越南古代如何使用漢字

❶ 越南使用漢字長達3000年，可謂源遠流長，為何後來被廢除掉

因為19世紀，越南被法國所殖民，所以漢文化慢慢地就被逐漸侵蝕，畢竟在法國的殖民地，怎麼會容許越南人講中國話，用中文呢，於是就發明了羅馬字母，讓他們使用，最後胡志明上任後就推廣形成了越南語。

直到最後，越南也慢慢接受了這種新式的越南文字，雖然現在的越南語，起源於羅馬文，學起來要簡單一些，但是漢字的底蘊和歷史是相當豐富悠久的，現在很多越南朝鮮韓國人也開始不認識中文了，特別是看到一些歷史建築，一無所知，不過現在政府也試圖重新宣傳漢字文化了，畢竟這樣也是一種記住歷史的方法。

❷ 越南文字的歷史演變，及現在越文的來歷與發展過程

越南古典文書多用古漢語文言文寫成、字典里的單詞有70％以上為漢字詞（漢越詞，"từ Hán Việt"），近代以前多使用漢字以及本民族發明的文字喃字，正式文書一般由完全使用漢字的文言文作成、普通文書一般使用漢字和喃字混合使用的越南文作成。在13世紀喃字發明之前，越南人一般說越南語的口語，但由於缺乏本民族文字，所以書面上多採用文言文（與古代日本和朝鮮很相似，官方文書多用文言文，而民間的口語仍是本民族語言）。喃字發明以後，越南語從此口語和書寫達到一致。1919年越南科舉廢止、1945年阮朝滅亡以及越南民主共和國的成立促使漢字和喃字的使用逐漸減少。取而代之的是17世紀基督教會傳教士發明的、法國殖民地化政策極力普及的使用羅馬字表記的「國語字（Chữ Quốc Ngữ，國語）」。殖民地時期國語字被法國殖民者稱之為的「法國人的贈物」的「文明化」的象徴，獨立運動推進以後、民族主義者認為漢字和喃字具有不便性和非效率性，國語字成為了獨立後的越南語的正式表記法。一般越南國民都毫無疑義地把國語字作為正式標記法。
10世紀以後，出現了越南古代文字——字喃。它是一種方塊字,部分借用漢字,部分使用漢字中會意、形聲、假借的方法構成。 例如""(M懲t tri，太陽);「陵」（ M懲t tr╤ng，月亮）。13世紀以後，出現用字喃寫的詩歌,大量作品流傳至今。阮攸(1765～1820)的《金雲翹傳》是字喃詩歌的代表作。17世紀，歐洲傳教士制定了拉丁化的越語拼音方案，用於佈道。1649～1651年間A.de羅德在羅馬出版的《越葡拉丁詞典》 和用拉丁化越南文寫的 《八天講道法》 被認為是越南語拉丁化拼音的開端。拉丁化的越南文已成為越南人民獲取文化知識的工具。

❸ 越南三千年歷史都用漢字書寫，為何卻在30年間廢除了漢字

越南，韓國廢棄漢字改用拼音文字，這是文化自卑的表現。形成現代與歷史斷層，二百多年以前的文獻古跡全然看不懂。日本現代工業化自（明治維新）變革政策以來十分勝利，但並沒有廢棄漢字保存一千多漢字。證明漢字並沒有影響國度的現代化進程！漢字是東亞中華文化的珍寶也是文化傳承的根底。別的國度能夠不運用，但中國人絕不能廢棄。堅持繁簡體兼學，能夠不用但絕不可不懂！隨著中國國際位置進步，中文必越來越重要。

在胡志明樹立越南民主共和國後就下令將國語字作為國語，並請求民眾把國語字看懂寫懂，以到達解除文盲的目的。直到1975年，越南統一，在越南運用了近3000年漢字才正式消逝，漢字存在的獨一作用就是用來裝飾了。

❹ 越南有越南的文字、為啥他們的姓名都是用中國漢字

如今越南的中北部自秦朝開始便是其領土的一部分，秦始皇統一全國後，集結大軍越過南嶺山脈，占據了今天廣西、廣東和福建大片土地，當地的百越族不敵秦國軍隊臣服於秦朝統治。但秦朝末年，中原起義四起，混亂不堪，南海郡尉趙佗抓住時機兼並桂林郡和象郡，建立南越國。雖然南越國脫離漢王朝統治，但其仍然使用漢字，漢武帝時期，南越國覆滅，百越之地重新回到漢王朝控制下，自此以後，雖偶有獨立，但其漢文化基礎沒有更迭，官府公文、科舉考試、民間商貿交易都使用漢文。

如今的越南文字為國語字，是由法國傳教士利用拉丁字母改編過來的。在最初，越南國內曾出現過利用漢字融合創造的喃字 ，即由兩個漢字組成新的喃字，但並未受到政府的重視。直到17世紀，出現了拼音化文字，其優勢就是簡單易懂，易於理解，也方便書寫。在1945年，越南獨立後，越南政府廢除了漢字和喃字，使用國語字作為正規的文字。但其姓氏名稱仍然使用漢字，算是對古代文化的一種尊敬。

❺ 越南歷史上是如何使用漢字的

胡志明是越南人民共和國的第1任領導人，可以說他對越南的建立起了至關重要的作用，在胡志明執政初期，很多越南人都是會使用漢字的，但是由於胡志明認為當時的漢字學習比較困難，再加上越南剛剛經歷過戰爭，教育發展的速度遠遠低於其他國家，因此為了加快文字的推廣，越南決定使用更加淺顯易懂的拼音文字來替代漢字。胡志明，1890年5月生於越南義安省，他早年當過教師、海員和雜役，先後在法國、蘇聯與中國學習、工作與生活。1941年發起建立越南獨立同盟，領導反對法國殖民者和日本帝國主義的斗爭。

