越南文字的翻譯怎麼寫

㈠ 越南語在線翻譯：晚安怎麼寫

越南語晚安可以翻譯成chúc ngủ ngon或者 tốt đêm。

以下句子都是寫晚安的句子：

1、Mỗi lời chúc ngủ ngon, cũng là em thích anh.每一句晚安，都是我喜歡你。

2、Một ngày nào đó, chúng ta không cần phải nói lời tạm biệt, chỉ cần lời chúc ngủ ngon. 每天一句問候，一句愛你，一句晚安，這就是我全部的貪婪。

3、Mỗi tối trước khi đi ngủ nghe anh nói chúc ngủ ngon đi, là thuộc về tôi, cách đơn giản nhất và hạnh phúc lâu dài.每晚睡前聽你說晚安，是屬於我的，最簡單而持久的幸福。

(1)越南文字的翻譯怎麼寫擴展閱讀：

史上，越南共出現過三種文書系統，包括：

1、漢文

漢文（越：Hán Văn/漢文）是越南封建時代官方的主要採用的文書系統，貴族、知識分子也多使用漢文寫作。漢文（文言文）也是古代東亞諸國的共通文書系統，在中國、韓國、日本也同樣被使用。然而，它完全由漢字組成，與越南本民族的越南語差異較大，在書面上與越南人的口語上難以達到統一。

2、漢喃文

隨著希望書面表達本民族語言的意識的提升，喃字最晚在13世紀被發明。喃字的出現，完成了越南語書面文同口語的統一，表記越南語的漢喃文也因此出現。漢喃文的出現，加快了越南國語文學的發展，很多優秀的文章也多為漢喃文，如，15世紀的阮廌，他的很多漢喃詩歌至今仍被人們欣賞。越南文學在18世紀迎來了一個高峰，涌現了阮攸的漢喃文著作《金雲翹傳》以及胡春香的漢喃詩等。

3、國語字文

19世紀下半葉以來，法國殖民者開始禁止阮朝官方文書漢文（文言文）的使用，並廢除了1915年以及1918年至1919年的科舉考試。漢字、漢文地位的降低，也導致了與漢字關系緊密的喃字的地位下降（DeFrancis 1977:179）。在20世紀上半葉，喃字和漢喃文逐漸沒落，而法國殖民者推行的拼音化文字國語字和國語字文開始標准化並在越南通行。

㈡ 越南語翻譯中文 越南翻譯

toi dang ngoi choi thoi.toi nbo ban lam。
toi nho ban seo ty ty.ban dang lam gj vgy.

翻譯成中文的意思是：你看起來不錯。托伊是林班。你這個小女孩，快點，我們走。

有85至90%的越南人、居住在海外的300萬越南僑使用，中國廣西的部分京族亦使用越南語。歷史上，越南語曾經使用漢字與喃字進行標記。現代越南語則使用以拉丁字母為基礎，添加若干個新字母和聲調符號的國語字（Chữ Quốc Ngữ）書寫。

越南語與朝鮮語、日語和琉球語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙。

這些被引入越南語中的詞彙，其發音（漢越音）類似於漢語中古音，但在越南語中使用時，語法承襲了高棉語。雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，更加近似泰語。

關於越南語的譜系分類，過去曾經存在許多爭論。由於越南語與漢語和侗台語都有密切聯系，有學者主張越南的主體民族京族所說的語言屬漢藏語系壯侗語族。但經過近數十年的研究，已可以肯定越南語屬南亞語系越芒語族越語支。

(2)越南文字的翻譯怎麼寫擴展閱讀

越南語語法：

越南語是一種孤立語，動詞無變化，詞既沒有文法上的性別跟數的形式，也沒有文法上格的變化，形容詞也不需要跟被修飾的名詞保持文法上的性、數、格上的一致。它以不變的根詞的詞序和虛詞來表示語法關系。

句子的主語在謂語之前，賓語和補語在動詞之後，名詞修飾語一般在名詞之後，但數詞、量詞修飾語在名詞之前。詞序或虛詞改變後，語義也隨之而變。越南語的文句機構是：主語－謂語－賓語(SVO)。

跟其他東南亞語言（泰語、寮國語、馬來語等）一樣，越南語也是形容詞後置的語言。

㈢ 越南語翻譯

我在網上參考了這兩句越南文：Các món ăn tương đối được 這些菜餚很獨特 （được 漢字為「特」=特別）Đồ ăn tương đối phong phú（phong phú漢字：豐富）食物很豐富。
tương đối 漢字寫：相對，「很，頗」的意思。
ăn是「吃」的意思。動詞
ăn tương đối đẹp如果使用翻譯器出來的話：吃得很漂亮。我認為句子不完整。
đẹp的意思：美
上面兩個例子看來，món ăn 和 Đồ ăn 都是「菜餚，食物」。名詞
我想你寫漏了按一個字，完整的句子應該是：món ăn tương đối đẹp 或 Đồ ăn tương đối đẹp，「食物很美味」「菜色很美味」。

㈣ 翻譯越南文怎麼寫

Bản dịch Việt Nam văn viết thế nào.

