『壹』 跪求越南文翻譯高手幫忙翻寫越南文，急急急 謝謝
按照我們那邊的習慣，語言秩序跟你們中國有一點點差別，具體翻譯如下：
Mỗi ngày anh đều rất nhớ em, rất muốn gặp em! Cứ mỗi đêm mỗi khi nhắm mắt lại đều có bóng dáng em xuất hiện! Anh nhớ em! Lâm Phương, em có nhớ anh không? Không biết mỗi lần em nhớ đến anh thì tâm trạng của em thế nào nhỉ?
『貳』 越南文我能不擔心嗎怎麼寫
lam sao ma toi ko lo lang cho oc chu?
『叄』 跪求越南文翻譯高手幫忙翻寫越南文，急急急 謝謝了
em dang ban viec gi? anh rat nho em ! 你現在在忙些什麼呢？我很想你！anh luon oc gap em trong mo, trong long anh co rat nhieu loi muon noi ma khong biet noi the nao voi em.很多個夢里都有見到你！心裡有好多話不知道怎麼對你說？
xin em that chu y cham soc minh ,ng qua met moi! Phuong, cho anh ve nhe,anh mai mai yeu em!好好照顧自己，不要太累了！林芳，等我回來好好愛你！我愛你永遠！
越南人稱乎戀人不用BAN的，單叫也叫字，不叫姓的，所以不是叫LIN！
『肆』 我認真地告訴你一件事情用越南文字怎麼寫
我認真地告訴你一件事情。
翻譯為越南文：Tôi nói với bạn một cái gì đó nghiêm túc。
注：完全沒有問題，希望幫助到您。請及時點擊採納。
『伍』 我愛你越南文怎麼寫
男的對女的說 anh yêu em
女的對男的說 em yêu anh
『陸』 把一封中文寫的情書翻譯成越南語
Dear con gai Viet Nam:
Mong uoc em co the chap nhan anh viet thu de dien tinh cam cua anh. Tu lan dau tien gap em, la anh da oc hap nhan vi mot cach diu dang va hien luong cua em. Cho nen anh quyet dinh neu ng khi cho em biet anh yeu em. Anh muon quen voi em rat la that long, xin em cho cai co hoi cho anh. Anh va em rat la co yen, vi nhu minh rat la kho. Bat cu ket qua la nhu the nao, hy mong em khong quen anh. Mai mai sau, trong khi anh nho den em tai Trung Quoc, anh se thay rat la hanh phuc. Tai Viet Nam, co 1 con gai, con gai anh thich...
『柒』 請高手翻譯幾句越南語簡訊，謝謝。
Em thấy tò mò về anh rồi đó. Tuy em không biết anh là ai, nhưng một ngày nào đó em sẽ biết về anh.（我開始對你好奇了。雖然我不知道你是進，但總有一天我會懂的。）
『捌』 請高人幫忙翻譯一下下面一封越南語的信
你好 本來想要先給你打一遍越南語的 可是這不好意思 我的越語輸入法有問題 所以 只能是先來一遍沒有音標和聲調的了
Anh Hoang .... （你的名字）
Anh la mot con nguoi rat tot,vui ve, dang yeu.
Em nho thoi gian anh o benh canh em, anh luon luo quan tam va cham soc em. Em biet em da noi nhung loi kho nghe voi anh, em that long xin loi anh. Em biet anh yeu em rat nhieu va em cung vay, em cung yeu anh nhung em khong the noi voi anh rang em lai muon thoi gian quay lai de co the noi rang: em yeu anh!
（你的名字）：
你是一個很好的人，很快樂，可愛。
我很想念你在我身邊的日子； 你經常關心我照顧我。我知道我說了很多難聽的話，我真的非常對不起。 我知道你很愛我，我也是，我也很愛你但是我不能夠告訴你我是多麼想回到從前有你的時光，告訴你：我愛你！！！
（ 很感人的故事，大概翻譯就是這樣了。 呵呵，其實不是我翻譯的，我是讓我越南男朋友翻譯的。祝你幸福，快樂呀）
『玖』 求大神幫我把這封信翻譯成越南語.滴淚感謝!!
Anh da lua roi em , tai vi anh khong muon mat em,anh biet sai roi.anh mong chung minh khong con lua roi gi nua.anh xin em tha thu cho anh ,hay tin tuong anh yeu em that long,bat ke em co yeu anh hay khong! sa em qua lau roi ,anh khong co mot ngay la khong nho den em,muon yeu nhung khong oc yeu. em co biet anh kho chiu nhu the nao khong ? anh biet em co nhieu nguoi theo oi,doi khi anh muon bo cuoc,nhung anh khong bo oc.bay gio anh chua cho oc em hanh phuc,va nhu vay anh chi oc chon nap thoat . anh cam giac chong chung minh cach mot do gi do,khong the nhe nhom.co the thoi gian chung minh ben nhau qua it,con chua hieu nhau nhieu . anh mong se co mot cai gia dinh cua chung minh,oc o ben em ,chanm soc em va con ,nguoi do se la anh .
感情挺真摯的，希望你們幸福！
『拾』 別人寫了封越南文的信.看不明白,能否幫我翻譯一下
Mình ngồi đây, ngày ngày nghĩ về quá khư, tương lai! Mình thật sợ, sợ một ngày nào đó mình nằm lại đây vĩnh viễn không dạy nữa, không có ai bên cạnh mình!!!Mình và con①, mình thương con lắm, làm sao làm được diều gì đó vượt lên mọi khó khăn!!!Liều rằng mình có thể vượt lên được hay không?
我坐在這兒，天天都回想過去，思量將來！我好怕，怕哪天我永遠地躺下再也起不來了。沒有人在我身邊！（現在只有）我和兒子（女兒），我（真的）很愛我兒子（女兒）！（我）要怎樣做才能克服（這些）因難？（你）認為我能渡過難關嗎？
註：
①con：在越文中，「con」代表子女，既可指兒子，也可指女兒。完整的單詞是「con trai」，兒子；「con gái」，女兒。
------------------------------------------------------------------
由於書信是兩個人之間寫的，很多事對方都已經知道了，所以她略寫很多。我在原文基礎上加上了一個詞語方便你理解，但並沒有改變其原文意思！
P.S.如果她是你朋友的話，做為朋友你應該適當安慰安慰她才行啊！沒有愛人在身邊，遇上了因難，又帶一個小孩壓力真的很大！