖誕節真的很孤單，歌詞很好，也很好聽） 26． 鋼琴曲《卡農》 （旋律很美） 27． 戴佩妮《怎樣》 （前一秒鍾就不知道後一秒鍾會發生什麼事情，感情也一樣，很好聽的歌） 28． 何耀珊《你的肩膀》《做你的公主》 （都是很溫柔的歌曲） 29． 范逸臣《piano》 （沒什麼特別的，就是挺愛聽的） 30． 不知道誰唱的《我們的回憶》 （一直也沒搞清楚是誰唱的，有男有女，也挺不好找的，但是挺好聽的） 31． 鄧超《今天就長大》 （超級無敵喜歡鄧超，加油2008的主題曲，很勵志的歌曲） 32． 阿里郎組合《雲霧中的高速路》 （這幾個男生唱歌都不錯，但不知道為什麼就不 33． 怎麼紅，這首很好聽） 34． 陶喆《桂冠英雄》 （強烈推薦，超級棒的奧運歌曲） 35． 林俊傑 林宇中《搶玫瑰》 （兩個才子的合作，很溫柔的歌曲） 36. 倪睿思《三角的悲哀》 （從Music Radio聽到她的歌 先是倪主角 聲音還不錯 挺喜歡 但就是不怎麼紅 好多唱工不錯的歌手都是從Music Radio發現的） 37. 岳夏《愛你勝過愛自己》 （竹書新勢力的三個女生都很有特點 謎子 簡迷離 ） 38． 神木與瞳《草戒指》 （剛認識他們，很有個性的男女二人組合，這首歌在專輯里很不錯，推薦以下，大家聽聽看吧） 39．周傑倫《說好的幸福呢》 （相信大家都聽過了，不過還是要推薦一下，太喜歡這首了，太感人了，百聽不膩） 40. 明駿女孩 《千年》 （很有活力的女生組合，這也是一首很活力的歌曲，節奏很好） 41.金海心 《愛似水仙》 （新專輯的歌曲，好聽，不用多介紹了） 42.鍾汶 （天若友情里知道了她，很喜歡她的聲音，她的歌曲很感動，都很悲傷，給大家介紹幾首） 〈祝你幸福〉 〈刺蝟〉 〈你就是我要的幸福〉 尤其是〈賠償〉 〈指尖的星光〉 〈火柴的願望〉 。。。。。。。（還有好多我沒發現的，大家慢慢挖掘吧，有實力的女歌手） 43.施文斌 《忘不了》 （ 好聽 歌詞很好） 44.蕭敬騰 《疼愛》 （把疼愛夠給你，把疼痛都給我） 45. 陳嘉唯 《幸福導航》 （從來沒聽過這個歌手，多聽幾遍 會愛上這首） 46.林宥嘉《你是我的眼》 （翻唱的歌曲，和感人，唱出了盲人的痛苦，尤其那句，「是不是上帝在我眼前遮住了簾，忘了掀開」聽到想哭，陳宥嘉其他歌曲也很好聽，包括《伯樂》《神秘嘉賓》《背影》都很好聽） 47.殷悅 《愛不在》《揮之不去》（MELODY的歌不多，這兩首代表作。《愛不在》陶喆為MELODY寫的歌，相愛六年分開了，真的好可惜，陶的MELODY能聽出陶對MELDY的愛很深，這首歌也挺悲的，MELODY的唱功也很好） 48．瑪利亞.凱莉 《through the rain》 《bye bye》 《hero》 《without you》（瑪利亞.凱 好聽的歌曲太多了，這幾首是我最喜歡的，瑪利亞.凱莉 外國相當實力的女歌手，超級無敵喜歡她嗓音太好了）
⑤ 求《let it go（越南語版》的歌詞。
VERSE 1:
Tuyết trắng xoá lấp kín đường về
Còn mình tôi đi trên con đường
Chợt nhìn về vương quốc kia
Như bị chia cách bởi màn đêm
Từng đợt gió tuyết xuyên vào con tim giá băng của tôi
Thế giới như đổi thay, bao khó khăn nhọc nhằn
Thận trọng tôi ơi, đừng để ai thấy
Hãy thật xinh tươi hồn nhiên như hôm nao
Đừng kể ai nghe, đừng để ai biết
Giờ đây đã hết
ĐK 1:
Giờ ra đi, một mình ta
Không còn gì để mà thương đau
Về tương lai, rồi bước đi
Và nơi đây ngăn cách thế gian
Xoá tan đi, muộn phiền đã qua rồi
Gió tuyết hay tràn về
Dù sao cơn lạnh kia đã thân quen ta rồi
VERSE 2:
Và nơi đây chứa bao diệu kỳ, nhỏ bé trong không gian
Và chẳng điều gì thay đổi tôi
Vì chẳng có ai nơi đây
Dù thời gian qua một mình đơn côi
Giờ đây là lúc vượt qua chính mình
Còn gì trong ta giờ đây phải biết
Tự do
ĐK 2:
Giờ ra đi, một mình ta
Mây trời cùng hoà vào trong tôi
Về tương lai, rồi bước đi
Giọt nước mắt đã khô rồi
Nắng nơi đây, ngày mới dâng tràn
Gió tuyết hay tràn về
BRIDGE:
Nơi này không gian cho ta khám phá biết bao điều hay
Tâm hồn tôi đang vụt bay đem đến những cơn lạnh giá quanh đây
Bay vào không gian như ngàn băng giá kết tinh ở đây
Tuyết sẽ không quay trở lại
Bỏ quên tuổi thơ năm tháng
ĐK 3:
Hãy bước đi, một mình ta
Những ngày dài chờ bình minh lên
Về tương lai, và bước đi
Cuộc sống đã xoá tan rồi
Nắng nơi đây, một ngày mới trào dâng
Hãy đến đây băng giá
Dù sao cơn lạnh kia đã thân quen ta rồi
⑥ 求翻譯越南語。謝謝
너도
있다 남편 아이 사람이 있고,
신세 좀 부덕을 지키다.죽지 말고 얼굴
못 내 애인 찾아요?내 가 사랑 하는 사람 사랑.부디
잘 말고 자기 자신을 어쩌다가
이렇게 방탕한!감사합니다.
⑦ 越南語Gui tn tieng trung ai ma
意思是：你發中文信息誰看得懂咯（就是你發中文的信息給對方，對方看不懂中文）。
⑧ 我愛的人你在何方,越南字翻譯
Tôi yêu những người bạn đang ở đâu 好像如此
⑨ 求高手翻譯越南語-
幾乎每一行都有拼寫錯誤，能給個相對正確的版本不。。。大意上倒是好揣摩，近似於「我愛的人他怎樣怎樣。。」
給你舉個例子，比如「我愛的人和愛我的人都沒有來 」
越南語：Tôi yêumọingườivà tôi thíchnhững ngườikhông đến
⑩ 越南語翻譯中文nguoi toi yeu khong he yeu toi.
我愛的人不愛我