越南語什麼時候開始用拼音文字的

① 越南文從什麼時候開始不再使用漢字

西漢末年，漢字開始傳入越南
12世紀（公元1174年起），漢字成為越南國家的正式文字
到公元13世紀，出現了越南文字。它是以漢字為基礎，運用形聲、會意、假借等造字方法，創造出的一種新型文字
1945年8月革命勝利後，漢字才最後退出歷史舞台，代之以完全的拼音文、越南語中稱這種新的拼音文字為「國語字」。 現今通用的越南語「國語字」，是17世紀葡萄牙、西班牙，法國等國到越南的傳教士開始創造的

② 越南說什麼語言

越南說越南語。

越南語是越南的國家語言，有85至90%的越南人將之作為母語，另外居住在海外的3百萬越僑、住在中國廣西的京族亦使用越南語。歷史上，越南語曾經使用漢字與喃字表記（即漢喃文），現代則使用以拉丁字母為基礎，添加若干個新字母及聲調符號的國語字（Chữ Quốc Ngữ／𡨸國語）書寫。

現在的越南語使用拉丁字母書寫，叫做國語字（Chu Quoc Ngu）。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德（法語：Alexandre de Rhodes），（1591年-1660年）根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期，這種書寫體系流行起來，並於20世紀全面開始使用。

(2)越南語什麼時候開始用拼音文字的擴展閱讀

越南國語字是使用拉丁字母的。越南國語字書法是越南特有的一門藝術，近幾年來深受人們的喜愛。越南各地都有書法俱樂部，其中有不少書法家國語字都寫得很好，作品很有收藏價值。右圖為越南書法家的書法作品，越南國語字書法的特點就是經常是在畫中題詞。

越南古典文書多用古漢語文言文寫成、字典里的單詞有70％以上為漢越詞（từ Hán Việt／詞漢越），近代以前多使用漢字以及本民族發明的文字喃字，正式文書一般由完全使用漢字的文言文作成、普通文書一般使用漢字和喃字混合使用的越南文作成。1919年越南科舉廢止、1945年阮朝滅亡以及越南民主共和國的成立促使漢字和喃字的使用逐漸減少。

取而代之的是17世紀基督教會傳教士發明的、法國殖民地化政策極力普及的使用羅馬字表記的「國語字」（Chữ Quốc Ngữ／𡦂國語）。

殖民地時期國語字被法國殖民者稱之為的「法國人的禮物」、「『文明化』的象徵」，獨立運動推進以後、民族主義者認為漢字和喃字具有不便性和非效率性，國語字成為了獨立後的越南語的正式表記法，一般越南國民都毫無異議地把國語字作為正式標記法。

越南語是孤立語，動詞沒有型態變化，名詞既沒有文法上的性別跟數的形式，也沒有文法上格的變化，形容詞也不需要跟被修飾的名詞保持文法上的性、數、格上的一致。文句內的詞通過詞序來表達文法作用，所以詞序對越南語非常的重要，更改了詞的排序也就更改了句子的意思。這跟漢語一樣。越南語的文句結構是：主語－謂語－賓語(SVO)。

③ 越南語的歷史

東南亞大部分國家的語言受印度文化影響較大,但越南語卻與朝鮮語、日語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙，其發音（漢越音）類似古漢語中古音，但其語法承襲了大量高棉語的特色，雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，情況近似泰語。越南語的語系歸屬尚未確定。現在被廣泛接受的觀點是屬南亞語系的孟-高棉語族，如施密特根據越南語與孟語跟高棉語有大量同源的基本詞彙,且語法結構基本相同來判定，部份中國學者從越南語的底層入手，發現越南語和佤族語言同源來判定等。另一些語言學者則認為越南語是一種孤立語言,由於越南語的語系歸屬問題備受爭議，姑且暫時認為它算是屬於漢藏語系、壯侗語系、南亞語系此三種語系所融合而成的混合語。19世紀下半葉以來，法國殖民者開始了一系列的去中國化運動，禁止阮朝官方文書漢文（文言文）的使用，並廢除了1915年以及1918年至1919年的科舉考試。漢字、漢文地位的降低，也導致了與漢字關系緊密的喃字的地位下降。在20世紀上半葉，喃字和漢喃文逐漸沒落，而法國殖民者推行的拼音化文字國語字和國語字文開始標准化並在越南通行。

④ 越南人過去也用漢字的吧越南啥時候廢除漢字的

越南人過去也用漢字的，是從西漢末年開始的，一直到1945年8月才最後退出。
西漢末年，漢字開始傳入越南，並且逐步擴大了影響。 越南上層社會把漢語文字視為高貴的語言文字。朝廷的諭旨、公文、科舉考試，以至經營貿易的賬單、貨單都用漢字書寫，小孩讀書也像當時中國一樣先從《三字經）開始，接著讀「四書」、『五經」，學習寫作古漢語文章詩詞。因此，當時越南的文學作品也是以漢文、漢詩的形式記錄留存。12世紀（公元1174年起），漢字成為越南國家的正式文字。

