① 去越南旅遊不會越南語該怎麼與當地人說話
一、盡可能的收集各種相關資料,資料來源可以是網上的旅行游記、攻略,相關國家的中文旅遊書,或者請教去過的人等。
二、交流工具也很重要,填出入境單、過境、辦簽證、取錢等等難度相對較高的時候都需要用它。
三、語言不通,不懂外語的人出國必然要麻煩些。
有了充分的准備,在國外交流總結了幾點:
一、盡可能的運用肢體語言,稱為比比劃劃,動作越誇張越好,想辦法表達出要表達的意思,外國人知道不會外語,會站在對方角度去揣摩意思,沒人會笑話,就算笑了,也是一種很友好的笑,重要的是不要怕別人笑,笑最多的其實是自己的同路人,總是笑得前仰後翻。
二、把要問的問題寫成英語或者當地語言,比如地名、賓館名、景點名、車站名等,再拿出來問人,不需要語言,只需要動作就可以解決問題,有時比說更管用。
三、把旅行當免費留學,路上學習一些常用英語單詞,不但學得快、記得牢,而且都是最實用的,比花錢請老師強。
四、國外生活著很多華人,也有很多中國人旅遊,還有不少諸如新加坡、馬來西亞、香港、台灣的人都會中文,甚至部分日本、韓國人也會一些簡單中文,尋求他們的幫助是最有效的。
五、因時因事因地因人隨機應變,這點很重要。每個人有不同的方法,大家只能意會了。
② 怎麼跟越南人交流
如果你是在越南,晚上出去喝茶攤和越南人聊天,他們會聊你的,如果你再中國,就去高校找越南學生交流聊天,或是注冊個雅虎和越南人文字聊天。只有多聊才會交流。
③ 與越南客戶打交道應該注意什麼
越南1、禮俗越南是一個多民族的國家,各民族的衣著服飾各有其特點。土族男子一般是上著黑色長衫,下著白色寬腰布褲,頭纏紫色紗巾。女子上衣是元領斜襟白短衫,下著與京族或泰族婦女相同的黑裙或彩裙。長袍是京族人民的節日盛裝。農村男女穿褐色或白色窄袖無領上衣及黑色寬腿長褲。京族婦女喜歡用黑色的方頭巾,喜歡戴項鏈、手鐲和戒指。
在商務場合等正式場合中,越南人還是喜歡穿西裝、系領帶。許多民族服裝只是到節日才穿出來。越南人在平時生活中,特別注重禮節禮貌。他們見了面要打招呼問好,或點頭致意。對老人和長輩更注意禮貌。若和老人、長輩同行,一般應讓其先行,若須超前走時,應打招呼,表示先走一步。在社交場合和客人相見時,一般行握手禮。個別少數民族習慣抱拳作揖。信奉佛教的越南人與客人見面時,行傳統的合十禮(雙手合十齊唇或齊額,過頭則為拜鬼)。
越南人在相互往來中,習慣以兄弟、姐妹、公婆、姑舅、老者等相稱,而不用你來稱呼。他們在稱呼自己時,也通常不用我 (越文中的我一詞本身就是臣或仆的意思),而用弟、妹、侄等自稱。若年老者可用叔、伯自稱。
越南人厚愛紅色,視紅色為吉祥、喜慶之色。非常喜歡狗,認為狗忠實、可靠、勇敢。喜愛桃花,認為桃花鮮艷、美麗,是吉祥之花,並稱之為國花。他們忌諱別人拍他們的肩膀或用手指著他們大聲叫嚷,認為這是有失禮貌的舉止;忌諱用腳指物,或把腳掌對向別人,認為這是污辱人的動作。南部的高棉人忌用左手行禮、進食和遞物,他們視左手為骯臟和卑踐之手.
