導航:首頁 > 越南資訊 > 怎麼用越南語發朋友圈

怎麼用越南語發朋友圈

發布時間:2022-09-23 00:58:53

『壹』 用越南語說生日快樂

越南語的生日快樂:Chu'c Mu+`ng Sinh Nha^.t

『貳』 打算去越南旅遊,請提供一些旅遊用的越南語句子

越南語是一種單音節語言,幾乎每個音都至少有一個涵義,故而跟漢語一樣,可以很自由的組合新詞彙表達新概念。例如「??」有「已經」的意思,而「r?i」是「完成」的意思,兩者組成新詞「?? r?i」的意思就是「已經完成」;再如「??nh」是漢字「定」,它跟「?? 」組成新詞「?? ??nh」,意思就是「已經確定,已經定下來,既定,原來就定下來了」的意思。

越南語的詞彙相當豐富,與朝鮮語和日本語一樣都是漢字詞(漢越詞)非常豐富的語言,所以根據詞彙的來源,越南語的詞彙可以被分做下面四種:

固有詞(亦稱「純越詞」)
固有詞是越南語本身就有的詞彙,這些詞彙多是日常生活中常用的動、名詞,比如動詞「?i(去)」、 名詞「c?m(飯)」等;以及一些具象的名詞,比如「cay(樹)」、「n??c(水)」等。

在原漢字文化圈的語言中,日語跟朝鮮語至今依然並用著兩套數詞(固有數詞跟漢語數詞),並且大量的數字概念的表達方式都已漢化。而越南語沒有完全採用漢語數詞,一到千的數詞依然有自己固有的表達方式,僅有少量的數字概念的表達方式漢化,「tri?u(百萬)」就是漢字數詞「兆」。

漢越詞
越南語的漢越詞非常多,其比重不低於60%。在這些漢字詞中,比較少的單音節漢字詞被直接當作詞彙來用,例如:h?c(學)、t?i(在);多數的單音節漢字詞都被當作構詞的部件來使用,像上面提到的「?? ??nh」即是。
有相當大量的漢越詞是被原文照搬到了越南語,其意義與漢語一致,比如: l?ch s?(歷史)、??nh ngh?a(定義)、phong phú(豐富)、?i?u hoà(調和)、th?i s?(時事)。

漢越詞中也存在大量與現代漢語詞彙相異的漢越詞詞彙,如:
ph??ng ti?n(方便):在越南語中的意思是「手法」、「手段」。
v?n phòng(文房):在越南語中的意思是「辦公室」、「寫字樓」。
ph??ng phi(芳菲):在越南語中的意思是「豐滿」。
phong l?u(風流):在越南語中的意思是「富足」、「富裕」。

越南語中亦存在大量越南自製漢越詞,其特點類似日語中的「和制漢語」這些詞彙由古漢語語素構成,可以直接用漢字寫出,但漢語中並無這些詞彙,如: b?nh c?m(病感):感冒。 kh?u trang(口裝):口罩

從讀音、傳入時間和越化程度等方面看,漢越詞可分為古漢越詞、標准漢越詞和越化漢越詞等三類。
大多數漢越詞發音為標准漢越音,這些漢越詞被稱為標准漢越詞或純漢越詞。例如:mùi是「味」的古漢越詞、bu?ng是「放」的古漢越詞、múa是「舞」的古漢越詞、mu?n是「晚」的古漢越詞、c?i是「解」的古漢越詞、khoe是「誇」的古漢越詞。

另有部分漢越詞由於傳入越南的時間較早,其讀音很大程度上保留了中國唐代以前的音韻,被稱為「古漢越詞」;

還有少部分漢越詞,由於自古受越南語口語的影響產生音變,使得它們原有的讀音也隨之改變而更符合越南語語音特點,這部分詞彙被稱為「越化漢越詞」。如:g?n是「近」的越化漢越詞、gi??ng是「床」的越化漢越詞、vá是「補」的越化漢越詞。關於越化漢越詞的數量至今還沒有正確的統計數字,其數量也遠不如漢越詞的數量多。

外來詞
越南語的外來詞主要來自近代、現代的法語、英語詞彙,也有少量來自其他語種的。 由於曾經是法國的殖民地,法語的辭匯也自然流入了越南語中,比如 ga(火車站)就是來自法語的 gare。

混合詞(亦稱「合成詞」)
混合詞是以上三種詞的混合型。如:
v?i hoá:(鈣化)|v?i 為固有(純越)語素「鈣」,hoá 為漢越語素「化」;
ngày sinh:(生日)|ngày 為固有(純越)語素「日、天」,sinh 為漢越語素「生」;
tr??ng ga:(火車站長)|tr??ng 為漢越語素「長」,ga 為法語外來語素「火車站」;
nhà b?ng:(銀行)|nhà 為固有(純越)語素「屋子」,b?ng 為法語外來語素「銀行」(banque);
?m k?:(歐姆表、歐姆計)|?m 為外來語素「歐姆」,k? 為漢越語素「計」。

『叄』 中秋節快樂!用越南語怎麼講

ngàyquốckhánhsungsướng。

越南使用的官方百語言是越南語。越南語是一種聲調語言,即用聲調來區別詞度義,跟高棉語、泰語和漢語有很多相似之處。代越南語問採用拉丁化拼音文字答,被稱為「國語字」。

越南國慶日由來:二戰時期,越南人經過抗法、抗日的長期艱苦鬥爭,1945年第二次世界大戰結束前後,於1945年8月「八月革命」取得勝利,日本法西斯被逐出越南,阮朝末代皇帝保大帝亦宣布退位。