到公元13世紀，出現了越南文字。它是以漢字為基礎，運用形聲、會意、假借等造字方法，創造出的一種新型文字。這就是喃字，用以區別儒字（即漢字）。喃字同直接借用的漢語字詞（仍用原來的漢字書寫）混合使用。陳朝的阮詮第一次用喃字書寫《祭鱷魚文》。
由於喃字的上述組合情況，所以長期借用的漢語漢字仍然大量保留下來。而且喃字也只是在胡朝（公元1400～1407年）和西山阮朝（公元1788～1802年）作為國家正式文字，其他朝代漢字仍占統治地位。實際上在越南漢字漢文一直延用到法國統治越南的整個時期。不過近百年來漢字是跟拼音文字並行的，二者同時合法存在。 1945年8月革命勝利後，漢字才最後退出歷史舞台，代之以完全的拼音文、越南語中稱這種新的拼音文字為「國語字」。 現今通用的越南語「國語字」，是17世紀葡萄牙、西匝班牙，法國等國到越南的傳教士開始創造的。

願對你有所幫助！

⑤ 越南 以前寫漢字嗎

是的。自從淪為法國殖民地之後，廢棄了漢字，改用一個法國傳教士給他們設計的新越南文字。但是在民間，漢字使用仍然非常廣泛，直到共產黨上台後，下令全面廢止漢字。不過，在一些上了年紀的越南人中，仍然有不少人仍然能認讀漢字。在一些名勝古跡中漢字更是非常常見。當然，過去越南人還用他們本民族的字，字喃。字喃是根據漢字的造字原理，利用漢字創造出來的一種文字，但是不僅沒有達到簡化漢字的效果，相反書寫更為復雜。因此，長期以來在官方文書、法律契約等正式場合中並不使用。即使現在拉丁化的越南新文字，也沒有達到簡化書寫的目的，相反較之漢字更為復雜。但是拉丁化的新越南文字之所以最終取代漢字和字喃，是意識形態和民族情感決定的，並不是因為他更科學。

⑥ 越南語和中文的淵源

越南語與朝鮮語、日語和琉球語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙，其發音（漢越音）類似古漢語中古音。

但其語法承襲了大量高棉語的特色，雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，情況近似泰語。關於越南語的譜系分類，過去曾經存在許多爭論。

由於越南語與漢語和侗台語都有密切聯系，有學者主張越南的主體民族京族所說的語言屬漢藏語系壯侗語族。但經過近數十年的研究，已可以肯定越南語屬南亞語系越芒語族越語支。二十世紀初以前，越南社會各階層都使用漢文。

(6)越南語什麼時候開始用拼音文字的擴展閱讀

19世紀下半葉以來，法國殖民者開始禁止阮朝官方文書漢文（文言文）的使用，並廢除了1915年以及1918年至1919年的科舉考試。

漢字、漢文地位的降低，也導致了與漢字關系緊密的喃字的地位下降（DeFrancis 1977:179）。在20世紀上半葉，喃字和漢喃文逐漸沒落，而法國殖民者推行的拼音化文字國語字和國語字文開始標准化並在越南通行。

⑦ 越南語的演變過程

越南的官方語言.屬南亞語系孟 -高棉語族.主要 分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區.使用 人口有5000多萬.中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約 有1萬人使用越南語.
關於越南語的譜系分類,自20世紀初起,便存在不 同的看法.一些語言學者如 H.馬伯樂 (1883～1945)等,主要根據越南語音節有固定聲調,單音節詞佔大多數,以 及詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段等情況,認為 越南語屬漢藏語系、壯侗語族或漢藏語系中獨立的一支,另一些語言學者如W.施密特(1868～1954)等,則根據越 南語中有大量與孟 -高棉語同源的基本詞彙,而且語法 結構與孟 -高棉語基本相同等情況,認為越南語屬南亞 語系孟 -高棉語族,現代越南語言學者逐漸傾向於認為 越南語屬南亞語系.
越南語主要有北部方言、北中部方言、南部及南中 部方言,以北部河內方言為標准語.其餘兩種方言有部 分語音的變異,但語法結構相同,詞彙差異不大,可以 互通.
越南語語音包括單母音11個,輔音25個,構成162韻； 輔音韻尾有-m、-n、-□、-p、-t、-k等音.各音節之間 界限分明.聲調起區別詞義的作用.標准語有平聲、銳 聲、玄聲、問聲、跌聲、重聲 6個聲調.但在北中部和 南部及南中部兩種方言中各有 5個聲調.六聲又可分為 平、仄兩類,平、玄兩聲為平,其餘四聲為仄,用於詩 律.
越南語是一種孤立語,以不變的根詞的詞序和虛詞 來表示語法關系.句子的主語在謂語之前,賓語和補語 在動詞之後,名詞修飾語一般在名詞之後,但數詞、量 詞修飾語在名詞之前.詞序或虛詞改變後,語義也隨之 而變.
越南語構詞的主要特點是每一個音節常常是一個有 意義的單位,可以獨立使用；這些單位又可作為構成多 音節詞的基礎.絕大部分多音節詞是雙音節.在殖民主 義統治時期進入越南語的法語詞語(主要是科技詞語)繼 續保持其原有的音節.在2000多年的歷史發展過程中,越 南語從古漢語和現代漢語不斷地直接借用或改造使用大 量詞語.越南語中的漢語借詞占相當大的比重.
10世紀以後,出現了越南古代文字──字喃.它是 一種方塊字,部分借用漢字,部分使用漢字中會意、形聲、 假借的方法構成.例如「□□」(M□t tr□i,太陽);「□ 陵」（ M□t tr□ng,月亮）.13世紀以後,出現用字喃 寫的詩歌,大量作品流傳至今.阮攸(1765～1820)的《金 雲翹傳》是字喃詩歌的 代表作.17世紀,歐洲傳教士制定了拉丁化的越語拼音 方案,用於佈道.1649～1651年間A.de羅德在羅馬出版 的《越葡拉丁詞典》 和用拉丁化越南文寫的 《八天講 道法》 被 認為是越南語拉丁化拼音的開端.拉丁化的越南文已成 為越南人民獲取文化知識的工具.

