越南酸枝木怎麼翻譯

① 黃花梨木。酸枝木用越南話怎麼說

越南黃花梨go huynh dan 酸枝木有二種trac ,cam lai

② 酸枝木和紅木有什麼區別

1. 酸枝木主要以紅酸枝和黑酸枝兩種木材為主，酸枝木是廣東人的叫法，其實酸枝木就是紅木。

2. 紅木分為5屬8類。

3. 裡面就包含酸枝木。

③ 酸枝的英文名稱

酸枝木的英文是MAHOGANY，黑酸枝是BLACKWOOD，紅酸枝木也就是紅木是REDWOOD，黃檀類的酸枝木叫ROSEWOOD，按頭一個翻譯成MAHOGANY成行。

④ 「紅木」英文究竟應該怎麼譯

由於紅木不是一類木頭，所以翻譯要根據具體種屬走。

你參考一下:

紅木這一詞語的英文翻譯十分混亂，至今沒有統一固定的翻譯法。查常用漢英詞典，我們可以看到的翻譯有 padauk, mahogany，Bixa orellana; annatto, red sandalwood; red sanders; padauk, cigar-box wood, bloodwood，a redwood; a padauk。上網查閱國內傢具廠家目前所使用的英文，大致情況也是如此，可以看到的翻譯甚至讓人 眼花繚亂。比如，在中國傢具網上除上述詞語外還可以發現Rosewood，Huanghuali, Hongmu, Hong-Mu等。
實際上，上述詞語大部分所翻譯的都是某一具體的紅木屬種，包括范圍有所不同，英漢詞典上也有不同的釋義。比如：padauk是「紫檀木」, mahogany 是「桃花心木」（一種酸枝木），annatto 是「胭脂木」，sandalwood 是「檀香木」，redwood 是「紅杉」，rosewood 是「薔薇木」或「花梨木」，sanders 仍然是「紫檀木」。值得注意的是，bloodwood一詞在幾種主要英漢詞典中均未出現

⑤ 急，求翻譯

Redwood Art果盒
Redwood from the Ming and Qing dynasties has been well received by the people's treasure. Rosewood originated in the Ming Dynasty, Zheng He in 1405 AD under the seven Western, each returning with mahogany cabin pressure, carpenters were put back to hard wood, delicate, texture well made mahogany furniture, crafts for the Empress have access to Redwood late Dynasty substantial input and only inflow to the development of civil society. "Redwood" does not refer to all the red timber, nor is it a timber, but the current domestic mahogany timber, commonly known as the collectively agreed. National standards in accordance with the definition of its scope are five categories of an eight. Five are: Pterocarpus genus Dalbergia, Diospyros genus Millettia genus is Mesua ferrea. Eight categories: red sandalwood wood, black酸枝木category, red酸枝木category, incense sticks of wood, rosewood category, ebony category, striped ebony wood type and chicken wings.
Redwood's profile purple crystal, very bright, pattern-changing ink strokes such as stained, polished mahogany surface through the skin like a baby. Mahogany texture China and the United States, so one by Redwood Chinese culture and technology modal, then into a peerless treasures, price of gold, can be handed down collection, are the best gifts and personal use Jiapin.
果盒to this set of generic use of the Ming and Qing Emperor supplies of refined polished from the finest mahogany, built-果盒meaning porcelain 9 99 Extreme, porcelain pictures are mainly of good fortune. Chinese Ceramic Art After several thousand years of development, to the Ming and Qing Dynasties scene showing a brilliant, all kinds of ceramic art radiant brilliance and glory.

⑥ 關於紅木的英語翻譯~~

紫檀屬、Pterocarpus
黃檀屬、Dalbergia
柿屬、 Diospyros
崖豆屬 Millettia
鐵木屬 Cassia

紫檀木類、 RED SANDALWOOD
花梨木類、 ROSEWOOD
香枝木類、 SCENTED ROSEWOOD (香枝木俗稱黃花梨)
黑酸枝木類、BLACKWOOD
紅酸枝木類、MAHOGANY
烏木類、 EBENE
條紋烏木類、EBONY
雞翅木類 WENGE

⑦ 黑酸枝木是紅木嗎

是。

黑酸枝（Black rosewood）是「國家紅木標准」中明確規定的紅木品種，與黃花梨等同屬豆科植物中的蝶形花亞科黃檀屬，主要生長在熱帶地區，多產於東南亞國家以及東非和印尼等地，心材呈栗褐色。

黑酸枝心材顏色為栗褐色，和其他的酸木枝種類一樣，黑酸枝會散發出天然的酸香氣味，因此是良好的除臭劑，同時其名字的由來是因其外表具有較明顯的黑色條紋。

(7)越南酸枝木怎麼翻譯擴展閱讀：

相關延伸：

黑酸枝是酸枝木中最好的一種。它顏色基本上是紫紅紫褐或是紫黑，木材密度比較大，木質比較堅硬，拋光效果很不錯，而且做成成品之後不容易開裂，所以，黑酸枝經常被用來製作工藝品和傢具，跟紫檀一樣，黑酸枝是一種名貴的木材。

