㈠ 越南語前世情人怎麼說
nguoi tinh doi truoc
㈡ 情人》這部電影反映的是越南哪個城市的生活
舊稱西貢市,現在是胡志明市(越南語:Thành phố Hồ Chí Minh/城鋪胡志明)隸屬越南社會主義共和國,在湄公河三角洲東北、同耐河支流西貢河右岸,距海口800公里。面積2094平方公里,截至2014年,人口約1200萬。
《情人》影片根據法國作家瑪格麗特·杜拉斯的自傳小說改編而成,講述一法國少女與中國闊少在西貢發生的凄涼動人的愛情故事。
㈢ 越南「奇葩」婚俗,新婚之夜有何奇怪的習俗,男性直言接受不了
越南“奇葩”婚俗,婚禮的當天新娘的洞房對象不是新郎,而是前男友。這在他們的文化中是非常講究的,以表示“謝恩”也不是到這是哪門子的恩情最令人費解的是新郎並不會因此不高興反而會很開心不過這樣的奇葩婚俗只在越南背部的一些蠻族存在就這一條想必是個男人是個都仍受不了畢竟在我們的文化里可是戴綠帽。
上門郎入贅期間雖然被視為女方家庭的一個兒子,但有約束。如在家裡不能坐凳子,不能穿鞋和拖鞋,不能進岳母、嫂子的房間。岳父岳母吃飯時,上門郎不能睡覺,要為吃完飯的岳父母斟茶水,清晨早早起床為全家人燒水煮飯、撒網捕魚。一片混亂,互相追逐打鬧,非常熱鬧。因為有這種婚俗,所以男女雙方一切參加婚禮的人,都准備好兩套衣服,先穿舊衣服,待打鬧洗干凈後再換上新衣。這種類似的婚俗在普拉人、興門人中也有。
㈣ 越南的習俗是什麼
1、插桃枝
是越南春節的一個重要習俗。臨近春節之際,越南家庭都會到超市中去購買大株桃枝,帶回家後插在門口或者客廳以作為春節期間的家庭裝飾。
桃枝寓意驅鬼驅邪,在中國古代即盛行以桃木劍作為驅邪的法寶,時至今日插桃枝已經不再為中國春節的習俗,被貼門神辟邪所取代,但越南依舊很好的保留了中國古代的傳統習俗。除卻插桃樹枝之外,金橘枝也是要常備的,寓意財源滾滾,吉祥如意。
2、祭祖
越南春節還有一項重要的習俗即掃墓,在春節前掃墓寓意請祖先回家過年,早在成書於14世紀的《安南志略》中便有民間在元旦「杯盤祀祖」的記載,越南在年底掃墓,與中國在清明掃墓不同。在越南清明節並沒有被當做節日記載,僅僅是附錄於寒食節之後。
有學者研究,越南之所以沒有按中原王朝清明祭祀祖先的習俗辦事,和其所處氣候環境有很大關系。越南地處亞熱帶,春節乾熱風大,極易著火,而年底剛過雨季,草木旺盛,將其根部拔出後可以防止雜草侵擾墓地。
3、采祿亦
是越南春節十分重要的習俗,采祿實為采「綠」,因二字在越南發音相同,故采綠被稱為采祿。采綠葉的習俗就是要把折下的帶有綠葉的樹枝帶回家。
在中國古代,采綠是人民的一項重要活動,後傳至越南。但在今日中國大部分地區已經沒有了采綠的習俗,但越南一直保留至今。因綠與祿諧音,故采綠寓意為在新的一年官運亨通、萬事如意,所以除夕采綠葉十分重要。
(4)越南語的舊情人在哪裡擴展閱讀
1、越南婚俗
在越南北部蠻族的一些部落中,結婚時有一種讓舊情人先佔「初夜」的「謝恩」婚俗。一個新娘在婚前,往往有舊的情郎。如果確定與一個人訂婚,就要同其他情人斷絕關系。按傳統習俗,新婚之夜新娘並不住在新郎的洞房裡,而是去找舊情人共枕最後一夜,以示「謝恩」。
2、越南端午節
越南的端午節是越歷五月初五,又稱正陽節。端午節有食粽子的習俗,還有端午驅蟲習俗。節日清晨,父母為子女准備糯米酒釀、黃姜糯米飯及桃、李、檸檬等幾種酸味食品和水果。
