越南為什麼會有中文名字

⑴ 朝鮮韓國越南，為什麼那麼多中國姓氏

我覺得中國周圍這些國家，例如朝鮮、韓國和越南這些國家，中國的姓氏很多主要有兩大原因。第一個就是受到中華文化的影響，第二個就是中國離這些周邊國家很近，他們的祖先有可能就是地地道道的中國人。

第二個原因就是他們的祖先有可能是地地道道的中國人了，例如商朝滅亡後。紂王的叔叔箕子，跑到朝鮮半島上建立了國家;還有越南在唐朝的時候只是中國的一個地區，叫做交趾，王勃的父親曾被貶到交趾這個地方當縣令。
古代中原地區由於富裕，經常被各種勢力搶來搶去，而生活在這些地區的人長年飽受戰亂之苦，相對而言像朝鮮、韓國和越南這些偏遠的地區戰亂稍微要少一點，很大一批中國人遷徙過去，同時也把自己的姓氏帶過去了。

⑵ 朝鮮越南不用中文,怎麼每人都有個中文名字

韓國民族主要是由東夷+華夏+其它，這決定了韓國語屬於「混合語」型。 韓國人現在是努力誤導韓國、全世界人，否定韓語與漢語的關系。比如說「韓語與漢語是完全 不同的語言」、「漢字只是以前上層人物用的」等等。 但是「用漢字」與「借詞」是兩回事。 比如日本也用漢字，但是有的詞只是用漢字來書寫，詞本身就是固有詞，發音按日語，這叫 做「訓讀」。 但是韓語是大量用漢語借詞，即使是普通百姓的口語中的詞彙也一樣是漢語詞； 從一見面的問候到再見，從「吃飯」到「廁所」；即使不用漢字，詞彙還是古漢語詞、音。 但是，現代漢語普通話的音，有很多發生了變化，但變化是有規律的，可以舉一反三。韓語是保 留了漢語的上古音，比如，當時的漢語是沒有「f、v」音的，所以漢語的f那時也是 「p、 b」， 比如現代漢語「佛」現在念「fo」，而當時是根據印度的梵文「buddha」的音譯（還譯為「菩提」、「浮屠」等」。漢語在唐朝以後，發生了音變，產生了「f」， 原來很多發「p、b」的聲母的詞，變為「f」為聲母。 至今韓語仍保留此特點，無論是念韓語中的漢語詞，還是念其它外語的「f、v」，都是發「p、b」，只要是現代漢語普通話聲母為「f、v」的詞，大家大膽發、寫成「p、b」：夫人：pu in , 釜山： pu san , 南方：nam bang , 反對:pan dae ,發狂:pal gwang再比如古漢語中的「k，g」聲母，現在很多變為j,q，但韓語還是「k，g」,比如「家：ga」。其它的如「h」變為現代普通話的「x」等等。 目前的現代韓語詞彙中，能在《洪武音韻》查到的詞，占韓語詞彙的70%左右，加上變了音 （部分韓語的漢語詞也與變了音」，比如那個著名的「泡菜」實際也是漢語詞，是「浸齏」，「浸」有變音）的漢語詞，漢語借詞總數約佔80--90%。 朝鮮半島與日本使用漢字是不同的，朝鮮半島人上古到中古時期，本身就有很多是「華夏」移民，百姓帶去了很多「漢語」詞，與是否使用漢字關系不大。 另外，以前朝鮮半島使用漢字基本是遵循「漢字詞用漢字，固有詞用諺文」這個原則，很 少用漢字去注音固有詞的；但是，為了方便，反過來卻有很多用諺文來簡寫漢語詞（情況根據每 人的漢字水平不同而異）。 燕國人衛滿在朝鮮半島北部建國；漢朝在朝鮮半島北部設「漢四郡」。直到西晉滅忙共五百多年， 朝鮮半島北部一直是中原王朝的直屬領土。朝鮮半島南部的「辰韓」實際是「秦韓」，是秦朝移民。 因此，漢字早在秦漢時期已經在朝鮮半島廣泛使用，大約在公元三世紀，還通過百濟傳到日本 ，中國的文化、漢字實際是早在唐代以前主要通過朝鮮半島傳到日本。 諺文的主要字母，在千年以前就有，目前在朝鮮半島出土的有「神篆」、「加特林」、「阿比留」文字。李朝確立使用諺文時，反對使用的大臣的奏文里說明了「諺文」自古就有。 諺文的結構也不是朝鮮人發明，古代吐蕃用印度梵文字母來拼寫古藏文（所以現在的藏文也是和諺文一樣，幾個字母立體構成一個音節字）。 元朝宰相八思巴(吐蕃人）將此種拼 寫方式帶到元朝，用來拼寫蒙古文、漢文、朝鮮文；元朝時期，高麗被蒙古人統治，上層使用蒙古文。後來，上層用自己習慣的拼寫書寫方式，「創造」了朝鮮文字母。 韓語的敬語系統，是古代人為設定的（具體典故、原因以後我再介紹），阿爾泰語基本沒 有敬語系統，而漢藏語系中的古吐蕃語（藏語前身）有敬語系統。 韓語的語法與現代漢語普通話有很大的不同，但是漢語的吳語的方言以及漢藏語系中的藏緬語族與韓語的語法有很多是一樣。 目前韓語屬於哪個語系，還未定。韓國人為了去「中國化」，自然要將韓語歸入「阿爾泰語系」。 參考文獻： http://iask.sina.com.cn/b/2137454.html

