Ⅰ 這句越南語是什麼意思
那得先問你，你用什麼語言文字和她們聊？你懂越語不？是不是用翻譯軟把中文意思翻譯之後的越文聊的？我猜測就是這樣的。
那樣你的「我在工作中」就被軟體翻譯成「Tôi đang ở nơi làm việc」--這個我按字面理解卻是「我在工作場所中」了。結果你的聊天內容mm們摸不著頭腦，她們不得不回答你 :hiểu chết luôn 或者 hiểu chết liền 當然這是標準的回答，而hiu chet lun則是越南南方mm的回答，算是方言回答吧。
意思和你的「我猜是：「知道了」的意思。」恰好相反。
Ⅱ hold是什麼意思啊
及物動詞vt. 1.握著;抓住;夾住Heheldaknifeinhishand. 他手裡握著一把刀。2.托住;支承Theroofwashelpbypillars. 屋頂由柱子支撐著。3.使保持某種姿態等[O]Sheheldherselferect. 她把身子挺直。4.拘留,扣留. 劫機者扣留兩名婦女作人質。5.(船或飛機)沿...航行Theshipheldaneasterlycourse. 船繼續向東航行。6.繼續唱(某音符)7.抑制,約束. 吉姆忍住了怒氣,避免了一場斗毆。8.占據,守住;吸住(注意力等)Heheldthisofficefortenyears. 他擔任這一職務有十年。9.擁有,握有,持有[W]Heholdsmuchpropertyinthetown. 他在鎮上擁有很多地產。10.容納;包含[W]Theboxcanholdallmyclothes. 這箱子能裝下我的全部衣服。11.認為;持有(見解等)[W][O2][O8][ that]Sheholdsthesameview. 她持有同樣的看法。12.舉行. 他們明天將開會討論這個問題。 不及物動詞vi. 1.持續,保持. 我希望這種好天氣將持續下去。2.頂住,支持Thedikeheldringtheflood. 洪水期間河堤沒有崩潰。3.有效,適用Mydecisionstillholds. 我的決定仍然有效。 名詞n. 1.抓住,握住;握法[C][U][( of/on)]. 他沒有抓住繩子,摔到地上。2.可手攀(或腳踏)的東西,支撐點[C]Hecouldn'tfindaholdonthecliff. 他在懸崖上找不到一個可以站住腳的地方。3.掌握;支配(力)[U][C][( of/on/over)]He'sgotagoodholdofhissubject. 他很好地掌握了自己的學科。4.延遲;延期;耽擱網路釋義hold1.保持電腦專業英語1500詞_大廳公告_似水寒_...284.holdv.保持 2.舉行，握住，擁有新概念英語第二冊詞彙手冊新概念英語論壇...holdvt.舉行，握住，擁有 3.召開holdv.召開 Hold是控制的意思， 按住開門,再同時按住HOLD,在這兩個鍵按住的情況下,按住樓層,電梯門開始關閉,關閉後松開,這樣就會顯示醫用緊急運行(不響應外部控制器請求) Hold有約束的含義,可以理解成鍵盤鎖,這樣防止不小心碰到鍵盤引發誤操作。
Ⅲ 網上說的hold是什麼意思啊
「hold住」就是指面對各種狀況都要保持住、堅持住，充滿自信，從容應對一切。 「要hold住」也有給力、加油的意思，而「hold不住」則相當於「傷不起」的用法。
Ⅳ 誰知道hold是什麼意思啊！
在英語中，「hold」有拿、抱、握住、頂住、控制、掌控、等意思。「hold住」就是指面對各種狀況都要保持住、堅持住，充滿自信，從容應對一切。「要hold住」也有給力、加油的意思，而「hold不住」則相當於「傷不起」的用法。至於用「hold住」如何造句，平時說話怎麼用，簡單說就是：這句話非常fashion非常好用，你想怎麼用就怎麼用！比如你在地鐵、商場、辦公室等一切公共場合遇到棘手的突發狀況，你可以大喊一句「hold住」，當然也可以低聲說給自己聽，告訴自己要淡定、堅持、充分相信自己可以搞定一切；再比如你收到了意中人的鮮花鑽戒、得到了夢想已久的升職機會、看到了崇拜多年的偶像明星……所有這些激動人心的興奮時刻，你在竊喜的同時一定默念「hold住」讓自己變得淡定，然後從容大氣地去應對。再或者，你今天買彩票中了500萬，要不住提醒自己「hold住」，在領獎途中一時激動當眾摔了一跤，一邊盡量優雅地爬起來一邊告訴自己「hold住」，領獎回到自己家裡鎖好門，你可以踢掉鞋子興奮地大喊一聲：「我hold住啦！」粵語也會用「吼」來表示，這是因為諧音的關系，在粵語小品中表示小心、注意時會喊「吼住」，有時也用作虎視眈眈的意思
Ⅳ huhu在越南語中是什麼意思
應該是 「uh uh」，越南網路口語，表示同輩之間，或者長輩對晚輩表達同意，答應，的肯定助詞。
Ⅵ hold是什麼意思。說一下撒
vt.
