兄弟想你了為什麼有越南語

1. 兄弟啊想你啦越南版叫什麼歌

叫做：《Huynh Đệ À》

演唱歌手：Đinh Đại Vũ&KN

這首歌是越南歌手翻唱中國歌手姜鵬演唱的《兄弟想你了》這首歌，這也是很流行的一種翻唱方式，就像港台歌星翻唱日文歌曲一樣，這樣的翻唱可以很大程度地保證了歌曲的流行可能。

原歌《兄弟想你了》是姜鵬演唱的歌曲，歌手1997年，參加《飛圖杯》全國青年歌手大賽並獲得銀屏獎，從此進入歌壇。2004年，發行個人首支單曲《付出》。推出個人首張音樂輯《別無它求》。

(1)兄弟想你了為什麼有越南語擴展閱讀

原版：《兄弟想你了》

姜鵬演唱的歌曲

詞曲：張世斌

編曲：胡力

歌詞：

我直到現在都沒整明白，為啥你要選擇離開

還記得小時候玩的玻璃球，還有你最愛喝的大碴子

其實我每天都想家，也總想往家裡打個電話

外邊的日子也鬧心巴拉，在這嘎我也賊拉想家

兄弟啊想你啦，你在那嘎達還好嗎

也不說主動來個電話，問問這邊咋樣啦

2. 越南語「我想你」「我喜歡你」「我愛你」怎麼說啊

越南人說的「我愛你」我喜歡你」是一樣的：

Em ye'u anh(女生對男生：愛也有阿禾）。

Anh ye'u em(男生對女生：愛也有愛恩）。

越南語「我想你」：

Em nhớ anh! / Em nho anh! (女的)

Anh nhớ em! / Anh nho em! (男的)

(2)兄弟想你了為什麼有越南語擴展閱讀：

越南語構詞的主要特點是每一個音節常常是一個有意義的單位，可以獨立使用；這些單位又可作為構成多音節詞的基礎。絕大部分多音節詞是雙音節。在殖民主義統治時期進入越南語的法語借詞(主要是科技詞語)繼續保持其原有的音節。

在2000多年的歷史發展過程中,越南語從古漢語和現代漢語不斷地直接借用或改造使用大量詞語。越南語中的漢語借詞占相當大的比重。

3. 兄弟阿想你了原唱越南

姜鵬

《兄弟想你了》

詞：張世斌

曲：張世斌

我直到現在都沒整明白，為啥你要選擇離開。

還記得小時候玩的玻璃球，還有你最愛喝的大碴子。

其實我每天都想家，也總想往家裡打個電話。

外邊的日子也鬧心巴拉，在這嘎我也賊拉想家。

兄弟啊想你啦，你在那嘎達還好嗎。

也不說主動來個電話，問問這邊咋樣啦。

兄弟啊放心吧，我在這嘎達挺好的。

過年我就回家來啦，你就等著瞧好吧。

我直到現在都沒整明白，為啥你要選擇離開。

還記得小時候玩的玻璃球，還有你最愛喝的大碴子。

其實我每天都想家，也總想往家裡打個電話。

外邊的日子也鬧心巴拉，在這嘎我也賊拉想家。

兄弟啊想你啦，你在那嘎達還好嗎。

也不說主動來個電話，問問這邊咋樣啦。

兄弟啊放心吧，我在這嘎達挺好的。

過年我就回家來啦，你就等著瞧好吧。

創作背景：

好兄弟在人生道路上互相力挺，互相支持都在感人的唱詞中生動的表達出來，歌曲因詮釋出兄弟間最真摯的情誼。

4. 兄弟想你了 越南版原唱

《兄弟想你了》

演唱：姜鵬

詞：張世斌

曲：張世斌

我直到現在都沒整明白，為啥你要選擇離開。

還記得小時候玩的玻璃球，還有你最愛喝的大碴子。

其實我每天都想家，也總想往家裡打個電話。

外邊的日子也鬧心巴拉，在這嘎我也賊拉想家。

兄弟啊想你啦，你在那嘎達還好嗎。

也不說主動來個電話，問問這邊咋樣啦。

兄弟啊放心吧，我在這嘎達挺好的。

過年我就回家來啦，你就等著瞧好吧。

(4)兄弟想你了為什麼有越南語擴展閱讀：

一句普通話，一句粵語，讓全網人民看到了這兩個有才青年。豪放的音樂旋律，增加了人們的代入感，有網友評論稱：聽了一天停不下來，有點上頭，我都開始搖晃身體了，估計要出現人傳人的模式了。果真，這首原視頻一發，立馬成為周熱點話題，不少網紅、明星及音樂愛好者紛紛效仿。

