❶ 越南語翻譯中文，急，急
圖1翻譯：1.願你(男性)天天開心幸福，有好運氣。2.哪裡能睡得好啊～早上好，叔叔。
❷ 越南語你好怎麼說
Xin chào（你好）是用得相對籠統的一個詞，當然如果你不是學越南語的是可以用這個詞跟越南人打招呼的，其他的要分具體情況，一般是「chào+稱呼」這個結構，例如：
同齡人之間用Chào bạn
對女士說：Chào em(比自己小）/chị（比自己大）
對男士說: Chào em(比自己小）/anh（比自己大）
比父親小的男士（叔叔)用 Chào chú
比父母大的男士或女士（伯父伯母）用Chào bác
比父親小或大的女士（姑姑）用Chào cô
比母親小或大的女士（姨）: Chào dì
對女士老人說（奶奶）: Cháu chào bà (ạ)
對男士老人說（爺爺）: Cháu chào ông (ạ)
這些都是你好的越南語表達。還有其他的情況，就不例舉了
❸ 越南語在線翻譯
注意中間的孩子，女兒的三個孩子8，阿姨和叔叔
健康的孩子和孫子們不這樣做，目前的重點是在地址
老了，所以我通過Notes發送信件時，收到票據
請注意，此消息再次單擊確定，我希望叔叔阿姨的兒童和
兒童khoe.dia只有峽穀人大代表是1分之292
沃德女士9區7種子
問候語是第二個女兒和叔叔阿姨兄弟姐妹5 NE
還是健康的，但也是你的孩子的健康有任何一天
機會參觀家
完全直接翻譯的 你的句子里好像也有錯
❹ 越南語翻譯 好吧，你說得對
越南語你、我、他、她要分性別和年齡和輩分尊卑的。要不然會鬧笑話。
你必須提供你和對方的是什麼關系，如是男還是女，年齡差距等。
ừ (bạn朋友) nói không sai
ừ (bạn) nói phải đấy
用下面的人稱代詞替換括弧內的bạn即可。
bạn同輩朋友
bố父
bác伯父、大伯
bá伯母
mẹ母
bà奶奶級
ông 爺爺級
chú叔叔
cô阿姨、姑姑
em 妹妹、女朋友
chị姐姐級
anh哥哥級
cháu侄、孫輩
mày 你 同輩無禮的稱謂。
粗略而已，想詳細准確的話得在越南待一段時間。
❺ 高分越南語求翻譯
有些內容是沒有聲調和縮寫什麼的，所以翻譯器是無法翻譯的（所以明顯上面那位朋友粘貼來的都是亂七八糟的東西），有難度啊（大概翻譯意思就行了吧,因為沒有具體背景內容作參考，我只能猜測出聊天的兩個人一個在中國一個在越南，因為時差是一個鍾。有幾句真不知道什麼意思所以用省略號了，有些內容也不是那麼通順，不過我翻譯到這份上應該也理解得差不多了吧，見諒啊）~~~
H：姐姐（不一定是真的姐姐，是對女性長輩的尊稱）你不能這么泄氣。
H：你應該振作起來才是。
G：如果那個中國人喜歡我的話我就沒必要什麼振作不振作的了。
H：但問題是你是否真的喜歡人家。
H：姐姐呀，你再給那個姓周（或者是姓朱）的傢伙的昵稱（網路注冊名）給我下。
H:為什麼我無法進入？
G：xxxxx
H：它說我無法進入
H：是因為有標點嗎姐姐？
G：我想肯定是了
H：都去哪裡了?
H:一起進入怎麼就丟失了標點了呢我都不知道。
G：你進入得了嗎？
H：沒呢
G：……
H:嗯
H：……
G：xxxxx
H:不是mo（mo無法猜測）
H:xxxxx
H：問這個姓周那傢伙才給我那個昵稱
G：不是的
H：xxxx
H：……
G：但是在我這里是這樣登入的，你登入得了嗎？
H:我用hopi這個昵稱登入不得
H:當姓周的傢伙給我昵稱我才能進入的
H：當我正在和姓周的傢伙聊天的時候才行
G：就如我上面說的……
H：嗯
H：你那邊現在是什麼時間？
G：比我快一個鍾
H：那就是11點了對嗎？
H：你這么走了有想家嗎？
G：有
H：想家你就要回家唄
H：你這么……是在逃避她
G：每件事不是想你想的那麼簡單，你還很天真呢
H：可能吧
H:我的想法還很不成熟
H:但是我希望你能做得對
G：你就讓我開心就好了
H：以及不後悔自己所做過的事情
G：我同意你這說法
H：嘻嘻……
H：我只想到這些罷了
H：所有的決定都是你自己來做的
H：但是你要仔細掂量因為結婚是一輩子的事情
G：我忙些事先
H：嗯
H：那你就繼續說吧
G：你有那
H：我正在做呢
❻ 越南語的你字怎麼用
奶奶級女性 ba
阿姨級女性 co
姐姐級女性 chi
妹妹級女性 em
幼兒級女性 chau
爺爺級男性 ong
叔叔級男性 chu
哥哥級男性 anh
弟弟級男性 em
幼兒級男性 chau
❼ 「你好」越南語怎麼寫
越南語里問候時輩分要分明， 禮貌上比如說比你小的可以說 ：CHAO EM ,比你大的 CHAO ANH (男）或CHAO CHI （女） 比你年長的 CHAO CHU(叔叔輩 或CHAO CO 阿姨輩的，爺爺輩的就是：CHAO ONG 或CHAO BA 奶奶輩的 ，再正規商務交際一般都是用 CHAO ONG 男士 CHAO BA 女士，還有的就是你熟悉的人說法也不一樣的，僅供參考。
❽ 你看得懂嗎越南語怎麼寫
Bạn xem có hiểu không?
不知道年齡但年齡差不多的一般都這么問
如果比你大的
如姐姐，用chị xem có hiểu không?
哥哥anh xem có hiểu không?
如果比你小的
如弟弟/妹妹用 em xem có hiểu không?
如果大很多的女的用 cô xem có hiểu không? cô有小姐的意思
大很多的男的 chú xem có hiểu không? chú有叔叔的意思
婆婆級的或表示您（女的您）用 bà xem có hiểu không?
爺爺級的或表示您（男的您）用ông xem có hiểu không?
能幫到你嗎
❾ 叔叔用越南語怎麼說
chu .廣西東興市河內胡志明市越南語翻譯考察旅遊為你解答！
❿ 大叔用越南語怎麼說
大叔，念：chú