㈠ 請問越南語和英語比起來哪個好學
要說越南語和英語種語言好學說呢
越南語名詞有75%上都漢-越詞和漢語某種程度上相似而英語則完全樣讀音和拼寫都非常規則都無基礎情況下越南語好學當英語學得錯情況下也妨試試越南語
㈡ 越南語好學嗎
越南語還是比較好學的!!!甚至要比英語好學一些!簡單來說,國人學習越南語共有以下幾個優勢,讓我來為大家一一揭曉~
1.書寫簡單
越南語,是一門比較古老的語言,從古代時期就已經存在了,越南古代以前使用漢字和喃字。
越南語入門學習(二)
但是越南語文字(現在的國語字)是直到法國殖民時期才出現的,所以,越南語文字其實是一門比較新的文字形式,法國殖民統治者,採用拉丁字母形式給越南語注音,隨著歷史的發展,越南語就逐漸發展成為了現在的國語字形式:
TôilàngườiTrungQuốc,tôirấtthíchhọctiếngViệt(我是中國人,我很喜歡學習越南語)越南語的書寫還是很簡單的,無非就是在英語的基礎之上加了點聲調,帽子,耳朵,大家也會發現:越南語長得很像我們的拼音,所以,我們並不需要額外花費時間去學習越南語的書寫。2.發音簡單
大家可以看到越南語就是長成這樣:tôibạnnhiều,就是輔音+母音+聲調組成,所以,越南語也是一種拼音文字,只要你學了發音就會讀,會讀就會拼,會寫,字形音義合一,不像中文,記住字形義還要額外去記住拼音才知道發音。那麼越南語的發音有多簡單呢?
下面舉幾個例子:
漢越詞(TừHánViệt(詞漢越)),又稱"漢越語",是指在越南語里一些由漢語引申而來的漢根詞和漢源詞的統稱。朝鮮語、日本語也有大量類似的詞彙,分別稱為"漢字語"、"漢語"。漢越詞在越南語里所佔的比例眾說紛紜。法國漢學家馬伯樂認為越南語中的漢語借詞約占越南語詞彙的60%,越南學者黃文行則認為漢越詞大約佔60%,在政治、經濟、法律等領域則高達70-80%。還有許多越南學者認為高達82%。漢越詞本來是使用漢字書寫的,但現時已經使用越南自己的拼音文字國語字(quốcngữ)書寫。這種文字在20世紀早期已經被使用作書寫越南語言。
㈢ 請問:越南語究竟難不難學
一、不是很難學,越南語的實質其實就象我們的漢語拼音再加上聲調,但它們沒有漢字。現代越南語的發音以河內腔(北方方言)為標准。但是不少的海外越僑說的是西貢(南方方言)腔的越南語。海外的越南語媒體多數都用西貢腔廣播。河內腔跟西貢腔主要差別是在聲調和捲舌音上。
二、如何學好越南語:先寫口語問題,再寫文字結構和翻譯問題。對學越南語的人來說,口語比文字難學。
困難的原因 學越南語在語音上的困難主要表現在以下幾個方面:
1、音素多,且大多陌生,這是學越南語的第一道難關。學過英語的人都知道,英語有26個字母,48個音素,而越南語呢?越南語有29個字母,149個音
素,是英語的三倍。對於任何一種語言來說都一樣,音素越多,讀音就會分得越細。在越南語的149個音素中,有些是和英語、漢語相同或相類似的,這些音素對
中國人來說還是容易掌握的。而越南語的音素中大部分是英語、漢語所沒有的,有些盡管書寫形式相同或相類似,讀音也不相同。所以,對中國人來說要想學好,掌
握好而且能運用自如就不是那麼容易了。以下是越南語的音素表,在音素下面畫橫杠的是英語,漢語里所沒有的。
㈣ 學習越南語和英語的異同
學習越南語和英語的異同
要方便理解越南語與英語異同,只須理解中文與英文的異同。