有人說越南語的小哥帶火了整個視頻，沒有他整個視頻就缺少了靈魂。時尚的穿搭，飄逸的發型，時髦的絡腮胡，為歌曲增彩不少，成了不少人單曲循環的歌曲。也讓更多的人知道了這首《兄弟想你了》。可我想說兩兩搭配才是完整的一曲，缺一不可。

而這首歌之所以可以這么火，其實也因為他展示了現下很多男士的心聲。用魔性的旋律、動感的舞姿表達出來，就像壓抑很久的情感，一下子釋放出來了。但又以幽默的方式，避免了讓人覺得有肉麻之嫌，搞笑中釋放了情感，表達了心聲，也讓我們感受到了最真摯的兄弟情感。

5. 兄弟想你了越南版原唱

兄弟想你了越南版原唱是ĐinhĐạiVũ/KN（三斤哥流浪在越南）。這首歌越南名字叫做《HuynhĐệÀ(SON2MRemix)》。

基本每個視頻都配的這首歌曲，不僅以此歌抒發出自己在國外流浪想念家鄉的感情，又給眾多遠在他鄉打工工作的抖友產生共鳴，從而讓這首歌在抖音上爆火。

(5)兄弟想你了為什麼有越南語擴展閱讀：

一句普通話，一句粵語，讓全網人民看到了這兩個有才青年。豪放的音樂旋律，增加了人們的代入感，有網友評論稱：聽了一天停不下來，有點上頭，我都開始搖晃身體了，估計要出現人傳人的模式了。果真，這首原視頻一發，立馬成為周熱點話題，不少網紅、明星及音樂愛好者紛紛效仿。

有人說越南語的小哥帶火了整個視頻，沒有他整個視頻就缺少了靈魂。時尚的穿搭，飄逸的發型，時髦的絡腮胡，為歌曲增彩不少，成了不少人單曲循環的歌曲。也讓更多的人知道了這首《兄弟想你了》。可我想說兩兩搭配才是完整的一曲，缺一不可。

而這首歌之所以可以這么火，其實也因為他展示了現下很多男士的心聲。用魔性的旋律、動感的舞姿表達出來，就像壓抑很久的情感，一下子釋放出來了。但又以幽默的方式，避免了讓人覺得有肉麻之嫌，搞笑中釋放了情感，表達了心聲，也讓我們感受到了最真摯的兄弟情感。

