㈠ 越南的12生肖 有哪些
二生肖最早是從中國傳入越南的,那為什麼中國的「兔」到了越南變成「貓」了呢?一種說法是,當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時,「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似,結果「卯年」誤讀成「貓年」;另一種說法是,當時越南尚沒有「兔」這種動物,因此用「貓」來代替,「兔」也就成了「貓」了。
㈡ 為什麼越南十二生肖有貓無兔
因為兔子被吃光光了
㈢ 中國十二生肖沒有貓,為什麼越南有貓這個屬相
我們知道十二生肖起源於中國的。中國古代的文化水平和國家實力是周邊國家所崇拜的。中國的許多文化因此而傳入其他國家。而越南十二生肖裡面,沒有兔子而多了貓。這個問題有很多種解釋,有人說是越南沒有兔子所以用貓替代,也有人說是因為讀音問題搞錯了,還有人說這是越南人的喜好,因為他們更喜歡貓。
十二生肖原本是中國特色的,它傳入其他國家,並影響了其他國家的文化,我們能看出中國文化的包容。同時,它會改變,會與本地文化融合也是正常的,因為融合了才符合國情,才能存在得更久。因為有了文化的相似,所以中國與周邊國家之間的認可程度更高,雙方的交流也更友好更頻繁,這不就最好了。
㈣ 越南12生肖為什麼有貓年
由於歷史上深受中國文化的影響,中國周邊國家如日本、韓國、越南、蒙古等民間也習慣使用農歷,而且有著與中國十分相似的生肖文化。日、韓、蒙古的十二生肖與中國是完全一樣的,但越南卻有一點小小的不同。在越南人的十二生肖中沒有兔子屬相,取而代之的卻是貓。因此,中國的「兔年」在越南成了「貓年」,在中國屬「兔」的人,到了越南就變成屬「貓」的了。
為什麼中國的「兔」到了越南就變成「貓」了呢?對此,越南人自己也是眾說紛紜、莫衷一是。有人說當年十二生肖傳入時,因為「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似,結果「卯年」就被誤當成了「貓年」;也有人說當時越南還沒有「兔」這種動物,因此用「貓」來代替。還有一種說法是,越南人不喜歡兔而喜歡貓,認為十二生肖中既然有鼠,也應該有貓。貓能克鼠,這也許反映了他們的「生態平衡觀」吧。不過,越南成年男女往往個子不高,體型偏瘦,做起事來卻很靈活,這一點倒與貓的優點十分相似。
然而,因為貓的「喵、喵」聲與越南語中「貧窮」的韻母諧音,越南人又最忌諱野貓竄到家中,但自家養的貓卻沒事。
㈤ 越南民間的屬相貓怎樣解釋的
從中國傳來的,中國的兔對應 卯,卯的發音傳到越南就是meo,meo在越南對應的是貓,就這么來的~
㈥ 哪個國家的屬相里有屬貓的
越南。越南人的屬相中把兔用貓代替了,其它的和中國一樣。所以凡是越南人屬貓的,實際上是中國的屬兔的。
㈦ 越南的十二生肖中為什麼有「貓」
據說是,「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似,結果「卯年」誤讀成「貓年」
㈧ 越南的12生肖是那幾個
越南的12生肖是:鼠、牛、虎、貓、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
十二生肖最早是從中國傳入越南的,兔子變為了貓,主要有兩個說法。
一、說是當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時,「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似,結果「卯年」誤讀成「貓年」;
二、另一種說法是,當時越南尚沒有「兔」這種動物,因此用「貓」來代替,「兔」也就成了「貓」了。
(8)越南屬相貓是什麼意思擴展閱讀:
越南文化與中國文化同源,在習俗上也很相近。越南有與中國幾乎一致的十二生肖,一樣是12種動物,與12地支相對應。越南人使用的十二生肖中只有1個生肖與中國不同———越南沒有「兔」,但有「貓」。因此,中國的「兔年」,在越南成了「貓年」,在中國屬「兔」的人,到了越南就變成屬「貓」的了。
越南對屬相也有不少說法,越南百姓認為,「雞年」是「災年」,要格外小心。越南人也有「狗年發財」的觀念。中國人認為狗的叫聲與「旺」同音;而越南人認為狗的叫聲與越南語里「富有」一詞同音,但是越南語里的狗叫聲是「嘔、嘔」,與越南語中「富有」一詞的韻母相同。
而「貓」卻與「狗」相反,其「喵、喵」與越南語中「貧窮」的韻母諧音,因此越南人最忌諱野貓竄到家中,但自家養的貓卻沒事。
㈨ 越南屬兔的為什麼變成屬貓的
中國周邊國家如日本、韓國、越南、蒙古等民間由於歷史上深受中國文化的影響,也習慣使用農歷,而且有著與中國十分相似的生肖文化。日、韓、蒙古的十二生肖與中國是完全一樣的,但越南卻有一點小小的不同。在越南人的十二生肖中沒有兔子屬相,取而代之的卻是貓。因此,在中國屬「兔」的人,到了越南就變成屬「貓」的了。 為什麼中國的「兔」到了越南就變成「貓」了呢?對此,越南人自己也是眾說紛紜、莫衷一是。有人說當年十二生肖傳入時,因為「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似,結果「卯年」就被誤當成了「貓年」;也有人說當時越南還沒有「兔」這種動物,因此用「貓」來代替。還有一種說法是,越南人不喜歡兔而喜歡貓,認為十二生肖中既然有鼠,也應該有貓。貓能克鼠,這也許反映了他們的「生態平衡觀」吧。不過,越南成年男女往往個子不高,體型偏瘦,做起事來卻很靈活,這一點倒與貓的優點十分相似。
㈩ 為什麼越南的十二生肖中有貓而無兔
首先,越南的
十二生肖
是從中國
傳進去的,但由於在越南,兔的讀音與貓的讀音很像,可能在傳入越南時發生
誤傳
,以致兔變成貓。望採納。