越南語gaixunghe是什麼

A. 越南語（這個多少錢）怎麼讀！

你要用中文式讀法的話就是：該餒（氣餒）包you（直接念英文）點
注意：中文字都發中文讀音，You發英文。可能有點不準，但是連貫的話越南人還是可以懂的。
越南語的：cai nay bao nhieu tien

B. 越南語動詞的基本知識

越南語動詞的基本知識

導語：動詞是學習越南語的重要基礎知識，下面我講解越南語動詞的基本知識，歡迎參考!

2.1 動詞的定義：

表示人或事物的動作行為、發展變化、心理活動、動作始終的詞叫動詞。

表示動作行為的動詞如：làm，nghe，quét，hỏi，đi công tác等。

表示發展變化的動詞如：sống，chế，thay đổi，biến mất，đổi mới等。

表示心理活動的動詞如：nghĩ，thích，chán，mong，nhớ等。

表示動作始終的動詞如：bắt đầu，dựng，tiếp tục，cấm，kết thúc等。

2.2 動詞的分類

動詞主要有：及物動詞、不及物動詞、趨向動詞、助動詞、判斷動詞等。

可帶賓語的動詞是及物動詞，如：ăn,uống, yêu, đánh, có, trở thành等等。

不能帶賓語的.動詞是不及物動詞，如：đi, chạy, bay, nằm, chiến đấu等等

表示動作方向的動詞是趨向動詞，如：ra, vào, lên, xuống, đến, lại等等

放在主要動詞前後，表示可能、必要、意願、結果等意義的詞是助動詞，如：được, phải, nên, định, thành, lấy等等

表示判斷關系的詞是判斷動詞，判斷動詞只有一個：là。

2.3 動詞的重疊

動詞的重疊主要有以下形式：

2.3.1 A—AA型。這種重疊有兩種含義：

⑴表示動作重復、連續，例：

-Các bạn vừa đi vừa cười cười nói nói.同學們邊走，邊說說笑笑。

-Chị gật gật đầu.她點點頭。

⑵表示程度有所減低，例如：

- Nhìn mặt anh ta quen quen.他看上去有點兒面熟。

- Lần đầu tiên ứng tuyển em sợ sợ.第一次應聘她有些怕怕的。

2.3.2 動詞分別跟 “…đi…lại ”，“…ra …vào”，“…trước ... sau”，“...ngược...xuôi”等句型搭配，表示動作重復、連續，例：

- Bà nói đi nói lại câu này.她翻來覆去說這句話。

- Các bác sĩ và y tá đi ra đi vào cấp cứu nạn nhân.醫生護士進進出出搶救傷員。

- Cụ đứng đầu làng ngó trước ngó sau.他站在村頭前後張望。

- Trên đường ô-tô chạy ngược chạy xuôi.路上汽車來來往往。

C. 越南語翻譯

一看就知道是中國女孩子寫的越文日誌
大概說下可以了吧：
放手了嗎?我想我已經放手了，已經不會太想念他，想起他的時候也不會很難過了，可能他也是這樣子的吧。我去過他的空間看，有個女孩子很親密的和他坐在一起照相，可能那個是他的新女朋友吧，我和他沒有緣分，那個女孩子長得很漂亮，他當然會選她，我也說過他有了新的女朋友我會祝福他的。所以，我也不應該去想他，我該重新一段感情了

D. 求解翻譯越南語

最近總是姐姐、哥哥的（叫別人），看來是被阿Luc傳「病」了，但聽起來怪怪的，所以也能拿到8分（越南10分是滿分），呵呵，再過7，8年後姐就回來了。
銀姐，Chi姐和Dannjel哥 在Renajsance 高樓重逢了，你呢？何時才跟我們重逢呢？我們很期望有那一天，銀姐啊！！！

這些越語不是很規范，但大概的意思就是這樣了。估計是在一個武俠小說論壇網上的吧。

E. gai_ngheo 越南語什麼意思

窮女孩

F. 越南語高手幫幫忙

Khô chị em 這是機器翻譯的乾妹妹。

trinhvanchin翻譯的 乾妹妹是 em gái nhận 其實em nhận 更好只是就包括乾弟弟在內了。

G. 越南語翻譯成中文

老公，我被人家抓住了（沒有上下文和聲調，意思難理解），，，現在我（我在這里是老婆的身份）不知道該怎麼辦。。。老公，我（老婆）很想你。。。老公，你有沒有想我啊。。。我知道你也很想我，那麼你有沒有寫信給我。。。。老公我原諒你。。。我知道我們相隔很遠。。。老公，我很想你。。。你有沒有想我。。。我知道我們相隔很遠。。。阿忠我很愛你。。。（下一句看不懂，似乎是我們在一起吧）。。。難道你不再愛我了嗎？。。我很想你，老公，老公，，你有沒有寫信給我。。。。

姐姐（？？）為什麼這幾天……（這句看不懂）。。。有什麼事打電話給我。
你在做什麼？你有沒有吃飯啦？你身體好嗎？

H. 越南語翻譯

bn gai 是女性朋友的意思
可能是問你身邊女性朋友多嗎？ 是猜的 因為可用信息太少了 我問過我越南的朋友 她也看不懂

I. 越南語em gai是什麼意思

翻譯; 女孩，妹妹。

J. 請幫我翻譯一句越南語,請祥細表明是什麼意思.!謝謝

來自：

Cá chuối đắm đuối vì con

Có câu chuyện xưa kể rằng " Có đàn cá chuối non mới nở ở ao. Chúng theo cá mẹ đi kiếm ăn nhưng vì ao nhỏ, cá lại nhiều nên thức ăn chẳng có mấy. Đàn cá con cứ nhao nhao lên mặt nước, mà chẳng kiếm được gì.

Một hôm, có một con cóc ngồi trên bờ ao, thấy đàn cá con bị đói quá mới nói với cá Chuối mẹ rằng :
- Ở trên bờ nhiều kiến lắm. Chị mà lên đấy thì no cả tháng.
Cá Chuối mẹ mới hỏi :
- Ở trên ấy,chị còn nhảy đi kiếm được,chứ như tôi, không tay, không chân bắt thế nào được chúng.
Cóc mới bảo :
- Kiến nó thích cái nhớt của chị lắm! Chị chỉ cần nằm ở trên bờ một lúc là chúng bu đến. Chị tha hồ ăn.
Cá chuối nghe có lý lại nghĩ đến đàn con đang đói,nó bèn liều mình nhảy lên bờ ao, nằm giả chết. Một con kiến thấy mùi cá tanh, chạy đến, rồi hai, ba con, chỉ một lúc cả đàn bu lại. Cá Chuối mẹ bị kiến căn đau, lại thêm lên cạn, da khô tưởng muốn chết nhưng vẫn nghiến răng chịu đựng. Nó đợi cho đàn kiến bu đầy mới quăng mình nhảy tõm xuống nước. Hàng trăm con kiến nổi lềnh bềnh trên mặt nước. Đàn cá chuối con tha hồ ăn.

...Một hôm, trời nóng nực, Cá Chuối mẹ nhảy lên bờ, chờ cho đàn kiến bu đến đông, da khô rộp cả. Cá Chuối mẹ vẫn kiên trì chịu đựng đau đớn vì đàn con đang đói ăn. Đàn kiến đã bu đầy, Cá Chuối mẹ giẫy mạnh lại gần bờ nhưng lực đã kiệt, tới ao thì nó đã cạn sức, chìm xuống tận đáy và chết...

母親為了孩子們的生活連自己的生命也不要，表達媽媽對孩子的愛護