⑧ 越南語的由來

越南語自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙，其發音類似古漢語中古音，但其語法承襲了大量高棉語的特色，雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，情況近似泰語。

越南語，母語人口7500萬（2007年），屬於南亞語系–越語族–越語支，與高棉語是親緣關系，歷史上曾用漢字標記，並且融入漢語詞彙，1945年開始使用拉丁字母，中國東興市約有1萬京族使用越南語。

(8)越南語什麼時候開始用拼音文字的擴展閱讀

早期的時候，越南人並沒有為自己的語言發明適合的書寫系統。大約從東漢開始，漢字（越南人稱之為「儒字」）開始有系統和大規模的傳入越南。

到了越南陳朝以後，漢字已經成為越南政府以及民間的主要文字，此時大量的漢字著作開始出現，最著名的就是15世紀編撰的《大越史記全書》。

值得注意的是，這些以漢字寫成的文章基本上並不按照越南語的文法規則書寫，也不採用越南語的詞彙，而是純粹的用古漢語的文法寫成。故此，這些漢字著作是漢文著作，而與當時的越南語口語有很大差異。

⑨ 越南文字簡史的拼音化

文字實行拼音化，不僅帶來了打字、電報和通訊等方面的便利，也大大有利於
掃除文盲，普及教育。越南北部，中部和南部方言上的差別不大，基本都可以聽懂
。實行文字拼音化以後，一經掌握字母，閱讀就是可能的，理解也是容易的。在越
南，只需4個月，就可以掃除一個文盲。
雖然使用了拼音化文字，但是在中國文化長期深遠的影響下，漢語詞彙已經進
入了越南語的詞庫，並且逐步固走下來，大量的漢語借詞成了越南語的詞彙基礎，
甚至外國的一些人名、地名寫法，也根據漢字的譯法轉寫成越南語的音節形式，如
My（美）、Anh（英）、 Phdp （法）、 Nh0i Ban （日本）、Laun Don（倫敦）
、Hoa Thinh Don （華盛頓）、 No Pha Luan（拿破崙）。不過，在現代越南語中
，直接轉寫外國地名，人名的現象已經越來越多，而不用漢越音，或者兩者並存。
比如，莫斯科過去按漢越音寫成Mac Tu Khoa，現在直接按原來語音轉寫為Mdt- x
co-va，這兩種形式目前都能為人們所接受。
在當今越南語中，漢語借詞約占越南語全部詞彙的70%左右。這些漢語借詞的
發音，完全按照漢越音對照的規律，受著越南語的影響。在越南語中，除其他外語
借詞外，詞的構成都來自單音節詞根，這同漢語有特殊的相似之處。越語、漢語音
節有對應的形式，每個漢字在越文中都有固定的拼寫法。同時，越語和漢語又都是
以聲調區別詞意的語言。漢語普通話四個聲調，越南語有六個聲調。越南語同漢語
一樣，其語法功能都是靠詞彙來完成的，所不同的是，漢語的修飾語在前，而越語
的修飾語則放在後面。

⑩ 為什麼越南文字是英文字母

16世紀，歐洲傳教士來到越南。他們在學習和使用越南語過程中，用拉丁字母記錄越南語，起初各有各的方案，後來逐步統一，發展為一種成熟的拼音文字。1651年，法國傳教士羅德在羅馬出版了《越葡拉丁詞典》和越南語拼音文字的《八天講道法》，標志著越南語拼音文字的正式誕生。羅德被尊為越南語拼音文字的創始人。

18世紀中葉起，法國殖民者一步步侵佔越南，並推廣拼音文字，廢止科舉，限制漢學，廢止漢字。拼音文字在越南紮下了根。1945年越南獨立後，拼音文字被定為法定文字——國語字。

所以你覺得越南文很像英文。