2、禮儀指導
與越南人打交道,要注意他們的生活習俗和禁忌。越南人喜歡吃中國的廣東菜、廣西菜,味道清淡。吃飯時,上菜要快。進餐時,不要把筷子直立碗中。在商務交往中,多行握手禮。越南人喜愛紅色,喜歡狗、桃花。忌諱別人摸自己的頭,說話時不要用手指著別人。
越南的各少數民族有著自己民族的許多風俗和禁忌,同這些少數民族商人交往時,要注意尊重他們的習俗。
④ 與越南客戶打交道應該注意什麼
越南1、禮俗越南是一個多民族的國家,各民族的衣著服飾各有其特點。土族男子一般是上著黑色長衫,下著白色寬腰布褲,頭纏紫色紗巾。女子上衣是元領斜襟白短衫,下著與京族或泰族婦女相同的黑裙或彩裙。長袍是京族人民的節日盛裝。農村男女穿褐色或白色窄袖無領上衣及黑色寬腿長褲。京族婦女喜歡用黑色的方頭巾,喜歡戴項鏈、手鐲和戒指。
在商務場合等正式場合中,越南人還是喜歡穿西裝、系領帶。許多民族服裝只是到節日才穿出來。越南人在平時生活中,特別注重禮節禮貌。他們見了面要打招呼問好,或點頭致意。對老人和長輩更注意禮貌。若和老人、長輩同行,一般應讓其先行,若須超前走時,應打招呼,表示先走一步。在社交場合和客人相見時,一般行握手禮。個別少數民族習慣抱拳作揖。信奉佛教的越南人與客人見面時,行傳統的合十禮(雙手合十齊唇或齊額,過頭則為拜鬼)。
越南人在相互往來中,習慣以兄弟、姐妹、公婆、姑舅、老者等相稱,而不用你來稱呼。他們在稱呼自己時,也通常不用我 (越文中的我一詞本身就是臣或仆的意思),而用弟、妹、侄等自稱。若年老者可用叔、伯自稱。
越南人厚愛紅色,視紅色為吉祥、喜慶之色。非常喜歡狗,認為狗忠實、可靠、勇敢。喜愛桃花,認為桃花鮮艷、美麗,是吉祥之花,並稱之為國花。他們忌諱別人拍他們的肩膀或用手指著他們大聲叫嚷,認為這是有失禮貌的舉止;忌諱用腳指物,或把腳掌對向別人,認為這是污辱人的動作。南部的高棉人忌用左手行禮、進食和遞物,他們視左手為骯臟和卑踐之手.
2、禮儀指導
與越南人打交道,要注意他們的生活習俗和禁忌。越南人喜歡吃中國的廣東菜、廣西菜,味道清淡。吃飯時,上菜要快。進餐時,不要把筷子直立碗中。在商務交往中,多行握手禮。越南人喜愛紅色,喜歡狗、桃花。忌諱別人摸自己的頭,說話時不要用手指著別人。
越南的各少數民族有著自己民族的許多風俗和禁忌,同這些少數民族商人交往時,要注意尊重他們的習俗。
⑤ 接待越南客戶時需注意些什麼
越南同屬東亞文化圈,主要信仰佛教。農歷和我國的農歷是一樣的,初一十五吃素。請客吃飯不能太咸。我國北方和西部飯菜的鹹度越南人是吃不了的,他們喜歡吃米飯,麵食可以少准備,就當做特色吧!水果准備北方的水果較好,越南很少能吃到我國北方的水果,如蘋果、梨等,我們在越南給越南人送禮就是送這些。
⑥ 和越南人交流要注意什麼
在一些大城市,比如河內,胡志明市,海防,艦港....大多數人使用越語,英語,法語,還有些人會講漢語(大多是粵語)
⑦ 如何與越南人相處
1、越南人的口是心非
許多亞洲文化都不贊成有話直說,多數越南人也不諱言地表示,公開的言論及手勢往往與「完全的事實」相去甚遠。在做生意時,越南商人真正的意圖和想法時常秘而不宣,他們與外國人交往時尤其如此,因為他們相信外國人也在耍同樣的伎倆。但是,越南商人並不認為口是心非是欺騙的行為,反而視之客氣體貼的表現。越南文化視客氣與體貼為善良的美德,坦白無隱與直來直往會引發沖突,人們應不惜一切地避免與人發生沖突――尤其是公開的沖突。為此,他們所選擇的策略是說假話,至少是口是心非。2、勤勞而「狡黠」的越南人