⑶ 越南、朝鮮、韓國人的名字，為何可以用中文替代

在生活當中，姓名把人與人簡單地區分開來，也作為每個人陪伴終身的符號。每個國家的文化不同，名字也有著非常大的區別。可是不難發現有一個特別奇怪的地方，比如說越南，朝鮮，韓國這些國家雖然語言不同，但是卻都有著可用中文標注的名字。這究竟是什麼原因呢？

正因為如此，我們更應該學好自己國家的古老文化。不能讓它慢慢地消失在歷史當中，而是繼續讓它在時代的更替當中，繼續發揚光大。加強這種民族的自豪感在自己心目中的重量，一個自信的民族才能不斷的提升所處的地位。

⑷ 越南、朝鮮、韓國人的名字到底為啥都可以用中文去替代

雖然韓國、朝鮮和越南都是獨立的國家，也有自己的文字，但是他們的名字其實都是可以用中文去代替的，而且上世紀八十年代，中國熱極大的影響了韓國的文化，所以韓國的公民很多都是可以書寫自己的漢字姓名的、這是因為在歷史上，這些國家和中國交往密切，文化的交融也比較頻繁，所以他們在一定程度上會受到中國漢字的影響。

他們寫漢字的根基也比較深厚，直到1919年才廢除科舉制度，所以就算是現在，越南很多北方家庭也會在春節時候貼上一些中文春聯。越南北方地區，很多人都有漢語姓名，這也是可以和漢字一一相對應的。不過越南畢竟也是多民族，所以南部文字和漢語差別較大。

⑸ 為啥越南、朝鮮、韓國人的名字都可以用中文去替代

韓國、朝鮮和越南都是獨立的國家，也有自己的文字，但是他們都是會寫漢字名字的。中國在歷史上是一個面積遼闊的大國，中國熱極大的影響了韓國的文化，所以韓國的公民很多都是可以書寫自己的漢字姓名的、這是因為在歷史上，這些國家和中國交往密切，文化的交融也比較頻繁，所以他們在一定程度上會受到中國漢字的影響。

越南的北方安南地區長期的使用漢字。但是隨著文化的發展，自己語言的產生，他們用漢字注音，隨後形成了越南語的“喃文”。1651年，法國人發明了拼音文字，越南才改正過來。所以漢字對越南人的影響是比較深遠的，他們寫漢字的根基也比較身後，直到1919年才廢除科舉制度，所以就算是現在，越南很多北方家庭也會在春節時候貼上一些中文春聯。越南北方地區，很多人都有漢語姓名，這也是可以和漢字一一相對應的。不過越南畢竟也是多民族，所以南部文字和漢語差別較大。

⑹ 為什麼韓國越南人都有中國名字日本人名也用漢字

是我們漢族文化擴張的結果。
朝鮮半島和越南原來是中國領土的一部分，那裡的人有當地人，但更多的是漢族移民。後來由於中國內亂，朝鮮和越南漸漸獨立，但文化上於中國沒有割斷聯系，所以他們一直使漢字，一直到二戰以後。
日本也有從六朝時期輸入中國文化，所以長期使用漢字，知道明智維新後，限定了漢字的使用范圍，才出現漢字和假名並用的局面。
日本韓國雖然有自己的語言，但他們的語言都是古漢語和當地方言混和的，而漢字文言文的特點之一就是語言和文字分離，很容易成為不同語言共同使用的文字。

⑺ 越南、朝鮮、韓國人的名字都可以用中文去替代，為什麼

因為越南朝鮮和韓國他們曾經都受過中國文化的影響，以至於現在很多人還是使用漢字來作為自己的名字，而韓國你會發現他們的身份證旁邊都會有一個括弧，裡面寫的是他們的中文名字。而這一點主要是因為韓國和朝鮮自己所擁有的文字，其實就相當於中國的拼音，一個拼音可以對應多個漢字，所以根據韓文和朝鮮文字是不能夠確定他們的名字的，此時則需要漢字來幫助他們確定唯一的名字，從而來分辨不同的人，避免一個名字多用的情況。

而越南更是因為早期一直受到中國文化的熏陶。使得越南在很長一段時間都用的是漢字，並且有通過漢字的拼音來發明過越南語的喃文，而如今越南雖然有了自己的語言，但是由於受過的漢字熏陶，實在是太深，一時半會兒都改不過來，大部分的越南人仍然擁有中國漢字的名字。

⑻ 越南,新加坡等國家為什麼都是取中文名

因為中國華僑，華裔在這里長斯居住的原因

⑼ 越南人名是中文名字，但他們的字是英文字母，為什麼

越南人名是中文名字，他們的字卻是英文字母，越南在歷史上是中國的屬國，中國是宗主國，越南歷史上一直使用漢字，越南的歷史文獻都是漢字書寫的，越南在法國佔領期間出現新文字，以英文字母或是拉丁文字母拼寫，大約在1947年開始廢除漢字，推廣新字體。

⑽ 為什麼很多越南人或者泰國人都有中文名

韓國、朝鮮、越南和日本一樣，從古有自己的語言，但是直到幾百年前才有自己的文字。從前這些國家的人都是說自己的語言，但用漢字作為書寫文字。其實一些中國的方言也是如此，比如「花」這個字，用漢語念
hua
，
用粵語念
fa，
用日語念
hana
。
用漢字不等於用漢語。就像羅馬字母被義大利語、德語、英語、西班牙語等多種語言使用。
韓國的拼音文字諺文過去一直被認為是教育程度不高的人用的，直到二次大戰之後才取代漢字。所以韓國還有很多牌匾用漢字書寫。（不是說他們用漢語。）
另外一個原因是中華文化對周邊文化的影響，這些國家的人起名字的方式也深受漢人的影響。