我好想你回家了怎麼寫越南語

1. 想你，翻譯成越南語

我想你在越南語中要看環境，說法不同:
tớ nhớ bạn---朋友之間
bố nớ con --父親想子女用
mẹ nhớ con--母親想子女用
chị nhớ em---姐姐想弟妹用
cháu nhó bà--孫子想奶奶用，外婆也可
em nhớ anh --弟妹想哥哥用（當然愛情中女想男肯定要用這句啦）
anh nhớ em --哥哥想弟妹（當然啦在愛情中不會用很吃虧的）

2. 我好想念你 翻譯成越南語怎麼寫

中文翻譯越文當有人稱代詞存在時應該告知人稱代詞之間是什麼關系，親屬關系，朋友關系男女關系性別和年齡等這些信息，要不然翻譯出來給對方看覺得很反感。

例1 我（男）明天過來看你（我的女朋友），想念你！mai anh sang thăm em，nhớ em。
例2我（女）明天過來看你（我的媽媽），想念你！ mai con đi thăm mẹ，con nhớ mẹ ！

3. 我好想你的越南語怎麼寫

我好想你 anh rất nhớ em （男生對女生說的）

4. 我很想你！越南語怎麼寫

越南語:toi nho anh.(其中對方是男性才能用anh.如是女性的話就是em)拼音:多(o) 妮兒(連讀) n

5. 請有懂越南語的大神幫忙翻譯一下:「我想你可是又見不到你，明天我就要回家去了」

別亂相信別人的翻譯，不然你會……

因為別人翻譯的什麼意思你不知道？ 哈哈，如果亂給你翻譯，你想想你發給別人的時候，是什麼結果，哈哈，

6. 你回家了嗎翻譯成越南文

Bạn có nhà không?

翻譯越南語可以在電腦上面使用網路翻譯來進行翻譯。

操作方法：

1、首先，打開電腦上面的網路瀏覽器，點擊進入。

7. 「我想你」用各國語言的翻譯是什麼

世界語言指六種聯合國的正式語言，分別是漢語、英語、法語、俄語、西班牙語及阿拉伯語；還有德語、印地語及葡萄牙語。

「我想你」用各國語言的翻譯：

1、中文：我想你；

2、英語：I miss you；

3、法語：Tu me manques；

4、俄語：Я скучаю по тебе；

5、西班牙語：Te extrañé；

6、阿拉伯語：أنا أنت ملكة جمال ；

7、德語：Ich vermisse dich；

8、義大利語：Mi manchi；

9、葡萄牙語：into SUA Falta；

10、荷蘭語：Ik mis je；

11、希臘語：Μου λείπεις；

12、日語：あなたに會いたいです；

13、愛沙尼亞語：Ma igatsen sind；

14、保加利亞語：Липсваш ми；

15、波蘭語：Tęsknię za tobą；

16、丹麥語：Jeg savner dig；

17、芬蘭語：Kaipaan sinua；

18、韓語：보고 싶다；

19、捷克語：Chybíš mi；

20、羅馬尼亞語：Mi -e dor de tine；

21、瑞典語：Jag saknar dig；

22、斯洛維尼亞語：Pogrešam te；

23、泰語：ฉันคิดถึงเธอ；

24、匈牙利語：Hiányzol nekem；

25、越南語：Anh nhớ em；

26、粵語：我諗你。

(7)我好想你回家了怎麼寫越南語擴展閱讀

實際上的世界語言一般有以下特點：

（1）使用人口多；

（2）一小部分獨立的非母語使用者（作為通用語）；

（3）標准語體，作為外語廣泛教授；

（4）語言共同體不是緣種族界線劃分（多民族、多中心語言）；

（5）在一些國家有官方或正式地位；

（6）用於國際貿易；

（7）用於國際組織；

（8）用於學術共同體；

（9）文學的重要部分；

（10）與語言聲望有關；

世界語言的分類標准一般有兩個：

一、按結構分類，即以語言結構的特點來進行分類。

1、詞彙附著型語言。這種語言的詞用在句子里時，詞形不表示語法關系的形式，必須用其他詞彙附著句子里，才能表達語法關系。如漢語中的時間，必須加 ·現在，昨天，明天 等詞彙才能表達。

2.、字母附著型語言。這種語言的主要特點是靠詞尾，前後綴（用一定的字母組合）等來產生語法形式，表示各種語言關系。例如英語，俄語中詞的性，數，格，位的變化都是靠詞尾和前後綴來表現的。印歐語系的語種，大多屬於這一類型。

3.、混合型：以上兩者兼有之。如日語中的主語，狀語，賓語分別用字母 「が,に,を」 表示，而現在時，過去時則用詞彙」ぁります, ぁりました」等表示。

二、譜系分類。譜系分類是根據語言的歷史淵源，地理位置，親屬關系，把世界上的語言分為若干語系，語系以內再分為若干語族，語族以下再分為若干語支。

8. 回家了嗎用越南語怎麼說

em ve nha chua。

越南語我下午回家。

Tôi trở về nhà vào buổi chiều.

解析：Tôi 是我的意思。trở về 是返回的意思。 nhà是家的意思。vào buổi chiều是下午的意思。

越南語常用語：

打招呼用「xin chào」，跟漢語「洗澡」的讀音差不多，再見時說「tạm biệt」跟漢語的「大便」讀音相似，「謝謝」，越南語是「cảm ơn」跟漢語的「感恩」讀音相似，越南語中「姑娘」叫「cô gái」跟漢語「過來」讀音有點像，中國人經常把「姑娘你好」說成「過來洗澡」了。

(8)我好想你回家了怎麼寫越南語擴展閱讀

越南語語法之數詞用法

越語中mi(十)、mt(一)、bn(四)、nm(五)四個數詞在不同的情況下發生音變。

mười(十)在hai(二)到chín(九)這些數詞之後變成mươi，如20：hai mươi，56：năm mươi sáu，也可以省略mươi成năm sáu。「十、二十、三十……九十」中的「十」可以說成chục。

một(一)在mươi之後變成mốt。

例如：21:hai mươi mốt, 191: một trăm chín mươi mốt。

9. 我好想你翻譯越南語

anh nhớ em lắm 男對女說的我很想你
em nhớ anh lắm女對男的說我很想你

10. 我想你。用越南語怎麼讀。

anh nho em
安 尼兒 呃母