導航:首頁 > 越南資訊 > 為什麼越南語字母上有很多標點

為什麼越南語字母上有很多標點

發布時間:2022-09-14 02:45:11

① 越南語輸入法中,標點符號(不是聲調符號)怎麼輸入啊

右鍵點右下角語言欄-設置,以安裝的服務里有越南語-添加-美式英語,國際,以後輸入符號同時按shift+ctrl切換到英語輸入就行了。

② 越南語大寫字母和專有名詞的大寫用法規則

越南語大寫字母和專有名詞的大寫用法規則

導語:越南語大寫字母和專有名詞的大寫是有一定規則的,下面我向大家介紹越南語大寫字母和專有名詞的大寫用法規則,歡迎參考!

Quy tắc viết hoa:

1)每個句子的第一個音節的頭一個字母要大寫。

-Chào bác ! Bác đi đâu ?

-Đạo này tôi không bận .Tôi định về nhà

2)在對話體中,每個句子的第一個音節的頭一個字母要大寫。

例句:

-Mời anh ngồi !

-Vâng .

3)引句中句首的第一個音節的頭一個字母要大寫。

例句:

-Anh nói : “Cảm ơn Chị!”

-Cô giáo hỏi : “Các anh chị có khỏe không?

4)每句詩的句首的第一個音節的頭一個字母要大寫。

例句:

Trăm năm trong cõi người ta ,

Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau .

Trải qua một cuộc bể dâu,

Những điều trông thấy mà đau đớn lòng .

Lạ gì bỉ sắc tư phong ,

Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen .

Quy tắc viết hoa danh từ riêng :

1)越南的人名、地名或用漢越音譯寫的人名、地名,每個音節的頭一個字母要大寫。

例句:

-Hồ Chí Minh .

-Việt Nam

-Mao Trạch Đông

-B ắc Kinh

2)直接音譯的人名、地名,如果是單音節,則音節的頭一個字母要大寫。

例如:

-Bỉ (比利時)

-Viên (維也納)

-Chị Mai(阿梅姐)

如果人名、地名是多音節,則第一個音節的頭一個字母要大寫,每個音節之間可用短連接號“—”連接,也可以不用短連接號。

例如:

-Mianma(緬甸)

- Mi-an-ma(緬甸)

- Ông Clintơn (柯林頓)

- Ông Clin-tơn(柯林頓)

如果是人名或地名包括幾部分,則每個部分的第一個音節的頭一個字母要大寫,每個部分之間不用短連接號。:

例如:

-Bà Ma –ga-rét Thát- trơ (瑪格麗特.撒切爾)

-Niu Đê-li (新得里)

3)各種組織、機構名稱的第一個音節的頭一個字母要大寫。

例如:-Hội phật giáo

有的組織、機構名稱,除了第一個音節的某一個字母要大寫,其中的復合詞的第一個音節的頭一個字母也要大寫,以表示正規、莊重。

例如:

- Đảng Cộng sản Việt Nam

-Nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam

4)書籍、報刊、雜志、文件名稱的寫法,沒有統一的規定。一般來講,第一個音節的.頭一個字母大寫,也可以每個音節的頭一個字母大寫,或者每個字母都大寫。

例如:

-Ngữ pháp tiếng Việt

-Từ Đi ển Việt Hán

-Non Nước Việt Nam

-Báo Nhân Dân

-TỪ ĐIỆN HÁN VIỆT

文件名稱的每個字母常常用正規的大寫字母。

例如:

THÔNG TƯ SỐ …

VỀ DUYỆT KẾ HOẠCH …

-BÁO CÁO CHÍNH TRỊ …

5)用人名、地名、朝代……作為書名字時,人名、地名、朝代要大寫。

例如:

-Hồ Chí Minh toàn tập 《胡志明全集》

-Hậu Hán Thư 《後漢書》

-Tam Quốc Chí 《三國志》

-Nghệ An Chí 《義安志》

6)當句子中出現書名時要用引號,書名第一個音節的頭一個字母要大寫。

例如:

-Trong tác ph ẩm “Người mẹ ”của Goóc –ki…(在高爾基的《母親》這部作品中……)

7)需要強調句中的某個詞時,其第一個音節的頭一個字母要大寫。

例如:

-Ta nhớ mãi tên Người

-Bàn tay con nắm tay Mẹ

8)在單位之間的正常往來函件中,無論處於文中任何位置,當稱呼對方單位時對方單位名稱的第一個字母要大寫,而且還要在之前加一個字“貴”Quý,該Quý字的第一字母也要大寫,以示尊重。

舉幾個例子:

...theo yêu cầu của Quý Công ty, ...

..., xin chân thành cảm ơn Quý Trung tâm...

Mong sớm nhận được ý kiến của Quý Ban...

