⑴ 你回來了嗎,用越南話怎麼寫
—— 越南文:Bạn đã về chưa 或 Anh có quay lại không?
⑵ 什麼時候再來中國的越南話
khi nao sang nua truong quoc ? 廣西東興市越南語翻譯考察旅遊為你解答。
⑶ 翻譯越南話回來,謝謝您
回來,謝謝您=về đây,cảm ơn anh/em.啊姐在,不去了。翻譯一下這句話給我噢,用上次你幫我翻譯的那種越南話翻譯回來給我噢。謝謝你了==ạ chị không ở nhà, em không đi nữa. phên dịch câu này cho em nhé, dịch thành tiếng Việt như lần trườc chị giúp cho.
⑷ 回家了嗎用越南語怎麼說
em ve nha chua。
越南語我下午回家。
Tôi trở về nhà vào buổi chiều.
解析:Tôi 是我的意思。trở về 是返回的意思。 nhà是家的意思。vào buổi chiều是下午的意思。
越南語常用語:
打招呼用「xin chào」,跟漢語「洗澡」的讀音差不多,再見時說「tạm biệt」跟漢語的「大便」讀音相似,「謝謝」,越南語是「cảm ơn」跟漢語的「感恩」讀音相似,越南語中「姑娘」叫「cô gái」跟漢語「過來」讀音有點像,中國人經常把「姑娘你好」說成「過來洗澡」了。
(4)用越南話你什麼時候回來怎麼說擴展閱讀
越南語語法之數詞用法
越語中mi(十)、mt(一)、bn(四)、nm(五)四個數詞在不同的情況下發生音變。
mười(十)在hai(二)到chín(九)這些數詞之後變成mươi,如20:hai mươi,56:năm mươi sáu,也可以省略mươi成năm sáu。「十、二十、三十……九十」中的「十」可以說成chục。
một(一)在mươi之後變成mốt。
例如:21:hai mươi mốt, 191: một trăm chín mươi mốt。
⑸ 你等著我 我馬上回來越南話怎麼說
這是對一個人的寵溺,沒什麼意思啊,就是在問你乖不乖啊,問你聽不聽話啊。
⑹ 舅媽什麼時候回來翻譯成越南語
khi nào mợ mới về?
⑺ 返程是幾點 越南語怎麼說
返程是雞蛋越越南語,你應該直接按照越南語也願意返程是幾點
⑻ 應你什麼時候回來 我真的太想你了! 中文翻譯越南語要完整的
你什麼時候回來?(khi nào em được về hả?) 我真的太想你了 (anh thật nhớ em nhiều lắm.)
⑼ 你們什麼時候回越南翻譯越南語
你們什麼時候回越南 :Khi bạn quay lại Việt Nam?