① 求越南歌曲歌名及歌詞翻譯
歌名:Tinh Theo Gio May 情隨飄雲
歌詞:
Tình này trao về anh, trái tim em về với người 愛情給了你,我的心有歸宿
Dù thời gian dần qua, đổi thay ngoài thế gian 時間在流逝,世間多變幻
Tình muôn kiếp không hề phai, trao đến ai chung giấc mộng 萬世輪回情不變,誰能共夢想
Là nhân yên trong giấc mơ hoài muôn kiếp. 萬世輪回共夢想枉只在夢魘中
Nhìn làn mây thật xa,hỏi mây bay về chốn nào 看天際行雲,問行雲的歸屬
Tình yêu em và anh có như mây về chốn xa 你我的情是否亦如行雲有歸宿
Vì nhân gian bao buồn đau, nên gió mây bay khắp trời 世間多愁苦,行雲布滿天
Về nơi đâu? Ơi gió mây xin ngừng bay. 何處是歸宿,行雲請留步
ĐK:
Tình yêu như áng mây cao, tình yêu như giấc chiêm bao 愛情猶如一朵高雲,愛情猶如一覺夢想
Tình yêu chắp cánh bay theo gió mây không bến bờ 愛情天際飄雲
Và đôi ta mãi bên nhau, tình thiên thu sẽ không phai 我們倆相伴千秋不變故
Dù phong ba bão giông, vẫn bên nhau hoài người ơi. 管他天災人禍永遠相伴
Rồi cơn mưa thoáng bay xa, để trong tim phút chia ly 雨陣已遠飄,留下離別情
Làm con tim cách xa, biết đau thương nhung nhớ người 離別的一顆心想念這你
Tìm nơi đâu thấy anh ơi, tìm nơi đâu cuối chân mây 哪裡找到你,是天際海角
Tìm nơi đâu trái tim vẫn trinh nguyên trao về nhau.到哪裡找到一顆完整的心交給對方。
大概大概的。
② 跪求越南歌曲《或許某人會回來》歌詞!
《 或許某人會回來 》
*中文版不是翻譯
我找記憶... 我找過去
Anh tìm nỗi nhớ… Anh tìm quá khứ
想念我們的回憶
Nhớ lắm kí ức anh và em...
還給我我的愛,求求你快回來
Trả lại anh yêu thương ấy, xin người hãy về nơi đây
心裡很想把你帶回來
Bàn tay yếu ớt cố níu em ở lại
我的眼淚一直地流
Những giọt nước mắt lăn dài trên mi
這樣我該怎麼做
Cứ thế anh biết phải làm sao
你心底中的愛,跟著風一直飛
Tình yêu trong em đã mất, phai dần đi theo gió bay
你留給我寂寞的世界
Còn lại chi nơi đây cô đơn riêng anh
你離開我...離我太遙遠...
Em đi xa quá… Em đi xa anh quá...
會知道在那兒我還是等待你
Có biết không nơi đây anh vẫn đứng đợi một giấc mơ
希望天下陣雨把眼淚都擦掉
Anh chờ đợi một cơn mưa, sẽ xóa sạch giọt nước mắt
夜景里我守候在空盪的房間
Ngồi trong đêm bơ vơ anh thấy đau em có biết không
我好想你...真的好想你...
Em ơi anh nhớ... Em ơi anh rất nhớ...
你以前的蹤影現在到哪裡去
Từng câu nói ánh mắt của em giờ này ở nơi đâu
也許有一天會回來
Chắc ai đó sẽ sớm quay lại thôi...
也許有一天會明白
Chắc ai đó sẽ sớm quay về thôi...
世界上只有我懂你
Cầm bông hoa trên tay nước mắt rơi
我愛你
Anh nhớ em
我永遠不會忘記你的一切
Anh sẽ mãi nhớ thật nhiều những thứ thuộc về em
我的心只為你而跳
Trong tim này vẫn mãi yêu người riêng em
哦...哦...
Uh ohhhh...
③ 越南國歌
越南國歌《進軍曲》
歌詞:越南軍團,為國忠誠,崎嶇路上奮勇前進。槍聲伴著行軍歌,鮮血染紅勝利旗。敵屍鋪平光榮路,披荊建立根據地。永遠戰斗為人民,飛速上前方。向前!齊向前!保衛祖國固若金湯。
越南軍團,旗標金星,指引民族脫離火坑。奮起建設新生活,打破枷鎖一條心。多年仇恨積在胸,為了幸福不怕犧牲。永遠戰斗為人民,飛速上前方。向前!齊向前!保衛祖國固若金湯。
④ 歌詞,我那可愛的家鄉啊法軍都把它燒光這歌是越南歌曲嗎
是的,這是一首越南的歌曲,歌名是《我的故鄉》。
《我的故鄉》
歌詞:
太陽下山了,那安靜的鍾聲陣陣地響
檳榔樹和綠竹影,都斜照在小船上
我那可愛的家鄉啊,法軍把它全燒光
屍骨如山血成河,田園多凄涼
太陽下山了,那清脆的鍾聲陣陣地響
人民告別故鄉,跟游擊隊奔赴戰場
在那密密的森林裡,我每天晚上把你想
血海深仇定要報,把勝利帶回我的故鄉
太陽下山了,那勝利的鍾聲陣陣地響
親愛的軍隊戰勝了法軍,光榮地重返故鄉
修築堡壘挖戰嚎,砍下青竹架橋梁
時刻准備打擊敵人,保衛我的故鄉.
