❶ 「越南」用英語怎麼說
Vietnam 越南的英語說法
❷ 越南地址翻譯英文地址
越南.平陽省.新淵縣.新協鄉巴知邑/大北【越南】有限公司
Vietnam.Pingyang Province. Xinyuan County. Xinxie Township Ba/Dabei Vietnam Co., Ltd.
❸ 「越南」用英語怎麼說不是vietnam。就是跟中文中發音相似的
「越南」的英語只有Vietnam。
Vietnam 英[ˌvjet'næm]美[,vjɛt'næm] n. 越南(東南亞國家)
越南,全稱為越南社會主義共和國,英語:Socialist Republic of Vietnam。
越南國名來源於中國清代嘉慶皇帝。歷史上,越南北部長期為中國領土,1968年正式脫離中國獨立建國,之後越南歷經多個封建王朝並不斷向南擴張,但歷朝歷代均為中國的藩屬國。
越南位於中南半島東部,地理坐標為北緯8°10'~23°24'、東經102°09'~109°30'之間,北與中華人民共和國接壤,西與寮國人民民主共和國、柬埔寨王國交界,東面和南面臨南海。海岸線長3260多公里。南北長1600公里,東西最窄處為50公里。陸地面積329556平方公里。
越南地形狹長,地勢西高東低,境內四分之三為山地和高原。北部和西北部為高山和高原。黃連山主峰番西邦峰海拔3142米,為越南最高峰。
西部為長山山脈,長1000多公里,縱貫南北,西坡較緩,在嘉萊-昆嵩、多樂等省形成西原高原。中部長山山脈縱貫南北,有一些低平的山口。東部沿海為平原,地勢低平,河網密布,海拔3米左右。
❹ 請問一下 越南的這個地方是什麼是一個市還是一個省。(THAI BINH)就這個英文,不知道是什麼意思
越南北部有一個省叫THAI BINH(太平省),其省會城市也叫太平市,在海防市南面。
❺ 越南的地址,請求幫忙翻譯一下!
平陽省土龍木市才對吧,不是平陽市。
越文地址:Số 8 Phường Phú Hoa Thủ Đầu Một Tỉnh Bình Dương Việt Nam
要是怕寫錯可以簡寫
書寫如下:
So 8 Phuong Phu Hoa Thu Dau Mot Tinh Binh Duong Viet Nam
這樣就不用寫聲調和越南語特有字元,越南人一樣看得懂。
————————————————
補充一下:
越南語的確認正確無誤,本人是越南語翻譯。
至於英語的,越南的地名仍然要依照越南語來拼寫然後用英文的語法排列才正確。
所以將越南的地名譯成英語和將中文地名譯成英語是不一樣的。
比如「平陽」如果是中文地名:譯成英文時直接譯「PingYang」即可,但越語不是。因越語「平陽」其實就是中文的漢越字,在越語中拼成:「BinhDuong」,譯成英文時也只能用越語的方式拼寫。如果寫成「PingYang」,越南人根本看不懂,因為這只是漢語拼音的拼寫方式。
也就是說,如果你寫英文:平陽 土龍木 富華 這三個地名依然要依照越語的方式書寫,為:BinhDuong ThuDauMot PhuHoa 然後加上省、市等名次帶到英語的句法中即可。
❻ 越南在哪裡,是什麼省,市呢
越南是個國家,不是某個省和市;越南位於東南亞的中南半島東部,北與中國廣西、雲南接壤,西與寮國、柬埔寨交界。
1、1945年八月革命以後,胡志明宣布成立越南民主共和國,1976年改名越南社會主義共和國,1986年開始施行革新開放,2001年越共九大確定建立社會主義市場經濟體制。
2、越南地理坐標為北緯8°10'~23°24'、東經102°09'~109°30'之間,南北長1600公里,東西最窄處為50公里,陸地面積329556平方公里。
(6)你在越南哪個省英語怎麼說擴展閱讀:
1、越南戰爭從1955年起到1975年,前後歷時20年,分為五個階段。其中,第二、三、四階段(1961—1973年)為美國助越戰爭時期。
2、1976年1月2日,越南民主共和國統一越南共和國,定國名為:越南社會主義共和國,西貢市被更名胡志明市,越南戰爭結束。
3、越南戰爭造成越南160多萬人死亡和整個印度支那1000多萬難民流離失所,為自己的獨立付出了巨大的代價。
4、越南社會主義共和國國徽為圓形、紅底,越南社會主義共和國國徽前身是越南民主共和國於1955年11月30日啟用的國徽,齒輪下有越文「越南民主共和 」。
❼ 越南用英語怎麼說
Vietnam。
讀音:英[ˌviːetˈnɑːm; ˌviːetˈnæm]美[ˌviːetˈnɑːm]
n. 越南(東南亞國家)
短語:
Battlefield Vietnam戰地風雲越南 ; 越南戰場 ; 戰地風雲 ; 戰地越南
VIETNAM EXPO越南國際貿易展覽會 ; 國際貿易博覽會 ; 國際貿易展覽會
Vietnam Black越南黑 ; 越南
VIETNAM BLUE藍色 ; 越南
例句:
Heencouragedmetobag thesafetyofmypresentcourse,jointhe marines, and go to
Vietnam,whereat leastI』dreallylearnsomething.
他鼓勵我走出當前尋求安全庇護的路線,加入海軍陸戰隊開赴越南,至少我在那裡真的可以學到點東西。
相關詞語:Vietnamese
英[ˌvjetnəˈmiːz; viˌetnəˈmiːz]美[ˌvjetnəˈmiːz,viˌetnəˈmiːz]
n. 越南人;越南語
adj. 越南的;越南人的
短語
Vietnamese cuisine越南菜
Vietnamese students越南學生 ; 越南留學生
Vietnamese catfish越南鯰魚
例句:
And afterthose, it』s theVietnameserestaurant?
過去這幾家,就是那家越南餐館了嗎?
❽ 請問 「你要去越南的哪個城市,什麼時候去什麼時候回來」英文怎麼寫謝謝
Which city in Vietnam are you going to?
When will you leave ?
How soon will you be back?
❾ 越南地名英語怎麼翻譯謝謝各位了。
quang
dong
trung
quoc
讀起來和中文差不多的,不過越南語是先讀廣東,再讀中國,你就說廣東中國可以了,發音很相似的
quang
chau
廣州就讀廣州
呵呵