先說相同,
1,都是拼音文字。
2,英文是, 詞根---單詞---句子
越語是, 字---組詞---句子。
3,片語成句子,地點,形容詞,的順序與英文相同。與中文有差別。
再說不同
1,雖然都是拼音文字,你看見英語單詞,你不一定讀音正確,除非你學習了英文讀音規則。越南語只要你看見字,就會讀音。
2英文是多音節詞,詞意思固定。
越語是單音節詞,組詞時意思有變化。因為越南放棄了漢字,不同漢字發音相同。同一越南拼音字組詞後的意思就變了。
越南語在早年是按照中文說話和發音習慣。就是單音節字,字組詞,片語句子。改成拼音文字後,暴露了拼音文字的缺點。我們知道50年代中國也准備改用拼音文字。但是發覺,中文改拼音文字後。寫出的文章會發生理解錯誤。因為同一個發音,中文是不同文字,不同的文字雖然發音相同,但是意思不同。所以中國不能夠使用拼音文字。拼音只是可以幫助教學生識字發音。其實,越南放棄了漢字,改用拼音文字,存在了很大的問題。比如,你只是看一兩個越南字,或者短句,如果你不看越南文的上下文,你就不知道這個字,或者這句話的意思。而且,文學的表達詞彙沒有過去越南用漢字那麼豐富了。其實韓國改用了拼音文字也遇見同樣情況。日本就做得好些。日本保留了3千個漢字,這樣就限定了句子的意思。
㈤ 我想請問越南語專家,越南語容易嗎我是學英語的,最近突然對越南語很敢興趣,很想學。
桂柳話對學習越南語沒有任何幫助,桂柳話是屬於西南官話,和越南語扯不上關系。
越南的岱依族的語言跟壯語幾乎完全相同。
越南語對中國人來說是很容易的,很多詞都來源於中文只不過是名詞片語定語後置了,如共和社會主義越南(Cong hoa xa hoi chu nghia Viet nam)就是越南社會主義共和國的意思,學習越南語出路應該還好,放心,不是很難,但關鍵是要掌握越南語的六個聲調。給您一個學越南語聲調的地址http://v.youku.com/v_show/id_XMjY4NTQ5MDg=.html
㈥ 請問越南語比英語容易學嗎
我室友就是越南的~她和我講的是英語....不過她叫過我一些越南語,覺得不是特別難學
㈦ 泰語 韓語 越南語 日語 馬來語 英語 那種語言覺得好學
實際上最簡單學的是越南語。因為當年法國殖民越南時,為了割裂越南傳統,方便殖民,以拉丁語為藍本,創立了現代越南語。當年越共甚至有3個月時間,用現代越南語全國掃盲成功的記錄。
側面印證了越南語的簡單好學。
還有個,越南語學好了,在學英語,法語都極其容易上手,可以這么理解,越南語是英語和法語的一個分支。
越南小蟲家,專門回答越南相關問題.
㈧ 怎樣學越南語,難度跟英語比,怎樣
要說那越南語和英語那種語言好學?怎麼說呢?
越南語,名詞中有75%以上都是漢-越詞,和漢語在某種程度上很相似。而英語則完全不一樣,讀音和拼寫都非常不規則,如果都是無基礎的情況下是越南語好學。當然,如果你英語學得很不錯的情況下也不妨試試越南語。
㈨ 一個人同時學兩種語言(越南語和英語)該什麼把它們學好怎樣把它們聯系起來學才能學出更好的效果
越南語,名詞中有75%以上都是漢-越詞,和漢語在某種程度上很相似。而英語則完全不一樣,讀音和拼寫都非常不規則,如果都是無基礎的情況下是越南語好學。越南語是比較好學的,不管從音節還是從語法都比較好理解和學習,也不像英語有那麼多的詞態變化,英語認真學的話、也會獲得好的成績、 這兩種語言聯系起來很容易的。