① 一段越南語翻譯，下面這段
哎! 上段有許多越南字被弄亂碼了.
* "Sang viêt nam h**n m**t thang r**i"
-> 應該糾正為:"sang Việt Nam hơn một tháng rồi" 其中 "Việt Nam" 是國家名稱(越南), "hơn một tháng" 表示 "已經一個多月了".那麼, 這句話的意思大概是: "來越南已經一個多月了".
* "cam th**y ko biêt gi **au c**!"
-> 應該糾正為:"cảm thấy không biết gì đâu cô! 其中:
- "đâu cô": 稱呼她人(女性),表達感嘆.(這句的"cô"也可能是代表女老師)
=> 那麼, 這句話的意思大概是: "老師啊! 我覺得什麼也不懂"
* "Khau ng** ch**a tiên b**!"
-> 應該糾正為:"khẩu ngữ chưa tiến bộ!"其中:
- "chưa" 表示 "還沒"
- "khẩu ngữ" : "口語"
- "tiến bộ" : "進步"
=> 那麼, 這句話的意思大概是: "口語方面還沒有得到進步"
* "r**t chan !!!..."
-> 應該糾正為: "rất chán !!!..." 意思是 "很無聊啊"
總結: "sang Việt Nam hơn một tháng rồi ,thấy không biết gì đâu cô! khẩu ngữ chưa tiến bộ! rất chán !!!..." 意思大概是: "老師啊! 我來越南已經一個多月了,自己覺得什麼也學不到(也不懂)! 口語方面還沒有得到進步, 很無聊啊 !!!..."
希望上段翻譯能夠對你有幫助,好同胞!
② 那們大哥幫忙翻譯下越南語
一,我今天晚上到.
Tối nay em sẽ đến .
二,我讓會越南話的打電話叫你.
Em sẽ nhờ bạn biết nói tiếng Việt gọi điện cho anh .
三,我在110等你.
Em sẽ chờ anh ở phòng 110.
em 自己的稱呼，anh 是對方的稱呼（是指男的），對方是女的可以用chị 來代替。
③ 越南語怎麼說啊
越南語是越南的官方語言。屬南亞語系孟－高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區。使用人口有9000多萬。中國廣西東興市沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
常用語如下：
sự nghiệp thành đạt 事業有成
mọi việc tốt lành 一帆風順
sức khoẻ dồi dào 身體健康 gia đånh hạnh phúc 家庭幸福
Gần mực thå đen ,gần dân thå sáng. 近朱者赤，近墨者黑
Sai một li,đi một dặm. 失之毫里，謬以千里
lçng tham không đáy 貪得無厭
đứng núi này trông núi nọ. 得寸進尺
Mời 請
Cảm ơn 謝謝!
Xin lỗi 對不起
Xin hỏi 請問
Anh đi nhã 請慢走
Mời dùng 請慢用
Cè chuyện gå không? 有事嗎?
Không thành vấn đề! 沒有問題!
Xin đợi một chút 請稍後
Làm phiền một chút 打擾一下!
Đừng khách sáo 不客氣!
Không sao ! 沒關系!
Cảm phiền anh nha 麻煩你了
Nhờ anh nha 拜託你了
Hoan nghänh 歡迎光臨!
Cho qua 借過
Xin giúp giúm 請幫幫忙
Cè cần giúp giùm không? 需要幫忙嗎?
Được rồi,cảm ơn anh 不用了,謝謝!
Để tôi dược rồi,cảm ơn 我自己來就好,謝謝!
Xin bảo trọng 請保重
星期一（特嗨）Thu hai
星期二（特巴）Thu ba
星期三（特得）Thu tu
星期四（特難）Thu nam
星期五（特少）Thu sau
星期六（特百）Thu bay
星期日（竹玉）Chu nhat
簡單用語
今天 Hom nay (紅耐)
昨天 Hom qua 紅爪
明天 Ngay mai 艾）賣
上星期 Tuan truoc 頓（卒）
昨天早上 Sang hom qua 賞烘瓜
明天下午 Chieu mai 九賣
下個月 Thang sau 湯燒
明年 Nam sau （楠）燒
早上 Buoi sang （肥）桑
下午 Buoi chieu （肥）九
晚上 Buoi toi （肥）朵一
謝謝 Cam on （甘）恩
我們 Chung toi 中朵一
請 Xin moi 新
你好 Xin chao 新早
再見 Hen gap lai （賢業來）
對不起 Xin loi 新羅一
餐廳或食館 Nha hang 迎巷
洗手間（廁所） Nha ve sinh 雅野信
④ 越南話怎麼翻譯
越南話的翻譯是tiếng Việt Nam
⑤ 哪位好心人幫忙把下面這些中國話翻譯成越南語
這是我翻譯的,95%以上應該全對
My friend.