南方一些地區讓子女食西瓜、芒果、煮雞蛋和飲椰汁,大人飲雄黃酒,並將雄黃塗在小孩頭、額、胸、臍各處以逐蟲。端午采葯是一項必不可少的活動,人們認為「端午草葯」最為靈驗,許多集市上有此葯專賣攤。
㈤ 越南新娘新婚夜要與前任同房,為啥會有這么奇葩的婚俗
隨著中國經濟的快速發展,人們的生活水平也是越來越好,而中國也迅速的成為了全球第二大經濟體,在國際上有著重要的地位。隨著中國與世界的交流越來越密切,更多的人愛上了出國旅行,不僅是為了體驗其它國家的風土人情,也是為了讓中國的文化給傳遞出去,讓更多的人去了解中國。
㈥ 越南,情人在哪裡
從越南回來好幾天了,總說要上來寫點東西,卻天天的在電腦上爬年底各種各樣的總結,弄的干什麼都沒有心情。在北京寒冷清涼的空氣里,那個炎熱潮濕的西貢似乎離我越來越遠,彷彿都沒有去過,趕緊趁著中午這點點小空,抓緊寫一下。 一直不知道西貢和胡志明原來是一回事,這次才知道。胡志明市和西貢,我更喜歡西貢這個名字,帶著點慵懶和曖昧,還有點沒落貴族的氣息。第一次知道西貢,是上大學的時候看《情人》,情節已經忘的差不多了,卻仍然記得梁家輝和那個小女孩在濕熱的房間里,有陽光灑進來,女孩站在一個木質的澡盆里,少女的身體發出漫漫的光,彷彿還蒸騰著水氣,梁家輝慢慢的給她的身體澆水,時光好像都靜止了一樣,只有水聲和屋外嘈雜的背景。 這次,終於來到了現實中的西貢,剛剛出機場,卻發現手機不見了,作為領隊,還不等感受到西貢那蒸騰的熱氣,汗已經出了一身。西貢的海關跟印度的差不多,我們展商帶的零配件基本上給辦事人員塞點錢就通關了,人民幣還真是硬通貨。接我們的導游是個二十多歲的小姑娘,中文不錯,聲音尖尖的,我立刻從她那裡租了個手機,解決了在越南這幾天的聯絡問題。 第二天是被外面的摩托車聲音吵醒的,越南的摩托車可真多啊!我年初去印度就覺得摩托車多,比起越南來,還真是小巫見大巫。有一天我想從酒店到馬路對面賣冷飲的小攤上買水,十多米的馬路吧,我好不容易挪到了馬路中間,突然發現我的前面後面全是摩托車,很多是改裝過的,發出轟鳴聲,速度還非常快,好像隨便一個車就能把我掛倒,當時我也不知道怎麼了,恐懼一瞬間就抓住了我,一點也不誇張,我站在馬路中央就開始大喊救命,這時候,馬路對面慢慢挪過來一個老人,居然還會說中文,說你抓著我,我帶你過去,我這才鎮定下來,抓著他的胳膊,慢慢的挪過去,買了冷飲以後,他又對我說,我把你送過去,我又抓著他的胳膊,回到了馬路對面,想想自己也夠沒出息的,真是感謝他啊! 喜歡越南的大排檔,這次跟我住在一起的也是個吃家,我們倆在回酒店的路上就開始商量該怎麼吃,回到酒店扔了包就走,小海鮮一點都不貴,貝類的基本上合人民幣八九塊錢,他的貝類煮的時候好像放了一種什麼草,長的象麥秸一樣,有一種特殊的香味,我特別喜歡。不僅把貝殼都吃光光,而且把湯都喝了。 這是我最喜歡的冷飲,每天晚上都要光顧,大約人民幣三塊錢四塊錢左右一杯,老闆是這個抽著煙的老人,他是華人,戰亂的時候父親帶著一家老小坐船從潮州來到了越南,從此定居。他的女兒孫子已經完全不會說華語了,他很健談,告訴我附近都有哪些好吃的,最有名的越南米粉用越南話怎麼說,「hao diu」,只要說了這個,是個越南人都會把我領進米粉店。 當然,不能不提越南的春卷和米粉,我還是比較喜歡吃,很清淡,跟四川的米粉完全不同,春卷也有點象廣東早茶里的腸粉,不過腸粉要更濕潤一些。