越南廣州話怎麼說

『壹』 越南話同廣東話是否相通啊

不一樣。不過倒是與廣西中越邊境的邊民說的壯話差不多，可以交流，可能以前是一樣的。

『貳』 請問粵語和越語的發音很相近嗎

越南語和廣東話有相似之處。一些語言學家主要根據越南音節確定語調，以單音節詞為主，而詞序和功能詞是表達語法含義的主要手段。粵語也是漢藏語的語音語言。兩種語言的共同點是它們都具有｀漢藏語系＇的特徵。

(2)越南廣州話怎麼說擴展閱讀：

在原始漢字文化圈的國家中，越南，日本和其他國家在與漢字詞彙約會時最好保留漢字的漢字。但是，當越南人與中國人約會時，語調會保留下來。

盡管越南人將中古漢語的兩個音調分為兩個音調（銳利和沉重），但由於包含了p，t，ch和c等字樣，因此它仍完全再現了「上到陰陽」的八個音調。結尾很容易與發音分開。

粵語源自中原北部（即河南地區），具有完整的九音調和六音調，並保留了古代紀念碑的特徵。廣東話在廣東，廣西，海南，香港，澳門和海外華人社區（如馬來西亞的吉隆坡和越南的胡志明市）廣泛流行。

在古代書籍中可以找到一些被粵語講者歡迎的單詞。

『叄』 越南哪些地方講粵語（白話）的！

芒街有不少越南人會說粵語的另外在越南胡志明市的華人聚居區也有不少越南人或華人會講粵語

越南，全稱為越南社會主義共和國(英語:Socialist Republic of Vietnam，越南語:Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam)，是亞洲的一個社會主義國家。位於東南亞中南半島東部，北與中國廣西、雲南接壤，西與寮國、柬埔寨交界，國土狹長，面積約33萬平方公里，緊鄰南海，海岸線長3260多公里，是以京族為主體的多民族國家。
歷史上，越南中北部長期為中國領土，968年正式脫離中國獨立建國，之後越南歷經多個封建王朝並不斷向南擴張，但歷朝歷代均為中國的藩屬國。19世紀中葉後逐漸淪為法國殖民地。1945年八月革命以後，胡志明宣布成立越南民主共和國，1976年改名越南社會主義共和國。1986年開始施行革新開放，2001年越共九大確定建立社會主義市場經濟體制。越南共產黨是該國唯一合法的執政黨。越南也是東南亞國家聯盟成員之一。

『肆』 廣州話跟越南話是否同屬一個語系有何異同

有相同的地方，都有六個音，以前使用的有很多相同的，也就是現在說的漢化音，如「醬油」，越南語和廣州話是一樣的。 區別在於語法上，越南語與廣西的壯話有很多的相似，是主謂倒裝的。

『伍』 廣東話聽起來和越南話差不多，這種原因造成主要歷史原因是什麼

語言的學習是伴隨著人類成長階段的重要內容之一，不同地區的人因為受到當地環境和文化等多方面的影響而產生了不同的語言體系。

想要對語言有深入的了解和探討，也需要結合歷史發展進程來看，而越南曾經和我國封建王朝有著親密的關系，因為當時越南的勢力不過強大，所以經常依附於我國來生存，當然附屬國的一些文化也會受到漢人文化的影響，因此可以發現，在越南語中，也有很多漢字詞，而這些漢字詞多是借用當時漢人詞彙而來的，這些詞彙和古代漢語的發音接近，但是經過歷史的演變和發展，近似的發音也出現了不同程度的變化，大部分已經面貌全非，即便有的詞彙是借用了古漢語的詞彙，但是越南語和漢語在語法和語序上都不同。

而廣東話雖然是方言，但是在語序和詞意上和普通話有很多相通之處，從這一點來看廣東話和越南語也是八竿子打不著的關系，更談不上越南人大量遷到廣東生活的說法了。

『陸』 你在廣州嗎的越南語

你在廣州嗎 bạn ở Quảng Châu không ?

