『壹』 這句越南語是什麼意思
那得先問你,你用什麼語言文字和她們聊?你懂越語不?是不是用翻譯軟把中文意思翻譯之後的越文聊的?我猜測就是這樣的。
那樣你的「我在工作中」就被軟體翻譯成「Tôi đang ở nơi làm việc」--這個我按字面理解卻是「我在工作場所中」了。結果你的聊天內容mm們摸不著頭腦,她們不得不回答你 :hiểu chết luôn 或者 hiểu chết liền 當然這是標準的回答,而hiu chet lun則是越南南方mm的回答,算是方言回答吧。
意思和你的「我猜是:「知道了」的意思。」恰好相反。
『貳』 越南語「我想你」「我喜歡你」「我愛你」怎麼說啊
越南人說的「我愛你」我喜歡你」是一樣的:
Em ye'u anh(女生對男生:愛也有阿禾)。
Anh ye'u em(男生對女生:愛也有愛恩)。
越南語「我想你」:
Em nhớ anh! / Em nho anh! (女的)
Anh nhớ em! / Anh nho em! (男的)
(2)越南語sayanh是什麼意思擴展閱讀:
越南語構詞的主要特點是每一個音節常常是一個有意義的單位,可以獨立使用;這些單位又可作為構成多音節詞的基礎。絕大部分多音節詞是雙音節。在殖民主義統治時期進入越南語的法語借詞(主要是科技詞語)繼續保持其原有的音節。
在2000多年的歷史發展過程中,越南語從古漢語和現代漢語不斷地直接借用或改造使用大量詞語。越南語中的漢語借詞占相當大的比重。
『叄』 越南語翻譯
女生說的: Anh yêu ơi, anh ở Việtnam hãy chăm sóc mình cho tốt nhé. Để sáng tạo hành phúc của mình,anh hãy cố gắng nhé! Em luôn nhớ Anh.
男生說的: Em yêu ơi, em ở Việtnam hãy chăm sóc mình cho tốt nhé. Để sáng tạo hành phúc của mình, em hãy cố gắng nhé! Anh luôn nhớ Em.
『肆』 關於越南語的翻譯,高分!
呵呵~~如果是女的說這話的對象是男朋友:Em yêu anh !相反的則是:Anh yêu em!
祝你成功哦~~你可以試試。。。
世界上最偉大的一句話??我愛你 這一句話我用78種語言說給我最愛的人聽
1 法語:jet` aime priscilla
2 德語:ich liebe dich priscilla
3 瑞士語:ich li dich
4 希臘語:s`agapo
5 猶太語:ani ohev otach
6 匈牙利語:szertlek gigi
7 愛爾蘭語:taim i`ngra leat
8 愛沙尼亞語:mina armadtansind
9 芬蘭語:min rakastan sinua
10比利時佛蘭芒語:ik zie graag
11義大利語:tiamo
12拉丁語:te amo vos amo
13拉脫維亞語:estevi milu
14荷蘭語:ik hou van jou
15丹麥語:jeg elsker dig
16葡萄牙語:eu amo-te
17里斯本語:lingo gramo
18立陶宛語:tave myliu
19馬其頓語:te sakam
20阿塞疆語:men seni sevirem
21孟加拉語:ami to may bhalobashi
22波蘭語:kocham cie
23羅馬尼亞語:te tu be besc
24英語: i love you
25捷克語:milujite
26馬爾它語:inhobbok
27克羅埃西亞語:volim te
28緬甸語:chit pade
29中國語:wo ai ni
30柬埔寨語:bong salang oun
31菲律賓語:malal kita
32印度尼西亞語:saja kasih savdari
33日本語:kimi o aishiteru
34朝鮮語:tangshin-icho-a-yo
35爪哇語:aku tresno marang sliromu
36寮國語:khoi huk chau
37馬來西亞語:saya citamu
38蒙古語:bi chamd hairtai
39尼泊爾語:ma timilai maya
40波斯語:tora dost daram
41北印度語:main tumse pyar karta hoon
42俄羅斯語:ya vas lyublyu
43西班牙語:te amo te quiero
44古吉拉特語:hoon tanepvem karunchuun
45塞爾維亞語:volim to
46瑞典語:jag iskar dig