湯也很鮮,但是我總覺得放了很多的味精。 一定要提提這個越南火鍋,是當地的小姑娘領著我們去的,很便宜也很好吃,跟中國的火鍋味道不同,這個是甜甜酸酸的,還配了很多的才,光米粉就配了三種,寬的圓的細的,還有蝦、魚丸、豆腐魷魚片貝殼以及免費的茶水,一共人民幣四十多塊,三個人吃的飽飽的,真是爽歪歪。 越南的水果也豐富,很多不認識的,我還喜歡吃榴槤,嘻嘻,把整個房子吃的臭哄哄的,幸虧跟我同住的也好這一口。 。 越南還有一個特點,就是錢不值錢,花錢的時候一定要數清楚上面有幾個零。人民幣1塊錢相當於他們2500塊左右,所以每次買東西都是幾萬幾萬的,一時也換算不清楚,就糊里糊塗的給了,還要痛快的叫著,不就是萬把塊錢的是嘛,算了算了,可算過了一把不把錢當錢的癮。
㈦ 幫忙翻譯越南話
愛情總是想像比現實美麗,相逢如是,告別亦如是。我們以為愛得很深、很深...來日歲月,會讓你知道,它不過很淺、很淺...最深最重的愛,必須和時日一起成長。因為愛情的緣故,兩個陌生人可以突然熟絡到睡在同一張床上。然而,相同的兩個人,在分手時卻說,我覺得你越來越陌生。
愛情將兩個人由陌生變成熟悉,又由熟悉變成陌生。愛情正是一個將一對陌生人變成情侶,又將一對情侶變成陌生人的游戲。
相信愛情可以令一個人改變,是年輕的好處,也是年輕的悲哀。浪子永遠是浪子。令男人改變的,也許是上帝的愛或者佛祖的慈悲,但絕對不會是女人。
最不宜結婚的是浪子,最適宜結婚的也是浪子。往往不是女人改變一個浪子,而是女人在浪子想改變的時候剛好出現。
男人的一生,不過對女人做兩件事:超乎她想像的好和超乎她想像的壞。女人用他的好來原諒他的壞。如果有一天他們不能在一起,不是他太壞,而是她太好。
我們一生之中,要牢記和要忘記的東西一樣多。記憶存在細胞里,在身體裡面,與肉體永不分離,要摧毀它,等於玉石俱焚。然而,有些事情必須忘記,忘記痛苦,忘記最愛的人對你的傷害,只好如此。
時間會讓你了解愛情,時間能夠證明愛情,也能夠把愛推翻。沒有一種悲傷是不能被時間減輕的。
如果時間不可以令你忘記那些不該記住的人,我們失去的歲月又有什麼意義?
如果所有的悲哀、痛苦、失敗都是假的,那該多好?可惜,世上有很多假情假義,自己的痛苦、失敗、悲哀,卻偏偏總是真的。
他縱有千個優點,但他不愛你,這是一個你永遠無法說服自己去接受的缺點。一個人最大的缺點不是自私、多情、野蠻、任性,而是偏執地愛一個不愛自己的人。
暗戀是一種自毀,是一種偉大的犧牲。暗戀,甚至不需要對象,我們不過站在河邊,看著自己的倒影自憐,卻以為自己正愛著別人。
愛情和情歌一樣,最高境界是餘音裊裊。最凄美的不是報仇雪恨,而是遺憾。最好的愛情,必然有遺憾。那遺憾化作餘音裊裊,長留心上。最凄美的愛,不必呼天搶地,只是相顧無言。
失望,有時候,也是一種幸福。因為有所期待,才會失望。遺憾,也是一種幸福。因為還有令你遺憾的事情。追尋愛情,然後發現,愛,從來就是一件千回百轉的事。
最浪漫的愛是得不到的。最浪漫的情話,是當哪個已經跟你分了手的人打電話來問:「你好嗎?」你稀鬆平常地回答:「我很好。」而其實你還愛著他,你一點也不好。
男人偽裝堅強,只是害怕被女人發現他軟弱。女人偽裝幸福,只是害怕被男人發現她傷心。
愛情,有時候,是一件令人沉淪的事情,所謂理智和決心,不過是可笑的自我安慰的說話。