『柒』 我發現越南話跟廣東話有點像為什麼

如果是真正的越南話和廣東話
相差十萬八千里怎麼能說是很像呢？
如果講像那是因為一個是粵語一個越語，不然你聽到的是越南人講粵語而非講他們的越語。

『捌』 越南話和廣東話有沒有區別

越南話跟廣州話存在巨大差別，舉例
越南語：多麼好一根木瓜，你送舅舅了吧
廣州話：依稀往夢似曾見，心內波瀾現。
廣州話起源，要從廣東主要姓氏來源說起。廣東的主要姓氏來源線索有兩條。1:最早的廣東人是秦始皇開發嶺南時從中原南遷的。2:宋末元初，江浙福建等地群眾躲避戰亂而遷入廣東的。
很多廣東人都聽不懂越南語改編的《千千闕歌》《不裝飾你的夢》，不要以為兩廣近越南就語言一樣。看看廣東十大姓氏起源
1:廣東陳姓，廣東陳姓起源淮陽，是陳胡公滿的後代。
2:廣東黃姓，黃姓起源江夏。
3:廣東梁姓，梁姓乃姜太公的後代。
4:廣東林姓，林姓乃比干後代。
5:廣東李姓:李姓主要由陝西遷入。
……
凡是有漢族姓氏的廣東人基本上都是中原人在嶺南的後代。
廣州話是中國南方方言，以外國無關。
越南語：麵粉，三勺
廣州話：浪奔，浪流
不一樣的。

『玖』 越南話與客家話

應該不是，歷史上越南曾經是中國的領土，所以是有些來往的。但跟客家話就還是有區別的，而且客家話也分很多地區的客家話，都不一樣！
中國八大方言語系
中國有八大方言（新近又發現一種叫「平語」的語言，主要分布在廣西一帶）。也有人把中國方言劃為九大方言、十大方言。其實，我們所說的「八大方言」、「九大方言」，甚至「十大方言」，都還只是國內的漢族方言，如果加上少數民族的語言，中國的方言還可以劃得更多、更細。
一、北方方言
習慣上稱為「官話」。有東北官話、西北官話、晉話、西南官話等。以北京話為代表，包括長江以北，鎮江以上九江以下的沿江地帶，四川、雲南、貴州和湖北、湖南兩省的西北部，廣西北部一帶，使用人口占漢族總人數的70 ％以上。在這方言區內居住的何氏人，他們的語言自然屬於北方方言。而從這個方言區移居港澳台何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人，其「母語」當屬北方方言。
二、吳方言
吳方言被譽為「吳儂細語」，以上海話為代表（一說以蘇州話為代表）。包括江蘇省長江以南、鎮江以東部份（鎮江不在內）浙江省大部份。使用人口占漢族總人數的8.4％左右。在這方言區內居住的何氏人，他們的語言自然屬於吳方言。而從這個方言區移居港澳台何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人，其「母語」當屬吳方言。
三、湘方言
以長沙話為代表，分布在湖南省大部份地區，使用人口占漢族總人數的5％左 右。在這個方言區內居住的何氏人，他們的語言屬於湘方言。而從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人，其「母語」當為湘方言。
四、贛方言
以南昌話為代表，主要分布在江西省（東部沿江地帶和南部除外）和湖北省東南一帶，使用人口占漢族總人數的2.4％左右。此方言區內何氏人的語言屬於贛方言。從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當歸類為贛方言。
五、客家方言
以廣東梅縣話為代表，主要分布在廣東省東部、南部和北部，廣西東南部，福建省西部，江西省南部，及湖南、四川的少數地區，使用人口占漢族總人數的4％左 右。此方言區內何氏人的語言屬於客家方言。從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當為客家方言。
六、閩北方言
以福州話為代表，分布在福建省北部和台灣省的一部分，南洋華僑也有一部份人說閩北方言。使用人口占漢族總人數的1.2％左右。此方言區內何氏人的語言屬於閩北方言。從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人 ，其「母語」當為閩北方言。
七、閩南方言
以廈門話為代表，分布在福建省南部，廣東省東部和海南省的一部分，以及台灣省的大部分地區。南洋華僑也有不少人說閩南方言，使用人口占漢族總人數的3％左右 .此方言區內何氏人的語言屬於閩南方言。從這個方言區移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏華僑、華人，其「母語」當為閩南方言。潮汕話也是屬於閩南語的。
八、粵方言
以廣州話為代表，分布在廣東省大部分地區和廣西東南部。港、澳同胞和南洋及其他一些國家的華僑，大多數都說粵方言，使用人口占漢族總人數的5％左右。
至於新近發現的「平語方言」，多分布於廣西一帶，其特點為是北方方言對南方方言地區侵蝕的產物！