My friend's name is Li Qiang. Ông là Quế Lâm người sống tại trung tâm thành phố Quế Lâm. Ông đã rất ấm cúng và hiếu khách, thường mời tôi đi đến Quế Lâm để chơi. Chúng tôi là sinh viên đại học, trường đại học, sống trong ký túc xá cùng. Chúng tôi vẫn là đội tuyển bóng rổ trường. Chúng tôi đang chơi với nhau, chơi trò chơi vi tính, uống rượu với nhau. Tôi là cửa bạn bè là rất tốt. Mùa đông này tôi sẽ đi tìm anh để chơi tại Quế Lâm. Quế Lâm phong cảnh dưới trời để xem những gì giống như trong các kết thúc.
⑥ 幫我翻譯下越南話；
Tôi là bạn của chị cả, tôi đến đây để giúp mọi người. Tối nay tôi sẽ ở chỗ cô làm việc để đợi cô trốn ra ngoài, đừng để ai biết, kể cả chị em của cô cũng không được. cô tự chọn cho mình một người để hỗ trợ cho mình, nhớ đừng cho người nhà biết, nói cho họ cũng không giúp gì được, cô tự tìm cách trốn ra ngoài, tôi sẽ ở trược cửa hàng của cô để đợi cô rồi cùng đi, như thế có thể về nhà rồi!
⑦ 求諸位精通越南話達人幫我把以下那段話翻譯成越南話。謝謝
Thân yêu, tình yêu không phải là đẹp, để đo lường. Ngây thơ của bạn tôi cảm động sâu sắc, và có thể kết hôn với một cô dâu Gu đạo đức, là mong muốn lớn nhất của tôi trong cuộc sống. Tình yêu không biên giới, mặc dù chúng ta đang ở hai quốc gia khác nhau, nhưng không dừng lại tình yêu của tôi dành cho bạn, để xem bạn trẻ chịu rất nhiều, nhưng tôi không thể cho bạn để chia sẻ, vì vậy tôi cảm thấy buồn . Hãy suy nghĩ của bạn mỗi ngày cho các em bé, vì vậy khó khăn cho nhà này, bạn có thể hứa với tôi thời gian xin vui lòng phần còn lại tốt, chăm sóc tốt về bản thân, bạn chỉ có thể hy vọng? Honey, I love you! Tôi muốn bắt đầu học tiếng Việt, và hy vọng một ngày có thể nhìn vào em bé của bạn tại Việt Nam để xây dựng một gia đình mới và hạnh phúc mới.Hãy nhớ để đảm bảo chăm sóc tốt bản thân, cầu vồng sau cơn bão. Trên tạm thời viết thư cho bạn, chúc ngủ ngon, tình yêu của tôi.
⑧ 越南語罵人怎麼說
DI
ME
（諧音：滴咩)
意思是X你媽的意思！
如「Cho
may
di
Ma-Cao！」一句，從字面上看，譯為「給你去澳門」的意思。但並非如此，may，tao等人稱代詞在一定的語境里含有諷刺意味，此句在越南民間是一句罵語，意為「打死你！」的意思。
記住哦，「Cho
may
di
Ma-Cao！」意為「打死你！」的意思。
⑨ 越南話翻譯下
呵呵, 讓我這個越南語高手來幫你吧:
1,親愛的,你發給我的相片我這兒無法收到,真郁悶阿!
2,tin nhắn anh gửi cho em phần sau bị mất, nên em không nhận được, chán thật. Em gởi tin nhắn màu anh đã nhận đựoc chưa?