黑酸枝又叫大葉紫檀，其實是原來都叫大葉紫檀，後來出了國標，國標中管大葉紫檀叫黑酸枝，所以規范叫法為黑酸枝。黑酸枝由於也被叫做「紫檀」，而且心材的新切面呈橘紅色，久了會變成深紫色，還有一股酸香氣，因此酷似紫檀。

⑧ 越南酸枝一般指什麼木材，是指越南紅酸枝嗎，我看好一件工藝品，材料寫越南酸枝，不知道是什麼木材做的

酸枝是屬於紅木的！國家有個《紅木國標》，裡面規定了5屬8類33個樹種，按照紅木價值排序：紫檀木--香枝木--黑酸枝木--紅酸枝木--條紋烏木--烏木--花梨木--雞翅木 這8類都屬於紅木，但是產地不同，價格差別巨大！比如黃花梨，越南的黃花梨和海南的黃花梨，價格差12倍！還是要仔細鑒別哦

⑨ 越南酸枝木是不是大紅酸枝木

越南酸枝木也叫越南紅酸枝或越南大紅酸枝木。
越南紅酸枝在我國的應用歷史映追溯到清朝中期，那時紫檀木和黃花梨木由於受到大量的採伐，已經日漸難求。 政府就派人到南洋一道搜購合適的木材，這時發現了越南紅酸枝，於是在皇室貴族中得到了廣泛的應用，成為各種傢具飾品的原材料。而紅酸枝也成為了當時與紫檀木和黃花梨木齊名的宮廷御用的三大貢木之一。
紅酸枝在我國北方又稱老紅木，主要產於東南亞一帶的名貴木材，其中越南紅酸枝最為有名。越南紅酸枝木質堅硬，平整潤滑，若保養適當則有持久的光澤，比重較大，放入水中則立刻下沉，顏色呈深紅色，並有著類似於紫檀木的魅力棕眼，不過棕眼通常略大。 給人以古色古香的感覺。一般越南紅酸枝都在深紅色的花紋中夾雜著黑色或深褐色的花紋，以區別與紫檀和其他的木材，有時候還有美麗的黑色縱條紋和類似於降香黃檀的鬼臉花紋。
越南紅酸枝是一種珍貴的木材，它是做傢具等的絕佳材料，不過現在是一木難求。由於隨著樹木資源越來越少，因此越南紅酸枝的數量也不斷減少，有些不法商家為了謀取暴利不惜用其它的一些木材來冒充越南紅酸枝，希望廣大木材購買者在購買紅木時要仔細比較，核對以免上當受騙給你帶來不必要的損失。

⑩ 酸枝木拉丁學名

中文名：酸枝木
拉丁名：Dalbergia cochinchinensis
心材材色：心材淡紅色至赤色，經長時間放置，可沉於水；顏色逐漸轉化為紫紅色，光澤變為暗沉，材質堅韌，紋理細密。
原木產地：越南
原木直徑：25CM左右
紅酸枝木，Dalbergiaspp；隸豆科，黃檀屬。由於新切面有酸枝木特有的酸香氣，故稱之為酸枝。主要分布於東南亞、中南美洲的熱帶地區。
紅酸枝作為
紅木木材，是有歷史淵源的。清代中期以來，紫檀（檀香紫檀）和黃花梨（降香黃檀）日漸難求，開始從南洋（東南亞一帶）進口木材以替代，當時它有「紫榆」之稱，因有酸香氣，廣東稱之為「酸枝」，因顏色大多為棗紅色，長江以北多稱之為「紅木」或「老紅木」，也就是現在的紅酸枝木類。清代江藩《舟車聞見錄》：「紫榆來自海舶，似紫檀，無蟹爪紋。刳之其臭如醋，故一名『酸枝』。」紅酸枝木的木質僅次於檀香紫檀，優於雞翅、花梨。目前還有清末、民國的紅酸枝木舊傢具的地方大都集中在上海、蘇州、天津、福建、廣東沿海一帶。

《紅木》國家標准規定，紅酸枝木類有如下四個必備的條件：①黃檀屬（Dalbergia）樹種；②木材結構細至甚細，平均管孔徑向直徑不大於200微米；③木材含水率12%時氣干密度大於0.85g/cm3；④木材心材紅褐色至紫紅色。紅酸枝木與黑酸枝木的區別就在木材心材的顏色上，黑酸枝木的材色栗褐色，常帶黑色條紋。

本類樹種有：巴里黃檀Dalbergia bariensis，大喬木，分布於東南亞；賽州黃檀Dalbergia cearensis，大喬木，主要分布於巴西；交趾黃檀Dalbergia cochinchinensis，中喬木，主要分布於泰國、越南、柬埔寨；絨毛黃檀Dalbergia frulescensvar，大喬木，主要分布於巴西；中美洲黃檀Dalbergia granadillo，大喬木，主要分布於中美洲墨西哥等地；奧氏黃檀Dalbergia oliveri，中至大喬木，主要分布於緬甸、泰國、越南和寮國；微凹黃檀Dalbergia retusa，中喬木，主要分布於中美洲。

都是紅酸枝，但紅酸枝木的材質有所不同，心材材色有深有淺，材色約分為偏紅色系和偏褐色系