⑤ 跪求越南版錯錯錯的歌詞 謝謝
錯錯錯(越南語)
作曲 : 六哲
作詞 : 張海風
牙套妹奈何美色
妹妹有這樣強大美腿
找個美國妞空抱著獵色
走了你快點咋了妹子
呀怪獸奈何美色
我的妞馬上到手GOOD
還是個美國妞被那誰靚到
對著你嘆道無邊的愛
太沒人道
美色被人騎為何起?
做男人太累像只雞
你永遠叫著還要
你蛋到忽勃
你要的太少這太少
你永遠叫著這太少
你舌頭的愛愛到老
主打空氣了
你瓜大的鳥
都刮毛禿了
飛走華麗地飛走
為永遠的愛放摁到
你的手我聾拉了沒有
牙套妹奈何美色
妹妹有這樣強大美腿
找了美國妞空抱著獵色
只要你快點找個妹紙
呀怪獸奈何美色
我的妞馬上到GOOD
還是美國妞任誰來撂倒
對著你癱倒無邊的愛
太沒人道
你要的太少這太少
你永遠叫著這太少
你滑愛為他愛到老
主打空氣了
你瓜大的鳥
都刮毛禿了
飛走華麗地飛走
為永遠的愛放摁到
給你手我聾拉了沒有
牙套妹奈何美色
妹妹有這樣強大美腿
找個美國妞空抱著獵色
走了你快點找個妹紙
呀怪獸奈何美色
我的妞馬上到手GOOD
還是美國妞那誰那靚到
對著你癱倒無邊的愛
太沒人道
牙套妹奈何美色
妹妹有這樣強大美腿
找了美國妞空抱著獵色
只要你快點找個妹紙
呀怪獸奈何美色
我的妞馬上到手GOOD
還是個美國妞任誰來撂倒
為啥你看到別個的愛
太木人道
啊~啊~啊~
啊~啊~啊~
啊~太木人道
(5)越南歌詞有哪些歌擴展閱讀:
《錯錯錯》是越南流行組合HKT的一首單曲(同曲翻唱作品)。HKT組合來自越南的三名藝人titi、kiet、hung"天團」爆紅網路,被網友呼為「洗剪吹三人組」。
其他版本:
《錯錯錯》是由張海風作詞,六哲作曲,六哲、陳娟兒演唱的歌曲,該歌曲收錄於六哲2010年發行的專輯《被傷過的心還可以愛誰》中。
《錯錯錯》是由阿信作詞作曲的,五月天演唱的歌曲。歌曲收錄在2004年發行的專輯《神的孩子都在跳舞》中。該歌曲於2005年獲過台灣十大金曲獎。
⑥ 越南歌曲我愛你的歌詞
歌曲名《I love you》
越南歌手:JμNg Wee Dαn
歌詞如下:
Ngày xưa anh với em
Gặp nhau trong giấc mơ
Dường như trong em
Phút giây đầu tiên
Như đã yêu anh từ lâu
Rồi khi tay nắm tay
Cùng nhau đi trong cuộc đời
Từng vòng quay đôi ta đến bên hạnh phúc
Nơi ấy chỉ riêng anh và em
Chiếc xe đạp ngày nào em vẫn chờ từng ngày
Đến bên anh cùng anh đi tìm hạnh phúc
Những kỷ niệm ngày nào trên chiếc xe cùng chàng
Ấm áp bên anh người ơi
Và chiếc xe đạp nơi ấy luôn mang em trao đến anh
Và chiếc xe đạp nơi ấy đôi ta luôn luôn có nhau
Em vẽ lên chiếc xe đạp nè, vẽ trái tim tụi mình nè
Từng vòng quay khắc tên hai chúng ta
Và chiếc xe đạp nơi ấy đưa em bay trong giấc mơ
Và chiếc xe đạp nơi ấy đưa đôi ta luôn có nhau
Em vẽ lên thêm bao hoa hồng, vẽ lên thêm bao cầu vồng
Sẽ mãi mãi bên em và anh, không bao giờ phai
Em àh, từng vòng quay của xe đạp đã đưa chúng ta đền gần với nhau hơn rồi đó. Và đó sẽ là những vòng quay tình yêu đó nha. Và những vòng quay ấy sẽ quay mãi, quay mãi không bao giờ ngừng lại phải không anh? Uhm, và đó sẽ là những vòng quay tình yêu chứng nhân cho anh và em đó.
嘈雜的夜, 冬天夜晚我在想念你
因為沒有你冬天夜我感到單獨, 綿綿的雨, 你這樣思念是為了誰
噢, 雨下落啼聲, 在沈默。
你在哪裡, 誰你不要忘記. 許多個寂寞孤單的夜, 沒有你。
願我們能夠永遠在一起, 如此下落的雨, 停止它的悲傷。
愛就象鳥翼, 與風一起漂移, 對渴望的你, 對愛永遠。
孤單夜裡, 你是否知曉?
我獨自的期盼, 雨仍在下,雲彩仍然浮動, 我的熱衷和等待。
突然, 因為你的笑, 草和樹感受喜歡而緊貼, 輕輕地唱起歌,
最美好的記憶, 某天, 你將回來歸來, 帶著那充滿熱切的愛,
那首在我的心中烙印了的歌, 永不消失。
⑦ 有哪些比較好聽的越南歌
我最喜歡的越南歌就是Thu-Ngoc的《anh sai roi-cao thai son Buon Tan》和Nhu Quynh的《Ha Chuyen hoa sim》,這兩首歌簡直不要太好聽!