;

③ 為什麼越南語組合字元都是E1開頭

估計樓主你搞錯了
越南語(Tiếng Việt),越南的官方語言。屬南亞語系孟-高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族(也稱京族)聚居地區。使用人口有9000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。

④ 為什麼越南文字是英文字母

16世紀,歐洲傳教士來到越南。他們在學習和使用越南語過程中,用拉丁字母記錄越南語,起初各有各的方案,後來逐步統一,發展為一種成熟的拼音文字。1651年,法國傳教士羅德在羅馬出版了《越葡拉丁詞典》和越南語拼音文字的《八天講道法》,標志著越南語拼音文字的正式誕生。羅德被尊為越南語拼音文字的創始人。

18世紀中葉起,法國殖民者一步步侵佔越南,並推廣拼音文字,廢止科舉,限制漢學,廢止漢字。拼音文字在越南紮下了根。1945年越南獨立後,拼音文字被定為法定文字——國語字。

所以你覺得越南文很像英文。

⑤ 俄語單詞中字母上的標點代表什麼

不知道你說的標點是什麼,但是有個字母上面是有兩點的,Ё ё 母音:對應漢語拼音yo,介於漢字「舀」和「約」之間,嘴唇要撅起來。
在俄語中, Ё, ё 字母頂上的兩點,很多時都被省去,變成 Е, е。但在白俄羅斯語中,Ё, ё 字母頂上的兩點是不能省去的。在俄語、白俄羅斯語是排第七的字母。發音通常為 /jo/ 。當跟在 ж, щ ,ч及 щ 之後時,只發 /o/ 音。
Ё是一個大寫的西里爾字母,其小寫為 ё。它的稱呼為 Yo。

⑥ 越南語的語言標記

越南古典文書多用古漢語文言文寫成、字典里的單詞有70%以上為漢越詞(越:từ Hán Việt /詞漢越),近代以前多使用漢字以及本民族發明的文字喃字,正式文書一般由完全使用漢字的文言文作成、普通文書一般使用漢字和喃字混合使用的越南文作成。1919年越南科舉廢止、1945年阮朝滅亡以及越南民主共和國的成立促使漢字和喃字的使用逐漸減少。
取而代之的是17世紀基督教會傳教士發明的、法國殖民地化政策極力普及的使用羅馬字母表記的「國語字」(越:Chữ Quốc Ngữ /??國語)。殖民地時期國語字被法國殖民者稱之為的「法國人的禮物」的「文明化」的象徵,獨立運動推進以後、民族主義者認為漢字和喃字具有不便性和非效率性,國語字成為了獨立後的越南語的正式表記法,一般越南國民都毫無異議地把國語字作為正式標記法。

⑦ 為什麼越南字母文字像法文帶聲調符號

越南好像有二千年抗中,一百年抗法之說,從秦到清越南主要用漢字為主體,但漢字難懂所以這個王朝廢那個王朝使用的亂像,直到19世紀成法國人的殖民地南語的文字主要是由拉丁文和法文轉化過來的,大體上和拉丁文一致,只是在音調上有所不同。由於越南曾是法國殖民地。法國殖民者為了鞏固統治,根據越南語的發音和音調,再通過法文的書寫方法,為越南創造了屬於自己的民族文字,後又經過越南人逐步完善,逐漸形成了現在的越南現代文字。所以才有和法文像近的感覺。

⑧ 「越南語」三個字用越南語怎麼翻譯

「越南語」= Tiếng Việt
如果是越南人的話不用寫聲調也可以看懂。但最好還是有聲調 :)

⑨ 字母上面有符號的是什麼字

=======
CHIN-SU
=======
CHIN-SU 是越南的一個食品廠家的牌子,生產辣椒醬、泡麵、香脆椰子片等等。你所說的「字母上面有符號的字」是以下的字母嗎?
=======================================================
A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y
a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ p q r s t u ư v x y
=======================================================
這是越南語國語字的字母表,越南語字母稱為國語字,字母上面有符號的是越南語的變音字母。

越南語基於拉丁字母。1651年法國傳教士亞歷山德羅作成的「越南語-拉丁語-葡萄牙語辭典」,是越南語用羅馬字表記的起源。越南成為法國殖民地後,公文大多使用這種以羅馬字為基礎的國語字,並逐漸普及,一直使用到現在。

越南語使用了變音字母和9個變音符號。其中4個變音符號用來添加母音,另外5個符號以表示越南語的音調。由於越南語常常在同一字母使用多於一個變音符號,使得越南語很易便可認出。

⑩ 越南的是什麼文字,怎麼都一串串的字母。

越南文系屬未定,以前有學者主張歸漢藏語系,現在按照越南學者的意見,一般把越南語劃入南亞語系。與漢語相似的孤立語,名詞、代詞、動詞、形容詞等均無變化。漢語詞彙在越南語里的比例平均為60%,政治、經濟類文章中達70-80%,但它們大部分是自上古以來的借詞,而越南語與南亞語系孟-高棉語族有相對較多的同源詞,所以說越南語與南亞語系有發生學的關系。

閱讀全文

與為什麼越南語字母上有很多標點相關的資料

熱點內容
中國哪個城樓房多 瀏覽:939
越南一把手槍多少錢 瀏覽:278
今天印尼對人民幣匯率多少 瀏覽:782
中國銀行裝修貸款能貸多久 瀏覽:356
嗜血的印尼兔子什麼來頭 瀏覽:103
去印尼工作怎麼評價 瀏覽:923
義大利面健身有什麼好處 瀏覽:968
義大利采購用哪個網站 瀏覽:718
哪些企業用到義大利語 瀏覽:26
伊朗100架飛機多少錢 瀏覽:322
為什麼英國寧願放棄印度 瀏覽:538
越南買房哪些好辦 瀏覽:875
越南一個月大約消費多少 瀏覽:357
伊朗五大信仰是什麼 瀏覽:199
義大利建築業什麼時候能復工 瀏覽:642
中國象棋多久才能進步 瀏覽:227
越南包菜多少錢一斤 瀏覽:60
越南幣在哪裡買比較好 瀏覽:83
越南一千塊錢兌換人民幣多少錢 瀏覽:262
印度麵包一斤多少錢 瀏覽:745