『拾』 「這個,那個，這里，那裡」廣東話怎麼說

用廣東話說這個那個，這里那裡分別是以下的說法：

尼度(nei dou)，果度(guo dou)分別是這里、那裡的意思；

尼個(nei go)，果個(gou go)分別是這個、那個的意思。

(10)越南廣州話怎麼說擴展閱讀：

常用廣東話

我（我）；你（你）；佢（他、她）；

我哋（我們）；你哋（你們）；佢哋（他們、她們）；人哋（人家）；

阿爸、老豆（爸爸）；媽咪，媽子，阿媽（媽媽）；阿哥，大佬（哥哥）；家姐（姐姐）；細妹（妹妹）；細佬（弟弟）；阿嫂（嫂嫂）；阿爺（爺爺）；阿嫲、嫲嫲（奶奶）；阿公（外公）；阿婆、婆婆（外婆）；

系（是）；喺（在）；諗（想）；唔（不）；咁（這、這樣、那樣）；嚟（來）；噏（說）；無，冇（沒有）；俾（給）；睇（看）；咗（了）；搵（找）；著（穿）；攞（拿）；企（站）；嗰（那）；咪（不要）；點（怎樣）；

系咪（是不是）；嘢（東西）；食（吃）；飲（喝）；邊（哪）；喺邊（在哪）；邊度（哪裡）；講嘢（說話）；翻嚟（回來）；瞓覺（睡覺）；呢度（這里）；第日（改天、第二天）；第次（下次）；乜嘢、咩（什麼）；乜（什麼）；幾多（多少）；咁好（這么好）；

好知、點解（為什麼）；翻歸、翻屋企（回家）；諗住（打算）；頸渴（口渴）；唔使（不用）；嘅、噶、嘎、架（的）；啰，咩，啵，吖，喇（語氣助詞）；激氣（生氣）；著數（好處）；搵笨（被人騙了，騙人的）；得閑（有空）；唔單止（不僅僅）；定系（還是）；

抑或（或者）；於是乎（於是）；然之後（然後）；同（和）；為咗（為了）；啫（而已）；好攰（很累）；氹（哄）；好似（好像）；話之你（懶得理你）；講笑（開玩笑）；吹水（聊天、開玩笑、吹牛）；扮嘢（裝蒜）；閉翳（令人擔心）；

咪咁啦（不要這樣）；系咪咁（是不是這樣）；放飛機（放鴿子）；賴貓（說話不算話）；無嗱嗱 （無緣無故）；慌失失 （慌手慌腳；慌慌張張）；似樣（相像；像話）；避忌（避諱；忌諱）；話實（說定、肯定地說清楚）。

【日常用語】

普通話 粵語

1.你好！ 你好！

2.你叫什麼名字？你叫咩名（呀）？

3.謝謝！唔該！多謝嗮！

4.對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。

5.不好意思打擾你一下。唔好意思阻你一陣。

6.在哪裡呀？喺邊度呀？

7.現在是2點。宜家兩點。

8.2點45分。2點3個字。（這里的字指的是15分鍾）

9.你在干什麼？你喺度做乜？

10.你吃飯了沒？你食咗飯未？

11.看電影。睇戲。

粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。

粵語源於古代古越語融合中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社區如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人，全世界使用粵語人數約7000萬。

參考來源：

網路：粵語