1. 拿, 抱, 握住2. 認為, 相信3. 包含; 容納vt. & vi.
1. 保持, 持續2. 舉行, 進行3. 使（注意力或興趣）持續不減；吸引住4. 使保持同樣程度（或比率、速度等）5. 保存；存貯 6. 擁有；持有7. 擔任；任職 8. 召開；舉辦；進行9. 懷有，持有（信念、意見）10. （船或飛機）保持航線11. 抱住，捂住，按住（受傷的身體部位等）12. 支撐…的重量13. 監禁；拘留14. 守衛；控制 15. 頂住；堅持住；保持原位16. 保持不變17. 獲得；贏得 18. （尤指機動車高速時）平穩行駛19. 延長，繼續唱（某音符）20. （打電話時）等待，不掛斷 21. 停下；不要做vi.
1. 有效, 適用n.
1. 握住, 抓住; 控制, 掌握2. 用以握住的東西3. 供手攀(或腳踏)的東西；(物體供抓握的)把，柄；支撐點，支撐物，固定物4. 持；握；抓；抱；（尤指摔跤、拳擊中的）擒拿法5. 影響；左右力；控制 6. 貨艙7. 盛放東西的器具，容器 8. 保留，預約；中斷，暫停；保留(某物的)通知；暫停(或中斷)的通知 9. (人、動物等的)棲身處；藏匿處，躲避處10. [美國英語]耽誤，拖延；懸而未決11. [美國英語](電話接通後的)不掛斷，守候對方接電話 12. 【音樂】延長記號 13. 【語音學】(發音器官保持發音位置的)持續(時間)
Ⅶ hold是啥
hold [həuld]
vt. 持有；擁有；保存；拘留；約束或控制
vi. 支持；有效；持續
n. 控制；保留
[ 過去式held 過去分詞held或holden 現在分詞holding ]
hold on 不掛斷電話，等一下；繼續
on hold 暫停；尚未辦理的事情；等候接聽；把持住的（指有問題的）
get hold of 把握；抓住；得到
take hold 抓住；扛著；固定下來
hold in 抑制；約束
hold good 仍然有效；適用
hold up 舉起；阻擋；攔截
hold on to something 抓住...不放
hold back 隱瞞；退縮；抑制；阻止
hold out 堅持；伸出；提供；維持；抵制；主張；[美口]扣留
please hold on 請別掛上（電話中）
hold down 抑制；壓制；保有
hold fast v. 緊緊抓住
hold for 保溫時間是…；適用
hold onto 緊緊抓住，抓住不放；保持住
hold a candle to 不能與…相比
hold by 堅持
hold with v. 贊同；容忍
take hold of v. 握住
hold true 適用；有效
更多收起片語短語
vt.持有；擁有；保存；拘留；約束或控制
own, save
vi.支持；有效；持續
support of, stand up for sb
n.控制；保留
control, preservation, grasp, guiding, command
Ⅷ 越南語是什麼意思，求急！謝謝！
意思是：「我愛也會愛一個有錢的男人 你沒錢就不要來找我。 新年祝你家人健康和幸福 不要妄想愛我了 再見」
寫的字用太多簡語 了。。。
Ⅸ hitel越南語是什麼意思
也許是hotel.
ho‧tel 發音： / həʊ'tel ; hoˋtɛl /
英 / həʊ'tel /
釋義：
a building where people pay to stay and eat meals 賓館，酒店。
例句：
I』ve booked the flights and the hotel.
我已訂好機票和酒店。
We』ll be staying at the Hotel Ibis.
我們將住在宜必思酒店。