越南人似乎是天生的企業家。在越南,每一戶面對商業街道的人家,都會把前廳改造成了倉庫或店面,在他們的鐵卷門後,藏著大大小小的木箱紙箱,里頭貨品一應俱全。有人戲稱越南人:「如果一粒木瓜從樹上掉下來,在它掉到地上以前,就有人搶著要掛牌出售了。」在越南,再微小的技能,越南人都有辦法用它來謀取利益,完全沒有技能的人則是當掮客。在越南,各主要公路和鄉間道路兩旁都擺滿攤販,訪客只要一停下腳步,便會被一擁而上的男女老幼包圍,兜售從汽油到T恤的各類貨品。在越南道路兩旁,這些男女老幼兜售的每一種貨品和服務,雖然還比較簡陋,但是,都有現成的銷網。任何人只要去過胡志明市西區的賽馬場,便可以為越南的競爭力作見證。許多當地人充滿了競爭精神,雖然政府努力維持社會主義政權,但就經濟上來說,實力還不是強大,商業也不是十分繁榮。這並非意味著越南人放棄了做生意,相反地,企業家都很勤懇,他們到處奔波,四下攬生意。
越南人的「狡黠」體現在他們善用小聰明和小伎倆,而且商業誠信不是很高。甚至有人認為越南人是有名的忘恩負義。(這點從中越戰爭可以了解到。)很多越南客戶付款不痛快,總是東找理由西找借口拖著你,希望把你拖急了你就給他打個折,更有甚者直接賴住不給了。這點我們要注意,要從付款方式開始,牢牢控制主動權。3、越南式決策特別慢
越南遵循亞洲傳統的集體決策模式。越南商人重視群體的和諧,外國人通常會對越南方面各合夥人間的爭議一無所知,其內部的資訊也絕少透露給外人知道。在越南,企業整個制度強調一致性。從文化角度分析,越南遵循亞洲傳統的集體決策模式。越南商人重視群體的和諧,外國人通常會對越南方面各合夥人間的爭議一無所知,其內部的資訊也絕少透露給外人知道。在越南,企業整個制度強調一致性。雖然與其他亞洲人(如日本)比起來,越南人較不介意直接而坦率的說話方式,但他們仍不喜歡爭執,因為爭執與他們所褒揚的禮貌與和諧相抵觸。這在決策時表現出越南人多是心平氣和地表達意見,而少臉紅耳赤,拍桌打椅的爭吵。
與越南人做生意,必須親自拜訪對方多次,才能看到一點點即將進行決策的跡象,因此如果做決策所花的時間比預期的要長,也別失望。因為決策慢是越南人的一個特點。越南人以個人交情及面子問題作為決策的依據,如果他們對你的印象好,便會特意給你方便,倘若對方對你的印象不佳,則無論你的提案多好,他們也不會接受。
⑧ 怎樣和越南的女孩子聊天啊
我的越南朋友都是用雅虎通聊天,越南沒有QQ,QQ只有中國才有,而且越南的電腦大部分不支持漢字,你打漢字過去,對方顯示的都是亂碼,要不你就學學越語,用越語聊,要不就是英語簡單的聊一下!語言不通還是跟費勁的
⑨ 怎麼和越南女生交流
如果越南女生懂漢語的話,那就可以用漢語進行交流,如果你懂越南語的話,就可以用越南語交流。再或者可以使用英語進行交流。
⑩ 越南商務禮儀與禁忌
隨著中國-東盟自貿區的建成,中國和越南商務往來日益頻繁。與越南商人交往時要了解對方的商務禮儀和禁忌,才能更好地開展商務活動。本文重點討論越南商務禮儀和禁忌,旨在為中越商務活動的順利交往提供有價值的借鑒。
一、引言
中國和越南山水相連,文化相通。越南近代文化是諸多因素影響而成的獨具特色的文化,體現在人民生活的方方面面。在國際商務活動中商務禮儀起著舉足輕重的作用。與越南商人交往時,了解對方的商務禮儀和禁忌有助於更有效地合作,促進雙方良好關系的發展。反之,如果不尊重越南商務禮儀和禁忌會產生文化沖突,給雙方關系帶來不可彌補的損失。
二、越南日常商務禮儀與禁忌
(一)衣著打扮