9月2日,胡志明領導的越盟(即後來的越南共產黨)在越南北方的河內宣布獨立,胡志明發表《獨立宣言》,宣布越南民主共和國成立(即「北越」)。

(3)怎麼用越南語發朋友圈擴展閱讀:

像大多數東南亞語言(泰語、寮國語、馬來語等)一樣,越南語是一種形容詞後置語言。所以越南語不是「ViT(Vietnam)Nam(South)」,而是「TingViTNam」;

「京」的官方語言應該寫成「正多邊形ngữ(單詞)chinhthức(正式),丹tộc(國家)京族(北京)」。

不同的虛詞有不同的意思。đ(已經),đ盎(當),sẽ(會)是三個不同的虛詞,每個都有自己的意義,再加上前面的動詞來表達出對三個不同的條件:viết(寫),đaviết(寫了;(書面的;書面的;寫),sẽviết(寫)。

『肆』 越南話 「你好」用中文怎麼說

在越南語中有幾種「你好」的方法:

1、Xinchào。你好。(這是最正式的通用語言國際會議。)

2、Emchàoanhạ。你好。(這是最常見的。)

3、Chàoem。你好。

您好,拼音[nǐhǎo]打招呼,是一般性對話的開頭和常用語言。這也是最基本的中文單詞。它主要用於在別人之前或純粹禮貌時問好您的問候。

(4)怎麼用越南語發朋友圈擴展閱讀:

其他國家語言的「你好」:

1、英語Hello,Hi

2、法語bonjour!白天好bonsoir!晚上好

3、德語GutenTag!

4、義大利語Ciao

5、日語こんにちは

『伍』 用越南語 寫,騙我的人,非死不可,怎麼寫

1, Những người lừa tôi, chết không nhắm mắt 更狠一些。
2, Những người lừa tôi, chắc chắn phải chết

『陸』 請幫我把中文翻譯成越南語,一段發自內心的話,謝謝.

Bạn mến, yêu bạn và tôi cảm thấy rất hạnh phúc, cuộc sống là thực sự hạnh phúc, bạn biết bạn là người yêu thích của tôi, không bao giờ yêu thương sâu sắc vì vậy, có ai đó thực hiện các tin nhắn kinh tởm đối với bạn, tôi cảm thấy để trái tim đau khổ, muốn khóc, bạn biết tôi thực sự muốn bạn thực sự yêu tôi một người đàn ông, tôi có thể?? bạn để tôi làm việc ở nơi khác, nhưng trái tim của tôi là rất buồn Chúng tôi không riêng bạn Hãy để tôi yêu em mãi mãi, chăm sóc của bạn,? sẽ bạn?

『柒』 手機是越南朋友使用 怎麼設置成越南語言

我用的中國聯想手機就有越南語,可以打出來。但是我發了之後,對方沒有看到越南語而是英文!那時是在越南發的信息。
後來我問為什麼她的手機不能顯示?(摩托羅拉的)她說想要顯示越南語也可以,那隻有買越南版式的摩托羅拉手機了。
所以,你要想寫出越南語,並能在對方顯示越南語,那兩台手機一定都是越南版式的才可以!
這是硬體晶元問題!聯想是可以的!

『捌』 微信打字發出去什麼樣做才能變成越南語

摘要 1、打開微信,在下面菜單欄點擊「我的」,然後點擊「設置」,再點擊「多語言」,裡面選擇「越南語」。

『玖』 越南語談情說愛的用語

這樣的問題太偏太專業了,沒幾個人會知道,知道的人未必會來回答問題。所以如果對你有重大意,只有你自己親自去用心找尋。
越南,位於中南半島東部,國土呈S形,南北共長兩千公里,北與中國接壤,西與寮國、柬埔寨交界,東面和南面臨南海,海岸線長3260多公里。越南一直以來給人們的印象不太好,這可能是人們聽了太多與它有關的戰爭及難民事件,令遊客望而卻步。其實,只要你來到越南,就會發現那裡並不像傳說中那麼可怕,當地的名勝古跡不少,而且融合了東方的神秘色彩和法國的浪漫風情,加上農產品豐富,各種水果非常便宜,物價指數也低,是非常值得一游的。

『拾』 突然間很想在越南的日子發朋友圈應該怎麼說突然間很想在越南的日子。怎麼發怎麼發朋友圈該怎麼說

去越南之前朋友圈說說 就是,旅遊找開心,你別糾結了。在芽庄發朋友圈定位,怎麼發成中文的在手機設置中可以找到文字,改成簡體中文就可以了

閱讀全文

與怎麼用越南語發朋友圈相關的資料

熱點內容
怎麼才能保護中國 瀏覽:899
此次疫情伊朗怎麼幫助中國 瀏覽:403
印度有多少男人娶不到媳婦 瀏覽:66
出口到印尼vo是什麼 瀏覽:282
義大利歐洲設計學院哪個校區更好 瀏覽:138
伊朗地鐵票多少錢 瀏覽:878
自行車繞中國一圈要多久 瀏覽:967
印度班達伽是哪裡 瀏覽:393
越南野生海參怎麼泡發 瀏覽:92
外國怎麼轉賬到中國銀行卡 瀏覽:645
為什麼中國加入wto 瀏覽:393
伊朗人喜歡吃什麼點心 瀏覽:168
伊朗需要什麼裝備 瀏覽:102
他會很愛我用義大利語怎麼說 瀏覽:886
義大利面番茄味的醬料怎麼做 瀏覽:10
什麼時候去義大利哪買東西最劃算 瀏覽:227
中國銀行車貸還完多久能拿綠本 瀏覽:208
伊朗為什麼打兩伊 瀏覽:635
中國行吃什麼 瀏覽:922
怎麼在英國鋪瓷磚 瀏覽:936