6. 兄弟呀想你了什麼歌

歌名：《兄弟想你了》

歌手：姜鵬

作詞：張世斌

作曲：張世斌

編曲：胡力

歌詞：

我直到現在都沒整明白，為啥你要選擇離開

還記得小時候玩的玻璃球，還有你最愛喝的大碴子

其實我每天都想家，也總想往家裡打個電話

外邊的日子也鬧心巴拉，在這噶我也賊拉想家

兄弟啊，想你啦

你在那嘎達還好嗎，也不說主動來個電話

問問這邊咋樣啦，兄弟啊

放心吧，我在這嘎達挺好的

過年我就回家來啦，你就等著瞧好吧

等我回家，我不明白你到底追求啥

身在異鄉你過的還好嗎，外邊的床不比家裡的大

晚上冷了你要蓋點啥，過年高低我肯定回家

記得幫我常看看爸媽，咱哥倆到時候好好說說話

小燒兒酸菜你可准備好了，兄弟啊

想你啦，你在那嘎達還好嗎

也不說主動來個電話，問問這邊咋樣啦

兄弟啊，放心吧

我在這嘎達挺好的，過年我就回家來啦

你就等著瞧好吧，等我回家

兄弟，等你回家

(6)兄弟想你了為什麼有越南語擴展閱讀：

《兄弟想你了》於2016年1月28日上線。歌曲時長3分45秒。收錄在姜鵬的個人專輯《兄弟想你了》中，歌曲一上線就受到了廣泛的關注，收獲了眾多網友的喜愛。

抖音總是給抖友帶來不同風格的歌曲，這首歌的一句「兄弟啊，想你啦，你在那嘎達還好嗎」最近席捲抖音，很多視頻的BGM都是這首歌。

7. 兄弟想你了越南版歌詞什麼意思

兄弟想你了

中文歌詞：

我直到現在都沒整明白

為啥你要選擇離開

還記得小時候玩的玻璃球

還有你最愛喝的大碴子

其實我每天都想家

也總想往家裡打個電話

外邊的日子也鬧心巴拉

在這噶我也賊拉想家

兄弟啊 想你啦

你在那嘎達還好嗎

也不說主動來個電話

問問這邊咋樣啦

兄弟啊 放心吧

我在這嘎達挺好的

過年我就回家來啦

你就等著瞧好吧

等我回家

我不明白你到底追求啥

身在異鄉你過的還好嗎

外邊的床不比家裡的大

晚上冷了你要蓋點啥

過年高低我肯定回家

記得幫我常看看爸媽

咱哥倆到時候好好說說話

小燒兒酸菜你可准備好了

兄弟啊 想你啦

你在那嘎達還好嗎

也不說主動來個電話

問問這邊咋樣啦

兄弟啊 放心吧

我在這嘎達挺好的

過年我就回家來啦

你就等著瞧好吧

等我回家

兄弟 等你回家

8. 「兄弟呀想你了」是什麼歌

是《兄弟想你了》。

歌手：姜鵬

作曲：張世斌

作詞：張世斌

編曲：胡力

我直到現在都沒整明白，為啥你要選擇離開

還記得小時候玩的玻璃球，還有你最愛喝的大碴子

其實我每天都想家，也總想往家裡打個電話

外邊的日子也鬧心巴拉，在這噶我也賊拉想家

兄弟啊，想你啦

你在那嘎達還好嗎，也不說主動來個電話

問問這邊咋樣啦，兄弟啊

放心吧，我在這嘎達挺好的

過年我就回家來啦，你就等著瞧好吧

等我回家，我不明白你到底追求啥

身在異鄉你過得還好嗎，外邊的床不比家裡的大

晚上冷了你要蓋點啥，過年高低我肯定回家

記得幫我常看看爸媽，咱哥倆到時候好好說說話

小燒兒酸菜你可准備好了，兄弟啊

想你啦

(8)兄弟想你了為什麼有越南語擴展閱讀

《兄弟想你了》是姜鵬演唱的歌曲，張世斌作詞曲，胡力編曲。收納於專輯《兄弟想你了》中，歌曲於2016年1月28日發行。姜鵬用歌曲把兄弟之間的感情完全表現出來了。寫給兄弟的一首懷舊的音樂。

這首歌2020年走紅於抖音、快手等短視頻平台，還出了粵語、越南語版本。蘇以沫演唱的越南版本發行於2020年，收錄於專輯《兄弟想你了》，該曲已上傳酷狗音樂平台。

9. 越南語「我想你」「我喜歡你」怎麼說啊

越南人說的「我愛你」:
Em
ye'u
anh(女生對男生：愛也有阿禾）
Anh
ye'u
em(男生對女生：愛也有愛恩）
男對你跟女對男說的不一樣，後面的是中文發音

10. 兄弟想你了原唱越南

《兄弟想你了》

演唱：姜鵬

詞：張世斌

曲：張世斌

我直到現在都沒整明白，為啥你要選擇離開。

還記得小時候玩的玻璃球，還有你最愛喝的大碴子。

其實我每天都想家，也總想往家裡打個電話。

外邊的日子也鬧心巴拉，在這嘎我也賊拉想家。

兄弟啊想你啦，你在那嘎達還好嗎。

也不說主動來個電話，問問這邊咋樣啦。

兄弟啊放心吧，我在這嘎達挺好的。

過年我就回家來啦，你就等著瞧好吧。

創作背景：

該歌曲表達了兄弟之間深厚的情意，兄弟是天，兄弟是地，兄弟多了能頂天立地。兄弟是兩個惺惺相惜的人，在任何時候都能把彼此當作自己唯一的牽掛。