越南商人很注重個人外表。在重要場合,男士穿襯衫,束腰,更隆重的場合要穿西裝打領帶。越南商人認為領帶不僅是個人的外表還代表著整個單位的形象。越南商人參加談判時,如職位最高者系黃色領帶,對方從中可看出談判成功的希望。越南商界女士更注重著裝,最恰當的是A字裙,長度超過膝蓋以方便行動。在辦公室女士不能穿牛仔褲、T恤、短裙等,不能濃妝艷抹。男士要穿皮鞋,女士要穿高跟鞋,女士的鞋跟3到5厘米為宜。男士常穿黑色或棕色皮鞋,女士皮鞋為米白色或黑色。與越南商人談判時,不要穿太鮮艷的服裝,女士不要穿花裙。實例證明,衣著打扮是商務談判成敗的因素之一。以下案例是最好的證明。
廣西某公司總經理麥先生去越南洽談生意。麥先生穿T恤和運動鞋,中方翻譯也穿著隨便。越方公司代表卻穿戴正式。越方認為初次見面麥先生和翻譯的衣著不得體,說明他們不專業、不敬業,沒有誠信談生意。恰在此時,韓國某公司也派代表與越方公司談判,韓方代表穿著得體,言行謹慎,熟悉越南的進出口手續。談判結果顯而易見,原因不言自明,中方代表因不注意形象而失去了合作機會。
(二)見面禮儀
由於中國與越南存在文化差異,為了建立良好的貿易關系,與越南人或越南商人見面時應使用越南人打招呼的習慣用語和方式來達到最佳的交際效果。與越南商人初次見面時不能過於親切地用手拍對方的背或肩膀。中國人常用的客套話如“請多關照”、“請多指教”等不必跟越南人說,避免越南人覺得對方過於客氣甚至虛偽。
2008年越南工商部副部長黃忠海先生來南寧參加中國-東盟博覽會。廣西某公司邀請他參觀公司並洽談合作項目。中方主持人致辭:“尊敬的越南工商部副部長黃忠海先生,各位代表團成員,大家下午好!”中方翻譯把這句話翻譯如下:“Kính th?a Phó B? Tr??ng B? C?ng th??ng Vi?t Nam, ?ng Hoàng Trung H?i và các thành viên trong ?oàn! Chào m?i ng??i!”乍一聽越南語譯文沒有嚴重的語法錯誤,但越南人卻感覺別扭,因為譯句不符合越南語開場白的習慣用法。越南語中,打招呼和道別都只用“chào+人稱代詞”的句式,因此翻譯時“早上好”、“下午好”、“晚上好”不必按漢語習慣把時間都說出來。在國際會議、商務談判等正式場合,越南語開場白句式應為“尊敬的+姓名+職務+代表團其他成員”。因此上句開場白應翻譯成:“Kính th?a ?ng Hoàng Trung H?i, Th? tr??ng B? C?ng Th??ng Vi?t Nam cùng các thành viên trong ?oàn ??i bi?u!”
(三)致意禮儀
在日常生活中越南人很重視致意禮儀。學生在路上遇到老師須雙手放於大腿兩側、站穩並打招呼“Em chào Th?y/ C? ?! (老師好!)”。商人更講究致意禮儀,見到上級一定要打招呼。越南人不習慣“姓+職位”的稱呼方法,如“張經理”、“李處長”、“王局長”,諸如此類中國式的稱呼習慣,越南人習慣使用“親屬稱謂+姓名最後一個字”的稱呼方法。越南人偏愛親屬稱謂,在工作場合也常使用親屬稱謂。這與越南人民千百年來的生活方式和價值觀念有關,越南人注重傳統的家庭觀念,長幼輩分有序。例如,一位越南經理名叫陳玉林,今年50歲,下級稱他為“Chú L?m”(林叔叔)。“Chú”漢語有“叔叔”的意思,但這里並不表示親屬關系,只表示陳經理比下屬的父親的年齡小,所以稱之為叔叔。越南人打招呼不需要稱呼對方的職位,如果下屬和領導的年齡差不多,可以說“Chào anh!”(大哥您好!),“Chào ch?!”(大姐您好!)。近幾年流行的稱謂把領導稱為“S?p”(漢語有“領導”、“老總”之意)。與越南商人交往時,如果中國商人能注意到越南人與中國人在稱謂習慣上的差別,尊重對方的習慣,將有助於兩國商人更好地溝通,更容易獲得越南商人的情感認同。
三、越南商務饋贈禮儀與禁忌
(一)越南饋贈禮物習俗