47土爾其語:seni seviyorum
48烏克蘭語:ja vas kokhaju
49越南語:emye`u em
50冰島語:eg elska tig
51肯亞語:nigwedete
52阿拉伯語:arabicana aheheka
53馬達加斯加語:tiak ianao
54阿爾薩斯語:ich hoar dich gear
55亞美尼亞語:yes kezi seeroom
56巴伐利亞語:imog di narrisch
57亞述語:ana bayanookh
58他加祿語:mahal kita
59南非語:ek het joulief
60迦納語:me do wo
61衣索比亞語:ene ewwdechaly
62北非柏爾語:lakb tirikh
63克里奧爾語:mon kon tanou
64豪薩語:ina sonki
65印度阿薩姆語:moi tomak bhal pan
66南亞泰米爾語:tamil n`an unnaik
67斯洛維尼亞語:ljubim te
68保加利亞語:ahs te obicham
69西班牙加泰語:t`estim
70索切爾克斯語:wise cas
71泰國語:chan rak khun jay
72烏爾都語:mein tumhay pyar karta hun
73紐西蘭毛里語:kiahoahai
74印度泰盧固語:neenu ninnu pra mistu`nnany
75愛斯基摩語:na gligivaget
76格陵蘭島語:asaoakit
77阿爾尼亞語:dna shume
78威爾士語:rwyndy garu di
『伍』 怎樣分別越南語中nh、n、l和ng的發音
你好!
這四個輔音中,n和l和漢語普通話中NL的發音相同。具體發聲方法如下:
http://..com/question/25579989.html
nh和ng兩個輔音漢語普通話中沒有。
ng的發音方法是用舌根部位接觸口腔上顎。(類似粵語中「我」字的輔音)
nh的發音方法是用舌頭的整個舌面接觸口腔上顎。
n nh ng 這三個輔音可以相互比較練習。n使用舌尖、nh使用舌面、ng使用舌根。發三個輔音時,舌頭的使用部位依次從前往後移。對中國人來說,n是不難發的,那可以先從n入手。發好n後,再試著將使用舌尖換成「舌面」和「舌根」,即可發出nh和ng兩個輔音。
『陸』 懂越南語的幫我翻譯兩句話。追加到100分!!越南語!急急急急急急
Cách diệt Virus H1N1:
1. Rửa ráy và súc miệng bằng bất kỳ thứ gì có khả năng diệt khuẩn. Tốt nhất là luôn luôn ngậm 1 cục xà phòng Lifeboy.
2. Sử dụng chất diệt khuẩn can thiệp trực tiếp vào các cửa ngõ truyền bệnh, đặc biệt là miệng (có thể dùng kết hợp Vodka Nga hoặc Whiskey, tuy nhiên beer do độ sát khuẩn thấp nên phải dùng liều cao) .
3. Tìm kiếm mọi màng lọc để đeo nếu khẩu trang y tế bị cháy hàng. Bất đắc dĩ có thể dùng nịt ngực của vợ hoặc người yêu hay thậm chí bỉm trẻ em (WHO khuyến cáo không sử dụng loại bỉm đã dùng rồi) .
4. Nếu phát hiện đồng nghiệp bị bệnh thì có thể nhúng nó vào nước sôi
h1n1病菌殺除方法:
1、使用任何可用於滅菌的用品來洗漱口,最好一直含塊Lifebouy肥皂在嘴裡
2、使用滅菌劑直接用於病菌傳染渠道,尤其是口(可結合俄羅斯Vodca或者Whiskey來使用,因為啤酒殺菌效果不明顯,所以劑量要高)
ps:你貼的不全幫你補齊了,不過下面的沒翻,哈哈呵呵
『柒』 越南語-nh如何發音
nh是一個輔音,發音部位和發音方法如下:舌面、濁、鼻音,國際音標為[ɲ],可以做聲母也可以做韻尾。
『捌』 越南語翻譯
樓上的動詞有誤啊。
uống這個字表面意思是喝,但是有吃葯的意思。在這個文段里應該是使用……的葯物的意思。
翻譯
雖然醫院已經可以通過輸氧,使用葯物達菲,心臟復甦術,輸血來進行急救。但是總體情況並沒有改善。病人會逐漸虛弱,並因為呼吸困難和呼吸衰竭而導致死亡。