愛情從來都是一種束縛,追求愛情並不等於追求自由。自由可貴,我們用這最寶貴的東西換取愛情。
因為愛一個人,明知會失去自由,也甘願作出承諾。
諾言是用來跟一切的變幻抗衡。變幻原是永恆,我們唯有用永恆的諾言制約世事的變幻。不能永恆的,便不是諾言。諾言是很貴的,如果你尊重自己的人格。
愛是有安全感,又沒有安全感。愛是一種震撼,也是一種無力感。愛是誘惑,也惟有愛能給你力量抗拒誘惑。愛是忠誠,可是愛也會令你背叛。
一個人負心,或許是因為他的記憶力不好。他忘記了,所以他能夠負心;不是因為他負心,所以他忘記了。以前種種,他並非完全忘記,但他記憶力太差了,往事已經不再深刻,很快就被新的記憶取代,只記得新人的歡笑,忘記舊人的笑臉。
愛和懷念是兩回事。男人忘不了舊情人,必然是他在過去的歲月里,曾經傷害她,那一次的過失,他無法彌補。當明知不可挽回,唯一補償的方法就是懷念,同時也用對她的懷念來懲罰自己。自以為是的深刻不過是自欺欺人的說話。
懂愛的女人通常輸得很慘。愛情本來就是殘忍的,勝者為王。
感情可以轉帳,婚姻可以隨時凍結,激情可以透支,愛情善價而沽。是的,在這細小的都市裡,這就是我們的生活。
今天的長相廝守,只是盡力而為而已。最安全和最合時宜的方式,還是和自己廝守。
一個錢幣最美麗的狀態,不是靜止,而是當它像陀螺一樣轉動的時候,沒人知道,即將轉出來的那一面,是快樂或痛苦,是愛還是恨。快樂和痛苦,愛和恨,總是不停糾纏。
所謂緣分,也和發明一樣吧,都是源於偶然。愛情也是一種發明,需要不斷改良。只是,這種發明跟其他發明不一樣,它沒有專利權,隨時會給人搶走。
愈害怕失去的人,愈容易失去。愈想得到,就愈要放手。放手是很難的,但是別無選擇。
世上有很多東西是可以挽回的,比如良知,比如體重。但不可挽回的東西更多,譬如舊夢,譬如歲月,譬如對一個人的感覺。放棄一個很愛你的人並不痛苦,放棄一個你很愛的人才是痛苦。
食物可以有標簽,說明「請在此之前食用」。女人不是食物,青春是有期限的,忍耐也是有期限的,請在期限期滿之前好好愛她,好好照顧她,因為她是逾時不候的。
萬物有時,懷抱有時,愛情也有時序。愛情有生、老、病、死。愛情總在不知不覺間過期。有一天,我們把它拿出來,才知道它最鮮活的日子已經永遠過去。
愛情中最傷感的時刻是後期的冷淡,一個曾經愛過你的人,忽然離你很遠,咫尺之隔,卻是天涯。曾經轟轟烈烈,曾經千回百轉,曾經沾沾自喜,曾經柔腸寸斷。到了最後,最悲哀的分手竟然是悄無聲息。
有相逢就有別離,可是每個人都害怕別離。大家都知道,最後一次的別離就是死亡。我們口裡說「天下無不散之筵席」,心裡卻捨不得喝掉手中的酒,還想再唱一支歌,再唱一支歌。你可不可以不走?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
㈧ 在越南,都有哪些奇特的婚俗習慣
越南的婚俗,在我們看來,還真的挺奇葩的:
3,先入贅,後結婚
越南貢族的婚俗也很有趣,先入贅後結婚。在我們這,一般入贅都是不好的名詞,但是在他們那裡,卻是很正常的。首先是男方到女方家裡去提親,如果女方同意的話,那麼就會商量入贅的年限,現在一般是三到四年的時間,然後第二天男方就會帶上被子枕頭等到女方家裡入贅,要為女方全家燒水煮飯等。
等到入贅期限到了,男方家人會再次到女方家來,商定迎親的日期,一般是定為秋收後的11-12月之間。