胡志明本人和中國的關系非常鐵，在他鬧革命的時候，中國又給了很多支持。為什麼他一上台就要廢除漢字呢？因為他認為越南必須用自己的文字，才能在人們思想深處根除一直被殖民的陰影，才能實現文化獨立，進而建立起民族自尊。越南國語字屬表音文字，具有易於拼寫、便於普及和掃盲的巨大優勢。不過書寫文字的驟然更替在很大程度上也割裂了該國歷史與現實的文化紐帶，使得許多古代文獻必須翻譯才能看懂。

越南長期的儒化，歷代產生了許多漢籍經典，如李朝時期就有李太祖的《遷都詔》、陳朝時期的《大越史記》、《越史略》、《安南志略》、後黎阮薦的《平吳大告》、《抑齋詩集》、吳士連的《大越史記全書》、阮秉謙的《白雲詩集》等等，越南不光是漢文化的接受者，而且在封建王朝時期是漢文化傳播者，越南自立後向南開拓疆土，滅了占婆等國，後逐步佔領了九龍江（湄公河）三角洲原屬柬埔寨的水真臘。

廢除漢字之後，古代文獻對於大多數人來說，都變得沒有意義，因為平常根本看不懂，不利於文化的傳承的發展。在越南這樣的國家，現在教育逐漸發達了以後，越來越多的人也開始認識到漢字，漢字的使用在越南也逐漸開始重新流通起來，可以說這就是一個國家國力強盛的體現，如果當時中國也很強大，那麼越南肯定不會廢除漢字。

❻ 據說這是越南的文廟和科舉進士碑，說一說越南怎麼會有漢字出現

越南在古代就屬於中國也是用的漢字，只是後來就像朝鮮（南北朝鮮）使用了自己編的拼音文字

❼ 為什麼越南文使用過漢字

歷史上，越南中北部地區長期是中國領土，在986年越南正式脫離中國走向獨立，後來一直成為中國封建王朝的藩屬國，近代時期被法國殖民者殖民，1945年在胡志明的領導下宣布成立越南民主共和國，1976年，越南實現統一。

越南停用的貨幣

短期來看，廢除漢字確實對越南的發展有一定的好處，但是隨著社會經濟的發展，傳承古老的文化也逐漸成為越南大局肩上的重任，但是他們現在卻遇到了很大的麻煩，許多古老的典籍都是漢字書寫，大街小巷也都殘留著漢字的痕跡，而越南的新生一代極少有人能夠拼寫漢字，意味著越南發掘自身的文化困難重重，不得已陸續開辦漢語學堂，在我們看來這番舉動著實有種搬起石頭砸自己腳的感覺。

一個國家的獨立並不意味著語言就需要徹徹底底的變革，舉個例子，美國、澳大利亞也曾是英國的殖民地，這兩個國家獨立以後，仍舊保留著使用英語的習慣，國家和社會依舊在健康發展，可見，越南當時的領導人還是對自己本國古老文化的不自信，一度用狹隘的思維來認為使用中國漢字就會威脅到本國的國家聲望和安全，但事實上卻為自己埋下了苦果，不能正視自己，反而會失去的更多。

❽ 越南和中國有什麼聯系為什麼在越南古代他們使用的是漢字，

歷史上，越南中北部長期為中國領土，968年正式脫離中國獨立建國，之後越南歷經多個封建王朝並不斷向南擴張，但歷朝歷代均為中國的藩屬國。19世紀中葉後逐漸淪為法國殖民地。1945年八月革命以後，胡志明宣布成立越南民主共和國，1976年改名越南社會主義共和國。1986年開始施行革新開放，2001年越共九大確定建立社會主義市場經濟體制。越南共產黨是該國唯一合法的執政黨。越南也是東南亞國家聯盟成員之一。

❾ 古越南會使用漢字，泰國不用中國漢字的原因是哪些

作為東亞文明的引領者，中華文明深度影響東亞各國，其中最大的一個表現是古代多個國家使用漢字，作為官方語言之一，最終逐漸形成了“漢字文化圈”，成員為中國、越南、朝鮮、韓國、日本。然而，作為東南亞一直“親中”的古泰國，為何不使用漢語，而一直使用泰語呢？原來，古代中南半島並非一片蠻荒，而是隱藏了三個文明程度很高的大帝國！

總之，素可泰王朝建立之時，經過扶南、真臘、吳哥三大帝國的發展，中南半島文明程度已經很高，泰國地區已經形成了非常成熟的語言文字系統，此後蘭甘亨大帝的創立文字，其實只是改進形成本民族的語言文字。而越南、朝鮮、日本三國接受漢字，都是在唐朝之前，自身文字系統遠不成熟之時。反過來說，

在柬埔寨、泰國等地區，漢語沒有群眾基礎，也沒有上層基礎，因為上層受到的是印度制度文化，尤其是佛教影響更大，所以自然就沒有像越南一樣使用漢語。

值得一提的是，泰國沒有使用漢語，還與國家影響力息息相關。素可泰王朝建立之時，中國處於南宋晚期，軍事不強，漢字對泰國的吸引力不足，此後元朝官方語言又是蒙古語，明朝對泰國影響很大，但此時泰文已經根深蒂固，漢字自然難以動搖泰文地位。

❿ 越南古代使用「漢字」還是「漢語」

越南是宋朝以後才脫離中國領土,成為藩屬國的.在十九世紀法國入侵之前,一直都是使用漢語.漢語的文字叫做漢字.