越南商人認為禮物能凸顯送禮者的身份,通常以“大方而不失文化內涵”為准則。越南商人初次見面時一般送有單位標識的紀念品,意在給對方留下第一印象。接到越南人的禮物時不能立刻打開或直接評價,否則被視為不禮貌。受西方文化影響,越南商人講究禮物的包裝,禮物大小適中,便於對方攜帶。贈送禮物要考慮到對方的年齡、星座、屬相、愛好等,才能達到最佳的交際效果。越南學者阮士勇博士在他的書中提到:“如果接受禮物的人收到禮物時既高興又感動,那就比送任何貴重的禮物更重要,更有效果。” 例如一位領導屬雞,命理屬木,送禮者不能送屬“火”或屬蛇的禮物,否則會引起該領導的誤會,以為送禮者在詛咒他。不能送喜歡穿冷色系衣服的人一件紅色或紫色襯衫;不能送貓給喜歡養狗的人。
(二)越南商務界饋贈禮物的忌諱
饋贈禮物要注意越南商人的忌諱。越南商人喜歡精緻的禮物,紅酒是首選,其他食品一般不作為禮物贈送。越南人喜歡單數,如數字“五”、“七”、“九”特別得到他們的青睞。“三”被認為是不好的數字,因為“三”與“三八”有關。如果送女士禮物的數量是“三”,對方會認為贈送者說她很“三八”。中國商人由於不懂越南數字涵義及饋贈忌諱曾導致商務合作失敗。2008年,山東某公司與越南某集團洽談設備出口問題。中方公司想把中國傳統文化介紹給越南朋友,於是帶去了兩份禮物,一份是一幅“馬到成功”的國畫,畫上有八匹飛奔的駿馬,另一份禮物是一套茶具,有六個小茶杯和一個茶壺(總數是“七”)。中方代表認為八匹駿馬象徵好運,馬到成功,在中國文化中“八”還表示“發財”之意,“七”寓意“幸運之七(星)”,因此在中國人看來,“七”和“八”兩個數字的文化內涵是美好的',代表著幸運,發財。不幸的是,在越南商人眼中,“七八”是“失敗”的意思,“七八“的漢越詞發音為“th?t bát”,與“làm ?n th?t bát”同音(漢語為“打水漂”)。因此越方公司收到中方公司精心挑選的的禮物後很不高興,害怕會觸霉運。兩家公司的談判結果可想而知。
農歷七月被越南人認為是“孤魂月”,不能在那時給越南人送衣服或建築模型之類的禮物,因為越南人尤其是商人擔心孤魂野鬼來搶東西。在越南農歷七月裁縫店或建築行業一般都休業。由此看出越南人對傳統文化根深蒂固的信仰,即使是在科技發達的現代社會越南人也不會輕易地拋棄固有的傳統文化觀念。
不能選擇棺材作為禮物。這與中國的習慣有天壤之差。在中國,送“棺材”模型寓意 “陞官發財”,但在越南送棺材等於詛咒對方去死。不能給越南商界朋友送萬壽菊、雞蛋花,在越南這些花用做花圈或拜佛。
四、越南商界人士的食物禁忌
為了更好地開展商務合作,越南人的食物禁忌值得中國商人了解。越南人農歷月初忌吃狗肉、鴨肉、魷魚、墨魚、明蝦、螃蟹等,在越南,講究的人家在農歷月初不會購買這些食物,更不會食用這些食物。越南人喜歡吃狗肉,但很多越南人信佛,農歷月初越南人忌吃狗肉是不想殺生,越南人在農歷十五後才吃狗肉。越南商人認為要想生意興隆就要積德,農歷十五前絕不會觸犯禁忌去吃狗肉。有的中國商人到越南洽談業務時恰逢農歷月初卻提出想品嘗越南的狗肉,這樣的要求讓越南主人為難,如不點一份狗肉會被中國客人誤會,認為越南人不熱情,但真的要去吃狗肉也找不到賣狗肉的店鋪。在越南傳統文化中,鴨肉、魷魚、墨魚有“黑色”、“不吉利”之意,商人很忌諱這些食物。明蝦往後游、螃蟹橫著游,被認為是不能前進的生物,所以也是商人忌諱的食物。
五、結語
近年來中國與越南貿易往來頻繁。商務禮儀在商務活動中扮演著重要的角色。為了更有效地開展商務活動,中國商人有必要了解越南商務文化和禮儀,尤其是商務禁忌,尊重對方的文化習俗,正確對待文化差異,才能在跨文化商務往來中取得事半功倍的效果。