㈤ 幫忙把越南文字翻譯成中文 謝謝啦

越南地址的英文翻譯，名稱通常是照抄，翻譯的只是省、市、縣、鎮、郡、坊、村、公社等等。英文-No.170,DươngĐìnhNghệ,VĩnhNiệmWard,LêChânUrbanDistrict，HảiPhòng,ViệtNam.中文-越南海防市黎貞郡永念坊楊廷議路門牌170號。

㈥ 既然選擇了遠方,便只顧風雨兼程,翻譯成越南文字怎麼寫

越南本地說法：Khi đã lựa chọn thì phải làm hết mình.

㈦ 越南文字翻譯成中文

Đúng là toàn bọn chó chết. Mang người khác ra làm trò đùa cho mình. Chúng mày thấy vui lắm hả ? Đến trẻ con chúng mày cũng không tha. Ông trời ơi người có mắt không vậy hả ?
所有的狗都死了。 帶人去取笑你。 你開心嗎？ 孩子們不會原諒你。 你有眼睛嗎？

㈧ 越南語怎麼寫

chị hiền à, chuno bảo chị ra mcdj . chị gửi mẫu và hàng đổi cho nó giờ nó lúc nào chũng bắt em gọi cho chị, em cũng ngại lắm. nó bảo chị nói rõ ngày nào gửi hàng ra thì nói cho nó biết.
（越南語的原版就是這個樣子的了， 我的問題在於不知道mcdj是什麼地方，說實話越南這么大要是寄貨時寫這么個地址，我看那貨還不定就到什麼地方了呢。）
翻譯：賢姐，chuno 讓你去mcdj。 你把樣品寄給他吧，他什麼時候都催我打電話給你，我也很尷尬。他讓你說清楚寄貨的時間然後告訴他。
（就是這么個意思了，我就是不知道chuno 跟mcdj 是什麼人 哪裡）
也不給加分啊 你有點小氣呦

㈨ 越南語越南怎麼寫

越南，全稱為越南社會主義共和國(英語：Socialist Republic of Vietnam，越南語：Cng hòa X hi Ch ngha Vit Nam)，簡稱越南(Vietnam)，是亞洲的一個社會主義國家。位於東南亞的中南半島東部，北與中國廣西、雲南接壤，西與寮國、柬埔寨交界，國土狹長，面積約33萬平方公里，緊鄰南海，海岸線長3260多公里，是以京族為主體的多民族國家。越南國名來源於中國清代嘉慶皇帝。歷史上，越南北部長期為中國領土，968年正式脫離中國獨立建國，之後越南歷經多個封建王朝並不斷向南擴張，但歷朝歷代均為中國的藩屬國。19世紀中葉後逐漸淪為法國殖民地。1945年八月革命以後，胡志明宣布成立越南民主共和國，1976年改名越南社會主義共和國。1986年開始施行革新開放，2001年越共九大確定建立社會主義市場經濟體制。越南共產黨是該國唯一合法的執政黨。越南也是東南亞國家聯盟成員之一。

㈩ 越南英文怎麼讀

越南的英文：Vietnam

Vietnam

讀音：英[ˌviːetˈnɑːm; ˌviːetˈnæm]美[ˌviːetˈnɑːm]

n. 越南（東南亞國家）

短語：

Battlefield Vietnam戰地風雲越南 ; 越南戰場 ; 戰地風雲 ; 戰地越南

VIETNAM EXPO越南國際貿易展覽會 ; 國際貿易博覽會 ; 國際貿易展覽會

Vietnam Black越南黑 ; 越南

VIETNAM BLUE藍色 ; 越南

Dustoff Vietnam越南大救援

Vietnam airline越南航空 ; 越南航空總公司 ; 越南航空公司

Vietnam Coffee越南咖啡 ; 越南式咖啡

例句：

Heencouragedmetobag thesafetyofmypresentcourse,jointhe marines, and go to

Vietnam,whereat leastI』dreallylearnsomething.

他鼓勵我走出當前尋求安全庇護的路線，加入海軍陸戰隊開赴越南，至少我在那裡真的可以學到點東西。

(10)越南文字的翻譯怎麼寫擴展閱讀：

1、Vietnamese

英[ˌvjetnəˈmiːz; viˌetnəˈmiːz]美[ˌvjetnəˈmiːz,viˌetnəˈmiːz]

n. 越南人；越南語

adj. 越南的；越南人的

短語

Vietnamese cuisine越南菜

Vietnamese students越南學生 ; 越南留學生

Vietnamese catfish越南鯰魚

vietnamese cinnamon越南肉桂

Vietnamese refugee越南難民

Vietnamese culture越南文化

例句：

And afterthose, it』s theVietnameserestaurant?

過去這幾家，就是那家越南餐館了嗎？